Готовый перевод My experience in the world of fox demon matchmaker / В мире духов. История о том, как обычный человек попадает в мир лисьих духов и становится свидетелем невероятных историй любви.: Глава 2

Площадь перед двором

Когда Сунин И подошёл, братья уже выстроились в боевой порядок — человек двадцать, не меньше.

Старший брат стоял на ступенях с мрачным лицом. Окинув Сунин И холодным взглядом, он проговорил сквозь зубы:

– Сунин И, ты ведь ученик, принятый в закрытый круг учеников мастера. И как только учитель уехал, сразу расслабился? Серьёзно?..

На лице Сунин И мелькнула лёгкая улыбка.

– Прошу прощения, брат, опоздал по невнимательности.

– Лицемер! – старший брат фыркнул.

Его взгляд скользнул к чёрно-белым мечам за спиной Сунин И, и в глазах вспыхнула ещё более жгучая зависть.

Белый клинок был стандартным магическим мечом секты, но чёрный… Чёрный меч был оружием, вошедшим в разряд настоящих сокровищ!

Во всей секте Цинъюэ такой был только у Сунин И!

Старший брат сходил с ума от зависти.

– На этот раз учитель отправился в Даосский союз на совет и вернётся через четыре-пять дней. Если я буду медлить, то такой возможности, как сегодня, больше не представится…

В его глазах мелькнула борьба, но почти сразу сменилась холодной решимостью.

– Вперёд! – резко скомандовал старший брат.

Ученики секты Цинъюэ, следуя за ним, покинули пределы обители и направились в дикие земли — на охоту за демонами.

Здесь стоит упомянуть о правилах Даосского союза.

Помимо великих семейств, все мелкие секты располагались за пределами городов. Во-первых, чтобы защищать сами города и окрестные деревни, а во-вторых — большинство сект основывались в горах, где требовалось открытое пространство. В городах же места на всех не хватало.

Секта Цинъюэ находилась к востоку от Жёлтоветреного города.

Периодически её ученики отправлялись в дикие земли, чтобы истреблять демонов, прятавшихся поблизости, и не давать им тревожить местных жителей.

Духовные чудовища редко подходят к деревням, и большинство из тех, что прячутся поблизости — обычные монстры первого или второго ранга.

С Старшим Братом, даосским монахом на начальной стадии третьего ранга, проблем с безопасностью быть не должно.

Густые заросли, где трава поднималась почти по пояс.

Брат и сестры шли сквозь зелёное море, раздвигая заросли.

Старший Брат шёл впереди, время от времени взмахивая мечом и убивая попавшихся поблизости демонических тварей.

Остальные иногда помогали.

– Нин И, Старший Брат сегодня явно не в духе, – шёпотом сказал один из братьев. – Чувствуется, что он зол. Будь осторожен. Ведь он собрал нас заранее, но тебя не предупредил. Похоже, хочет тебя подставить...

Сун Нин И лишь улыбнулся и покачал головой.

– Может, просто забыл...

– Да ладно тебе! Ты слишком добр. Послушай меня...

Внезапно впереди раздался шум.

– Демонический зверь!

– Поздний второй ранг! Все рассредоточиться и атаковать вместе!

– Используем тактику отступления! Я беру главный удар!

Громкий голос Старшего Брата заглушил остальные.

Братья и сёстры мгновенно разошлись в стороны, окружив чудовище, на которое набросился Старший Брат.

Это был огромный белый кролик, размером больше коровы!

Его сила соответствовала поздней стадии второго ранга — вершине демонического зверя. Следующий уровень — уже малый демон, способный принимать человеческий облик.

Но даже так, этот кролик был опасным противником.

Он метался, как бешеный телёнок, с красными от ярости глазами. Каждый раз, когда он бросался в атаку, его отбрасывали назад мечами, окружившими его со всех сторон.

– Пора покончить с этим тупым животным! – громко рассмеялся Старший Брат.

Мечи братьев и сестёр создавали окружение, а меч Старшего Брата был заточен под убийство. Они действовали слаженно, используя технику «Дождевых Капель».

Су Нин И находился на начальном этапе второго уровня культивации, что не делало его заметным.

Он наблюдал за белым кроликом, на теле которого появлялось всё больше ран, и его глаза слегка дрогнули.

Как человек, попавший в этот мир из другого, он, конечно, знал о Ту Шань.

Хуанфэн находился на их территории, так что появление демонов Ту Шань здесь было делом обычным.

А этот белый кролик — знаменитый скакун Ту Шань.

Дзынь-дзынь-дзынь…

Кролик метнулся в нескольких направлениях, но не смог вырваться и начал паниковать.

Когда он рванул в сторону Су Нин И, тот сначала применил технику «Отводящего меча» — клинок действительно коснулся лба кролика, но в следующий момент развернулся, и заклинание рассеялось.

– Беги… – прошептал Су Нин И.

Кролик мельком взглянул на него, рванул вперёд, сбил Су Нин И с ног и быстро скрылся из виду.

Су Нин И медленно поднялся с земли, сглотнув.

Удар кролика в грудь был болезненным.

Он, конечно, не был святым.

Просто у него был свой план — заполучить мясо этого зверя.

Братья и сёстры по отряду не могли скрыть разочарования. Один из них помог Су Нин И подняться.

– Нин И пока слабоват, – поспешно оправдывал его другой, – это его первая встреча с демоном, ошибки неизбежны.

– Да, да, и кролик вроде не был агрессивным, ничего страшного, что сбежал.

Голоса постепенно стихли.

Потому что старший брат смотрел на них волчьим взглядом, будто выбирая, кого сожрать первым.

Братья боялись его и не решались продолжать.

– Болван! – старший брат шагнул вперёд, сверкая глазами. – Что это за меч ты выдумал, а?! Этот кролик явно нёс в себе кровь божественного зверя! Ты меня в гроб вгонишь своей тупостью!

Длинный меч в его руке слегка дрожал.

Everyone was horrified.

– Что за четвёртый уровень?! – завопил старший брат, резко цепляясь за ближайшего ученика. – Этого просто не может быть! Этого не должно быть!

– Мы слишком глубоко зашли… – прошептал кто-то сзади. – Здесь же должны быть только демоны второго и третьего уровня!

Сюнин Ий только плотнее сжал рукоять меча. Он не увернулся, не отступил — напротив, медленно поднял клинок, готовясь к бою. Ветер хлестнул по его серебристым волосам, растрёпанным после долгого перехода.

Из кроны дерева, медленно раскачиваясь на ветке, спустилась маленькая фигурка в светлом платье, обшитом лентами. Девочка выглядела не старше двенадцати, но её ладони уже полыхали магическим пламенем.

– Разве вы не знали? – она звонко рассмеялась. – Это же мои охотничьи угодья! А вы пришли без приглашения.

Старший брат оттолкнул ученика, на котором висел, и резко дёрнулся назад:

– Отступаем! Все, назад! Быстро!

Остальные, не раздумывая, кинулись за ним — кроме Сюнин Ийя и тех двоих, что держались за его спиной с самого начала.

– Ты... Ты что, не понял?! – старший брат обернулся, кривя губы, – Это же четвёртый уровень! Мы все погибнем!

Сюнин Ий лишь покачал головой.

– Если побежим — она нападёт сзади. У нас нет выбора.

– Безумец! – прошипел старший брат и, не оглядываясь, помчался сквозь чащу.

Девочка-демон залилась смехом, будто услышала лучшую шутку в жизни.

– Один остался! – она подпрыгнула на ветке, хлопая в ладоши. – Ну что, будем играть?

Сюнин Ий вздохнул. Его ладони отчаянно дрожали. Он знал, что не выстоит — но опустить меч не мог.

[Системное уведомление: Обнаружена аномальная концентрация энергии демона. Агрессивность: критическая. Шанс на выживание: 0,3%]

Он стиснул зубы. Магия пульсировала в жилах, готовая выплеснуться на волю. Если даже шанс есть — значит, надо пробовать.

Присутствующие ученики Циньюэского клана лишь недавно достигли начального уровня Третьего Разряда. Даже объединившись, они не смогли бы противостоять Великому Демону Четвёртого Разряда. Старший брат с криком бросил единственное, что можно было сделать в такой ситуации:

– Рассыпаться!

Едва прозвучали эти слова, как он сам рванул прочь, проворнее зайца.

Остальные последовали его примеру — кто поспешно взлетал на мечах, кто в панике карабкался через кусты, не смея даже оглянуться.

Лишняя секунда промедления — и демон разорвёт тебя на части.

http://tl.rulate.ru/book/132892/6131287