Готовый перевод The reborn capital tycoon / Столичный Магнат: Возрождение Из Пепла!: Глава 27

Цинь Юй последовал за Оуян Пин до стойки регистрации. За стойкой сидел служащий, который уже собирался поздороваться с Оуян Пин, но она остановила его взглядом. Служащий тут же отошёл в сторону, уступая ей место.

Оуян Пин села и слегка откинулась на спинку стойки, будто бы ей было лень даже сидеть прямо. Её волосы мягко ниспадали на плечи.

Лисьи, соблазнительно изогнутые брови, игривый взгляд, полный естественного очарования, и полуприкрытые губы, за которыми виднелся ровный ряд серебристых зубов, – всё это придавало её облику ненавязчивую, но непреодолимую притягательность.

В тот же момент на её лице расцвела сладкая улыбка, от которой Шангуань Фэй, стоявший рядом, остолбенел. Ленивым тоном она обратилась к Цинь Юю:

– Здравствуйте. Покажите, пожалуйста, ваш паспорт и банковскую карту.

– Да, конечно.

...

Следуя процедуре, Оуян Пин помогала Цинь Юю оформить документы. Всё это время она вела себя мягко и обволакивающе, а её от природы лисье обаяние делало процесс ещё более… отвлекающим.

*«Если этот парень не полено, то я уже почти жертвую своей красотой, а он всё равно не поддаётся! Неужели он вообще ничего не чувствует?»*

Её замысел был прост: Цинь Юй выглядел молодым и, скорее всего, горячим парнем. А Шангуань Фэй, который уже давно наблюдал за ней, должен был закипеть от ревности. Оставалось только дождаться, когда этот «мягкотелый» проявит себя.

Между делом Оуян Пин бросила взгляд на Шангуань Фэя, стоявшего неподалёку, и с облегчением выдохнула.

*«Как и ожидалось, этот мешок с соломой реагирует ровно так, как я и предполагала…»*

Но, снова взглянув на Цинь Юя, она почувствовала, будто из неё выпустили весь воздух. Он не проявлял ни малейшей реакции, словно был слеп к её чарам.

*«Неужели он… того?»* – мелькнуло у неё в голове.

На самом деле Оуян Пин действительно была очень привлекательной красавицей, а облегающая профессиональная одежда добавляла ей особого шарма. Но мысли Цинь Юя в этот момент были заняты совсем другим — он пытался вспомнить, какие акции взлетят в 2014 году. Однако, словно слепой, он совершенно не замечал мелких уловок Оуян Пин.

– Кажется, акции компании "Ангел Медикал" резко вырастут в начале октября, но пока они будут стагнировать. Сейчас покупать их не лучшая идея, – размышлял он про себя.

– Акции "Эвербрайт Банка" тоже перспективны, но в ближайшее время их ждёт серьёзное падение…

Цинь Юй напряжённо копался в воспоминаниях. В прошлой жизни, после семейной трагедии, он глубоко изучал фондовый рынок.

С 2014 по 2019 год он помнил практически все волатильные акции. Анализируя рыночную ситуацию, он искал новые возможности.

Тем временем Оуян Пин от досады чуть не скрипела зубами.

– Этот парень просто невыносим! – мысленно ворчала она. – Придётся идти на крайние меры!

Процесс открытия брокерского счёта занял всего несколько минут.

– Господин Цинь, ваш счёт готов, – мягко произнесла Оуян Пин, протягивая документы и карту, и в тот же миг её мизинец, нежный, как нефрит, ловко коснулся его ладони.

Цинь Юй вздрогнул и удивлённо посмотрел на неё. В ответ она лишь загадочно улыбнулась, сверкнув глазами.

– Что это было? – подумал он. – Неужели после перерождения во мне появилась какая-то особая харизма, и теперь все красавицы падают к моим ногам?

Цинь Юй почувствовал лишь лёгкое замешательство и неприятный осадок. Это длилось всего мгновение, после чего он с кривой улыбкой покачал головой, отгоняя глупые мысли.

Под пристальным взглядом Оуян Пин он снова повернулся к большому экрану с биржевыми котировками.

Шангуань Фэй, стоявший рядом, уже кипел от ярости. Если для Цинь Юя поведение Оуян Пин казалось обычным, то Шангуань Фэй знал её истинный характер — холодный, высокомерный и отталкивающий.

И вот теперь на её лице впервые появилось это… очаровательное выражение! Но не для него, Шангуань Фэя, а для какого-то заурядного парнишки! Это бесило его, ведь он всегда считал Оуян Пин своей нерушимой собственностью.

С лицом, не выражающим эмоций, Шангуань Фэй направился к Цинь Юю. Оуян Пин внутренне расслабилась — её план, похоже, сработал.

– Разве это не «Мэнъяо»? – пробормотал Цинь Юй, заметив знакомое название в углу экрана.

Уголки его губ дрогнули в улыбке. Он прекрасно помнил эту компанию. Именно акции «Мэнъяо» в 2014 году стали сигналом к началу биржевого бума! Всего за три дня их стоимость утроилась… правда, ненадолго.

– Эй, парень, как тебя зовут? – раздался холодный голос, от которого по спине пробежали мурашки.

Цинь Юй обернулся и увидел перед собой изысканно одетого мужчину, в глазах которого пылала злость.

– Мы знакомы? – удивился Цинь Юй. Ни в прошлой жизни, ни в этой он не припоминал этого человека.

– Ты смеешь спрашивать, кто я? – Шангуань Фэй почувствовал, будто его публично унизили. Глаза его буквально метали искры.

– Говори, какое у тебя отношение к Пинъэр? – Шангуань Фэй почти кричал, привлекая внимание окружающих.

– Пинъэр? – Цинь Юй недоуменно моргнул. Он вообще не знал никакой Пинъэр.

– Господин, вы ошиблись человеком... – начал он, но тут же замолчал, заметив Оуян Пин, которая прикрывала рот рукой, еле сдерживая смех.

Догадаться, в чём дело, было несложно. Теперь стало ясно, почему Оуян Пин так к нему пристроилась и даже зацепила его мизинчик своим.

– Вот незадача, – мысленно вздохнул Цинь Юй. – Подстрелили ни за что ни про что.

Он посмотрел на Шангуань Фэя с усталым выражением лица.

– Господин, вы явно что-то не так поняли. У меня нет никаких отношений с мисс Оуян Пин. Я просто...

Цинь Юй хотел объясниться. Он не боялся проблем, но и не искал их, особенно когда его использовали в чьих-то играх. Это его раздражало, поэтому он решил – пусть разбираются сами, он в это не ввяжется.

Увы, договорить не удалось.

– Что?! – Шангуань Фэй вздрогнул, будто ему наступили на хвост, и голос его стал на октаву выше. – Ты ещё и имя её знаешь?!

– Что ты хочешь этим сказать? – лицо Цинь Юя мгновенно стало ледяным.

– Хочу сказать, что ты пришёл сюда, чтобы приставать к моей невесте! Я всё видел – вы шушукались, как пара влюблённых! – завопил Шангуань Фэй.

– Шангуань Фэй, из твоей собачьей пасти даже слоновой кости не дождёшься! – внезапно встряла Оуян Пин, до этого лишь наблюдающая за происходящим. – Когда это я шепталась с братишкой Цинь Юем? Мы просто друзья!

В этот момент Цинь Юй почувствовал, будто у него внутри пронёсся табун лошадей. Слова застряли в горле.

Её слова звучали изысканно и искусно, особенно когда она произносила «друг» и «младший братик». Более того, Цинь Юй всего десять минут назад даже не знал, что её зовут Оуян Пин!

– Эх, эта женщина тоже не промах, – мысленно вздохнул Цинь Юй.

Но он не из тех, кто позволяет себя обводить вокруг пальца. Услышав её слова, он злорадно усмехнулся и внезапно схватил её за руку, застав врасплох.

– Какая мягкая… – мелькнуло у него в голове, когда пальцы коснулись её кожи.

В глубине зрачков Оуян Пин он уловил едва заметное отвращение, но сделал вид, что не заметил.

– Тебя зовут Шангуань Фэй, верно? Ну и что, если я сегодня пришёл к Пинь? – Цинь Юй нагло ухмыльнулся, глядя на Шангуаня. – Маленькая девочка лезет без причины — хозяин рассердится!

– Отпусти её, сволочь! Ты… ты… – Шангуань Фэй затрясся от ярости, увидев, как Цинь Юй держит Оуян Пин за руку. Ему казалось, что травка у него на макушке становится ещё зеленее.

Оуян Пин резко выдернула руку, брезгливо поморщившись. Она всегда избегала телесного контакта с мужчинами — и вот сегодня впервые кто-то осмелился прикоснуться к ней так нагло.

– Цинь Юй, что тебе сегодня нужно? – холодно спросила она.

Ранее, оформляя документы, она узнала его имя.

– А я уже говорил — пришёл открыть счёт и играть на бирже, – флегматично ответил он, разведя руки.

Потеряв её ладонь, Цинь Юй лишь пожал плечами, как будто ничего и не произошло.

– Ха-ха-ха! Ты сказал, что пришёл спекулировать акциями? Да ты же ещё ребёнок! – Шангуань Фэй закатился со смеху, будто услышал самую смешную шутку на свете. Его резкий хохот разнёсся по всему залу биржи, привлекая внимание всех вокруг. – Я сомневаюсь, что у тебя найдётся даже базовая сумма в 1500 юаней для покупки акций!

– А что не так? – Цинь Юй совершенно не впечатлился поведением Шангуань Фэя. Про себя он подумал:

«Настоящий пустозвон, только и умеет кривляться. А этот тип по имени Оуян Пин что-то задумала… Интересно, на что она намекает?»

Он бросил выразительный взгляд на Оуян Пин, стоявшую рядом.

«Что она сейчас провернёт? Давай посмотрим…»

http://tl.rulate.ru/book/132895/6154078

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена