Готовый перевод Daily life with my hentai stepsisters / Повседневная Жизнь с Моими Хентайными Сводными Сестрами: Глава 4: Бикини и мишки

— Не могли бы ты отнести эту коробку в мою спальню? Она слишком, слишком, слишком тяжелая! Я не справлюсь! — Юзу Наркалис цепляется за Хакуто Тэндо, хныча, как избалованный ребенок, будто коробка весит целую тонну. Театральность здесь излишня — Хакуто и без того помог бы, — но это в духе Юзу.

Она идет впереди, указывая путь.

Как бы Хакуто ни старался не пялиться на её ягодицы, у него ничего не выходит. Короткие и обтягивающие синие шорты Юзу, едва прикрывающие её маленькую, но упругую попку, делают её неотразимой — а хуже всего, то, что она идет с нарочитым покачиванием бедер, словно её специально обучали этому искусству соблазна.

Хакуто заботится о своем отце, Сине, и уважает его, но на личном уровне не слишком высоко его ценит. Он видит в нем полуперверта — мнение, не сказать чтобы редкое. Поэтому Хакуто изо всех сил старается быть полной противоположностью своему старику.

«Я не такой, как мой отец. Я не такой, как мой отец. Я не такой… Черт, опять посмотрел!»

Но он всего лишь парень, и полностью игнорировать попку Юзу — задача, превосходящая его юношеские силы.

— О, вот твоя спальня, — объявляет Юзу, останавливаясь перед одной из множества дверей в длинном коридоре. Белая дверь украшена детальным рисунком, сделанным черным маркером, изображающим…

— П-почему на моей двери нарисован огромный член?!

— А? Не понимаю, что тут странного… — Юзу прижимает палец к губам с притворно невинным видом. — Тебе не нравится, как я его нарисовала?

— Дело не в том, как ты его нарисовала — НА МОЕЙ ДВЕРИ ОГРОМНЫЙ ЧЛЕН!

— Фу, какой ты придирающийся… Я даже сделала его большим! Ты должен радоваться, что младшая сестра так высоко тебя ценит!

— Да? И как ты это объяснишь?

В голосе Хакуто проскальзывает нотка гордости… В конце концов, слова Юзу польстили бы любому парню.

На лице Юзу расплывается широкая улыбка.

— Потому что ты сын Сина.

— А-а что ты знаешь о размере папиного… Этого?!

— Разве не очевидно?

Улыбка Юзу становится ещё шире, а Хакуто начинает обливаться холодным потом.

«Пожалуйста… Не говори то, что я боюсь услышать…»

— Твой папа очень милый, но чтобы впечатлить мою маму, одного обаяния мало, если ты понимаешь, о чем я… У него явно есть скрытые таланты там, внизу. А поскольку это передается по наследству… — Юзу подмигивает.

Хакуто облегченно выдыхает. На мгновение ему показалось, что сейчас будет нечто ужасное.

Через две двери по той же стороне коридора находится спальня Юзу — её отмечает большая наклейка с розовым мишкой, держащим сердечко на животе.

«Почему у неё на двери милый мишка, а у меня — гигантский член?..»

— Спасибо огромное за помощь, ты был просто супер милым!

Комната Юзу вся в розовых тонах: мягкая кровать, несколько шкафов и огромный книжный стеллаж, который мог бы соперничать с целой библиотекой. Это искренне озадачивает Хакуто — судить по внешности нельзя, но он никогда бы не подумал, что она заядлая читательница.

— Да ничего страшного. Мы теперь брат и сестра, верно? Помогать друг другу — это меньшее, что мы можем сделать.

Хакуто уже собирается выйти из комнаты, но Юзу хватает его за футболку.

— Тебе не интересно, что в коробке?

— Эм… Нет.

— Фу! Спроси, что в коробке!

— Но мне не интересно!

— Спрашивай! Я не отпущу тебя, пока не спросишь!

Хакуто устало вздыхает.

— Что в коробке?.. — произносит он самым незаинтересованным тоном, на который способен.

— О, я так рада, что ты спросил! — ликует Юзу.

«Но ведь это она заставила меня спросить…»

С театральным жестом Юзу открывает большую коробку… Внутри оказываются горы бикини и пляжных аксессуаров.

— Вау, купальники… Можно я пойду?

— Конечно нет! Ты сам сказал, что братья и сестры помогают друг другу! Сейчас середина лета, а я ещё не купила новые — очевидно, ты пойдешь со мной за ними. Но сначала нужно решить, какие из прошлогодних оставить, а какие выбросить.

— А ты не можешь решить это сама?

— Конечно нет! Мужское мнение в таких делах просто необходимо! Мне нужно впечатлять парней!

«Думаю, она могла бы впечатлить любого парня на Земле, даже в лохмотьях…»

— Я буду примерять их по очереди — скажешь, что думаешь!

Юзу начинает стягивать футболку через голову. Маленькие бугорки её сосков проступают сквозь тонкую ткань, как и при их первой встрече — явный намёк, что бюстгальтера на ней нет и сейчас. Хакуто инстинктивно отворачивается, повернувшись к ней спиной.

— Что? Не говори, что тебе неловко видеть младшую сестру голой? Мы семья — такие вещи должны быть естественными между нами.

— Д-да, ты моя младшая сестра, но… Всего несколько часов!

— И что с того? Я так ждала, что приму душ с моим старшим братом… Все мои подруги так делают, фу!

«Не думаю, что это совсем уж нормально…»

— …П-почти получилось… Почему оно не лезет?.. Черт… О, готово! Можешь поворачиваться!

Когда Хакуто оборачивается к Юзу, он чуть не падает в обморок. Нижняя часть в порядке — светло-голубые трусики бикини, хоть и тонкие, сидят на ней идеально, — но верх… Кажется, что он вот-вот лопнет! Он настолько маленький, что едва прикрывает соски, сдавливая грудь, словно её стянули веревкой.

Лишь крошечное золотое колечко между грудей, натянутое до предела, удерживает два явно маловатых треугольника верха.

И тут случается неизбежное…

ТРЕСК!

Колечко лопается, и только благодаря сверхчеловеческим рефлексам Хакуто успевает отвернуться в последнюю секунду, когда верх Юзу падает к её ногам.

— Ой… Я и не думала, что моя грудь так выросла с прошлого лета. Пожалуй, отдам их все Рике — ей точно подойдут. Возьму у мамы один на сегодняшнюю вечеринку у бассейна в честь объединения наших семей. Он будет мне великоват, но лучше, чем ничего. Не хочу, чтобы мой стеснительный братишка получил инфаркт, увидев грудь младшей сестры.

— Юзу, дай мне передохнуть…

http://tl.rulate.ru/book/132886/6034670