Готовый перевод Daily life with my hentai stepsisters / Повседневная Жизнь с Моими Хентайными Сводными Сестрами: Пролог: Новая семья - Новая жизнь (Начало переписанной истории)

— О, чуть не забыл. Я снова женился.

Ужин в самом разгаре, когда Хакуто Тэндо слышит эти слова от своего отца — Сина, произнесённые с такой лёгкостью, что он едва не падает со стула. Хакуто не знает, злиться ему, удивляться… или просто устать. У его отца было больше жён, чем свечей на торте в день рождения.

Хакуто — шестнадцатилетний парень с каштановыми волосами и такими же глазами. Обычный, но симпатичный. Его отец — словно постаревшая на тридцать лет версия самого Хакуто: с сединой в волосах, щетинистым подбородком и нездоровой любовью к сигаретам.

Сколько Хакуто себя помнит, он никогда не видел отца без сигареты во рту. Их крохотная квартирка в трущобах Санъя пропиталась дымом так, что стены из белых стали тошнотворно-жёлтыми.

— Ч-ЧТО?!

— Что за удивление? Не рад, что твой старик снова нашёл любовь? Или просто шокирован, что я ещё могу флиртовать в моём возрасте? — голос Сина сочетает спокойствие и насмешку, а на лице застыла вечная ухмылка.

Хакуто вздыхает. — И чем же эта особенная? По сравнению с твоим бесконечным списком бывших жён, я имею в виду.

— Хороший вопрос! — Син гордо вскидывает подбородок, глаза блестят. — Она — директор огромной фармацевтической компании, «Сэйрю Биотех». На этот раз твой старик сорвал настоящий куш! Завтра мы переезжаем в её дом. Ну, точнее, в её роскошный особняк!

На этот раз Хакуто действительно падает со стула. Женитьба и переезд — всё в одном предложении? Это слишком. Конечно, сбежать из их прокуренной коробки в особняк звучит заманчиво… но ему нужно время, чтобы это переварить.

— И я ещё не рассказал тебе о самом лучшем! — улыбка Сина становится почти дьявольской. — У моей прекрасной, баснословно богатой жены — Кагуры Наркалис — две очаровательные дочки!

— И…?

— Знаешь, о чём мечтает каждый подросток?

— Нет, и я правда не хочу знать.

— О шалостях со своими сводными сёстрами! Не говори, что мысль о жизни с двумя красотками тебя совсем не волнует! Просыпаться рядом с сексапильными сестричками — это же рай! — Син качает головой, будто разочарован.

— Пап… ты реально звучишь как извращенец.

♡♡♡

На следующее утро…

— Объясни, как, чёрт возьми, ты это провернул?!

Хакуто бросает вопрос отцу, пока они идут по мощёной дорожке от огромных ворот к гигантской вилле в Асии — одном из самых дорогих районов префектуры Хёго. Это даже не сад — это целый частный парк с фонтанами и греческими статуями.

Сомнения Хакуто абсолютно оправданы. После потери последней работы Син еле сводил концы с концами, подрабатывая на мелкой местной фирме за гроши. И как, чёрт возьми, его отец не только познакомился, но и женился на женщине, которая живёт здесь?

Хакуто просто не может этого понять.

— Что сказать… похоже, твой старик всё ещё умеет в спальне то, на что способен двадцатилетний, — подмигивает Син.

— Серьёзно сомневаюсь, что этого хватило бы, чтобы впечатлить женщину, которая могла бы купить твою контору — вместе с сотрудниками — и заставить вас всех стричь её газоны.

Им понадобилось почти пять минут, чтобы дотащить два тяжёлых чемодана до парадной двери огромной белой виллы.

— Помочь с звонком или сам справишься? — подначивает Син.

— Я знаю, как звонить в дверь, спасибо…

Но дело не в неумении — дело в жгучем стыде. Покрасневшее лицо, дешёвая одежда, чемоданы, которые он тащит, как нищий турист… Хакуто чувствует себя бродягой, выпрашивающим ночлег.

И всё же он собирается с духом и тянется к домофону. Но в тот момент, когда палец замирает над кнопкой, массивная дверь из чёрного дерева распахивается сама. Точнее, её открывают изнутри.

В дверном проёме небрежно стоит девушка, и глаза Хакуто расширяются.

Она восхитительна. Длинные иссиня-чёрные волосы, сверкающие изумрудные глаза и поза, будто с обложки модного журнала.

Но не только её красота заставляет Хакуто потерять дар речи.

Говорят, чёрный стройнит, но здесь это явно не работает. Под её чёрным кроп-топом, обрезанным чуть выше талии, две огромные груди выпирают, словно баскетбольные мячи, засунутые в крошечный лоскут ткани. Совершенно не в пропорции с её тонкой фигурой.

Опытный взгляд Сина тут же улавливает очертания сосков под тканью — явный признак того, что бюстгальтера на ней нет.

Как будто этого мало, чтобы заставить Хакуто покраснеть… на ней только красные кружевные трусики.

«Ладно, допустим, дома в нижнем белье ходить нормально… но открывать так дверь чужакам?!» — паникует Хакуто про себя.

— Вы, должно быть, Хакуто и Син Тэндо, да? Я Юзу Наркалис. Мне пятнадцать. Так рада с вами познакомиться! — она сияет самой яркой и искренней улыбкой, какую Хакуто когда-либо видел.

— П-приятно познакомиться… — бормочет Хакуто, разрываясь между неловкостью от встречи с новой семьёй и смущением от наряда сводной сестры.

— Радость вся моя, Юзу. Наконец-то встретились. Твоя мама много о тебе и твоей сестре рассказывала, — говорит Син, стряхивая пепел с сигареты в пепельницу у двери. — Хорошие гены не врут — твоя красота точно от матери.

— Ой, какой льстец… я сейчас покраснею, — хихикает Юзу.

— Чего вы застыли? Заходите! Это теперь и ваш дом! Мы будем одной большой, счастливой семьёй… я так взволнована!

Дважды приглашать не пришлось. Мужчины шагают внутрь, где их встречает огромная гостиная, полная произведений искусства — некоторые явно знаменитые, в основном картины и маленькие скульптуры.

Но их взгляды приковывает совсем другое произведение искусства: попка Юзу, покачивающаяся перед ними с почти гипнотическим ритмом.

Син хлопает Хакуто по плечу. — Эх, был бы я в твоём возрасте…

— Пап…!

— Я сейчас мигом в комнату, накину что-нибудь. Ждите на кухне — там должна быть моя старшая сестра, Рика.

С этими словами Юзу исчезает в просторах огромной гостиной. Кухня — на другом конце, так далеко от входа, что идти до неё, кажется, метров сто.

У раковины стоит девушка спиной, моет большую кружку.

У неё яркие светлые волосы, подстриженные под каре, и длинный белый халат — такой тонкий, что чёрное бельё просвечивает, будто на ней ничего больше нет.

Это, должно быть, Рика — старшая сестра Юзу.

Она чуть выше, и под халатом её более пышная попка выделяется сильнее, чем у Юзу, особенно с этими чёрными стрингами. Но фигура всё такая же изящная и стройная.

— Как мать, так и дочки, — сухо замечает Син, ставя чемоданы.

Хакуто делает то же самое — после того, как ткнул отца в бок, мол: «Заткнись уже!»

Девушка резко оборачивается, и теперь сквозь халат ясно видны даже её груди. Они меньше, чем у сестры, прикрыты чёрным бюстгальтером. Лицо почти идентично Юзу, только глаза небесно-голубые… и взгляд совсем не дружелюбный.

— Я Хакуто Тэндо, а это мой отец — Син Тэндо. Вы, должно быть, Рика Наркалис, да? Приятно познакомиться, — говорит Хакуто, стараясь быть максимально вежливым и улыбчивым.

Она оглядывает их с ног до головы, явно не впечатлённая. — Зачем спрашивать, если и так знаешь?

Хакуто краснеет так, что его можно принять за помидор. Син же просто ухмыляется, как придурок.

— Твоя мама говорила, что у тебя характер, но я не думал, что ты такая бука. Сказала, это потому, что у тебя никого нет… Кто знает? Может, мой парень сумеет вызвать у тебя улыбку, — Син хлопает Хакуто по плечу.

Красный цвет лица Хакуто теперь кажется бледным по сравнению с тем, как вспыхивает Рика.

— ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ?! — огрызается она.

— Кстати… где моя прекрасная новая жена? Её что-то не видно.

— Моя мама работает… в отличие от тебя!

«Ладно, мой отец не мастер этикета, но это уже перебор…»

— Я правда не понимаю, что за безумная причина заставила маму притащить домой двух нахлебников… Нам и без вас было отлично!

«Да… я тоже это хочу знать…»

— Не будь такой злой, сестрёнка! Они классные — я сразу поняла. А моё шестое чувство никогда не ошибается! — Юзу щебечет из дверного проёма кухни.

Она говорила, что пойдёт одеться, но лишь накинула шорты — такие крошечные, что они едва прикрывают больше, чем стринги, которые были на ней раньше.

— Теперь мы одна большая семья — нравится тебе это или нет. Так что давай пытаться ладить, ладно? — она сияет улыбкой, яркой, как солнечный свет.

— Я знаю, но… — лицо Рики мрачнеет. — Почему мама свалила это на нас, даже не спросив нашего мнения? Мы её дочери! Как она могла тайком выйти замуж, не сказав нам?!

— Ты же знаешь, какая мама. Вечно занята работой и… тем другим делом. Наверное, забыла — или подумала, что уже нам сказала. Не в первый раз же, да?

— Д-да… наверное, ты права, — бормочет Рика, затем поворачивается к Хакуто и Сину. — Теперь представляться вроде бессмысленно, но… Я Рика Наркалис. Мне шестнадцать. Приятно познакомиться…

http://tl.rulate.ru/book/132886/6117262