Готовый перевод The reborn capital tycoon / Столичный Магнат: Возрождение Из Пепла!: Глава 29

– Ну и горячая же у парня голова!

– Точно, вот прямо видно. Увидел красотку рядом – и сразу забыл, как его зовут, так и выложил 500 миллионов с плечом в десять раз.

– Теперь никто не рискует ставить с ним даже на 200 миллионов – видно, в себе не уверены.

– Ну конечно, молодой мастер из семьи Шангуань – запросто ставит 200 миллионов! Такая наглость… завидная, черт возьми.

– Перерождаться тоже нужно уметь – нам такая жизнь точно не светит.

Вокруг только и слышалось перешёптывание.

– Значит, парень просто горячий, а не настоящий мастер биржи.

В глазах Оуян Пин мелькнула тень недовольства.

Цинь Юй колебался. На его лице отразилась борьба, но через мгновение он, кажется, принял решение и взглянул на Шангуань Фэя.

– Ладно, я ставлю с тобой. Но как определим срок?

– Конечно, по завтрашнему открытию, – уверенно ответил Шангуань.

– А гарантии? – якобы невзначай спросил Цинь Юй.

– Всё просто – мисс Оуян ответственная за эту биржу. Переведём по 200 миллионов ей, и кто победит, тот и получит всю сумму.

Шангуань Фэй говорил с напускной галантностью, явно стараясь произвести впечатление на Оуян Пин.

– Не пойдёт, – усмехнулся Цинь Юй.

Шутит что ли? Эта женщина уже успела ему напакостить – надо быть идиотом, чтобы доверять ей сейчас.

– А что ты предлагаешь? – недовольно спросила Оуян Пин.

– Не волнуйся, братишка, – вмешался кто-то из толпы. – Шангуань Фэй и Оуян Пин – известные люди в Яньдуне. Они не станут рисковать репутацией.

– Да мы все здесь за этим следим – ничего не случится, – подхватил другой. – А мисс Оуян Пин и вовсе всем знакома – ей можно верить.

Вокруг Цинь Юя многие открыли рты, пытаясь его отговорить. Это заставило парня внимательнее присмотреться к Оуян Пин.

– Ничего себе, а эта женщина оказывается не просто красивой картинкой. Сумела же убедить столько людей, – пронеслось у него в голове.

На лице Цинь Юя мелькнуло смущение, и наконец он сдавленно вздохнул:

– Ладно… Давайте так и сделаем.

Оба перевели по два миллиона Оуян Пин.

[Перевод завершен. Средства зачислены.]

Получив подтверждение, Цинь Юй наконец расслабился.

– Ну, и какую же акцию ты выбрал? – Шангуань Фэй усмехнулся, и на его лице тоже появилось облегчение.

При этих словах взгляды всех тут же устремились на Цинь Юя.

Тот равнодушно пожал плечами, указал пальцем на большой экран в центре зала и с наигранной серьезностью произнес:

– Куда пальцем ткну – то и возьму.

Окружающие онемели.

– Неужели этот парень и правда ненормальный? — пронеслось у многих в голове.

– Семь миллионов… и просто так? – Даже Оуян Пин не удержалась от этой мысли.

Шангуань Фэй же едва сдерживал радость.

– Сам небеса мне помогают! На фоне этого идиота я точно покажу себя с лучшей стороны перед Оуян Пин. А там, глядишь, и до красавицы доберусь…

Его взгляд загорелся, когда он скользнул по изящной фигуре Оуян Пин. В голове тут же всплыли неприличные картинки, и в уголке рта выступила слюна.

Под пристальными взглядами палец Цинь Юя наконец остановился на названии компании в углу экрана.

– «Мэнъяо Ликёр»… Цена – восемь юаней десять фэней.

– Вот её и беру, – равнодушно бросил он, после чего, к всеобщему шоку, купил акций на тридцать миллионов.

– Ха-ха-ха, ну ты и простофиля, – Шангуань Фэй первый пришёл в себя и с усмешкой проговорил, глядя на Цинь Юя.

– Разве ты не понимаешь? Сначала скупщики сами покупают акции, чтобы мелкие инвесторы подумали, будто рост неизбежен. Потом все бросаются их скупать, цена взлетает – и вот тогда-то умные игроки и уходят с рынка на пике.

Цинь Юй опешил. Он действительно не знал таких тонкостей — в его памяти сохранился лишь образ бешеного роста этой акции, которая открыла дверь в бычий рынок.

В глазах Шангуань Фэя мелькнуло презрение. Оуян Пин рядом лишь покачал головой, и в её голосе прозвучала лёгкая досада.

– Даже имея преимущество в деньгах, ты можешь только поддерживать покупками иллюзию роста, разогревать ажиотаж — и вовремя уйти, пока все ещё верят в успех.

Она скользнула взглядом по названию акции "Вино Мэнъяо" в углу экрана, вздохнула и продолжила:

– А рынок сейчас в упадке. Ранее акции стоили 11 юаней 40 фэней, а за несколько дней рухнули до восьми с половиной. Многие думают, что слухи о проблемах компании — просто уловка, чтобы сбить цену перед прыжком.

– Но те, кто повёлся и начал скупать, уже в ловушке. Падение не остановилось, и теперь они сами мечтают избавиться от этих акций. А ты тут собрался на них наброситься, – её голос звучал почти с сочувствием.

Шангуань Фэй фыркнул, его лицо искривилось в насмешке:

– Зачем ты, Пинр, тратишь слова на этого простака? Всё равно терять свои деньги, не мои. Я-то как раз смогу заработать свои двести миллионов.

Услышав уменьшительное "Пинр", Оуян Пин нахмурилась, но промолчала.

Комментарии этих двоих вызвали шум среди окружающих.

– Эх, наивный юнец, наверное, насмотрелся фильмов про биржу…

Кажется, я главный герой какого-то фильма: что ни куплю — сразу растёт. Но сейчас, похоже, удача отвернулась.

– Жаль, конечно, семьсот тысяч улетели.

– Эх, семьсот тысяч… Будь у меня такие деньги, я бы вложился в акции и жил припеваючи!

Но ни перешёптывания окружающих, ни язвительные замечания Оуян Пина и Шангуань Фэя нисколько не задевали Цинь Юя. Он лишь равнодушно махнул рукой и улыбнулся:

– У меня всегда была хорошая удача. Я всё ещё верю, что эти акции резко вырастут.

В этот момент экран дёрнулся, и все устремили на него взгляды.

[Акции "Мэнъяо Ликёр" — цена: 8,02 юаня.]

Через мгновение цифры изменились снова.

[Акции "Мэнъяо Ликёр" — цена: 7,92 юаня.]

– Ха-ха! Что я говорил? – Шангуань Фэй радостно засмеялся, увидев падение котировок. – Этот бестолковый парень вообще ничего не смыслит! Давай посчитаем: ты уже потерял почти восемьдесят тысяч. Думаю, нам даже не нужно ждать конца дня, Пин. Можешь переводить мне четыреста тысяч прямо сейчас.

Цинь Юй, однако, оставался спокоен. Его лицо светилось уверенностью.

– Ты так торопишься? – усмехнулся он. – Мы же договорились ждать до завтрашнего открытия рынка. Разве время уже вышло?

И, не дожидаясь ответа, он снова нажал кнопку покупки, вложив оставшиеся два миллиона в акции "Мэнъяо Ликёр".

http://tl.rulate.ru/book/132895/6157766