Готовый перевод The most powerful martial soul system / Боевая Душа Системы: Превзойди Всех!: Глава 20

Торговая палата Ваньсинь была крупнейшей торговой организацией на континенте Чжунъюань. Её филиалы располагались буквально в каждом уголке этих земель, и даже в городе Муе находилось её представительство.

Лин Юй пришёл сюда, чтобы купить ингредиенты для создания Пилюли Очищения Ци.

Едва он переступил порог, как к нему подбежал юный слуга, почтительно склонив голову:

– Чем могу помочь, почтенный гость?

Лин Юй достал заранее составленный рецепт:

– Вот список трав. Сколько серебра нужно за один набор?

Несмотря на то, что система внутри него в любой момент могла показать ему рецепт пилюли, он предпочёл записать его заранее.

Слуга быстро пробежался глазами по списку:

– Ягоды годжи, олений мох, линчжи, утренняя роса… Кажется, это ингредиенты для Пилюли Очищения Ци?

Этому парнишке явно не были чужды азы фармацевтики.

– Всего восемь трав, – продолжил он. – Один набор обойдётся в три тысячи лян.

– Значит, три тысячи за один, – пробормотал Лин Юй, слегка удивлённый ценой.

Он на мгновение заколебался, но так и не решился достать духоносные камни. Вместо этого он выложил на прилавок десять цирконов:

– А вот это… сколько можно выручить за них?

– Вы хотите обменять цирконы на травы? – слуга широко раскрыл глаза.

Цирконы были редким товаром, доступным далеко не каждому. Единственное месторождение в окрестностях Муе контролировал клан Чжун… Неужели перед ним член их семьи?

Юноша поспешно отступил на шаг, сложив руки:

– Цирконы — товар особый. Нам потребуется проверить их подлинность. Пожалуйста, проследуйте в отдельную комнату, а я позову управляющего Ли Бо.

Если бы Линь Юй просто пришёл за целебными травами, паренёк не вел бы себя так напряжённо. Но теперь, когда он увидел, что Линь Юй достал цирконы, его спокойствие испарилось.

– Хорошо!

Линь Юй слегка кивнул и последовал за юношей в отдельную комнату.

Вскоре служанка подала чай.

– Да, в этом чае присутствует истинная ци… Поистине превосходный чай.

Линь Юй не разбирался в сортах чая, но даже он почувствовал тонкую энергию, скрытую в ароматном напитке, и не смог сдержать одобрения.

– Это драгоценный чай, который старец приберегает только для особых гостей.

В этот момент раздался громкий смех, и в комнату наконец вошел Ли Бо, управляющий филиалом Торговой палаты Ваньсинь.

Он был одет в просторное одеяние, выглядел на пятьдесят-шестьдесят лет. Глаза его были маленькими, но полными проницательности – сразу было видно, что перед ними человек хитроумный.

– Слышал, молодой человек хочет обменять цирконы на лекарственные травы? Не мог бы ты показать их старику, чтобы я оценил качество?

– От чистоты циркона зависит его цена, поэтому Ли Бо вынужден проверить товар, – пояснил юноша-проводник.

– Вот они.

Линь Юй выложил десять цирконов.

– Эти цирконы добыты в рудниках рода Чжун, но качество у них самое низкое. Каждый можно оценить в три тысячи лян серебра.

Ли Бо бегло осмотрел камни и назвал цену.

– Что? Три тысячи?!

– Да… Молодой человек недоволен? Тогда я сделаю скидку – по четыре тысячи за штуку.

Увидев шок на лице Линь Юя, Ли Бо решил, что тот не согласен с оценкой, и после короткой паузы добавил ещё тысячу.

– Четыре тысячи?!

– Всё ещё мало? Пять тысяч! Это уже максимальная цена, которую может предложить наша палата. Больше никак.

– Нет-нет, я не недоволен! Просто не ожидал, что они столько стоят…

Лин Юй поспешно замахал рукой. Он и не думал быть недовольным — в его предположениях циркон стоил бы от силы две тысячи, но никак не такую безумную сумму.

– Просто в шоке? Не ожидал... – пробормотал он.

Ли Бо, услышав его слова, тоже застыл на месте, а затем не смог сдержать досады. Он-то думал, что Лин Юй знает реальную цену циркона, а оказалось, что перед ним просто растерянный парень, не разбирающийся в рыночных ценах.

– Один циркон — пять тысяч лянов, десять — пятьдесят тысяч, – быстро пересчитал Ли Бо. – Молодой человек, у тебя ещё есть циркон? В любом виде — хоть в сыром, хоть в обработанном. Чем больше, тем лучше. Наша торговая палата «Ваньсинь» готова купить по той же цене — не меньше пяти тысяч за штуку.

Но Ли Бо был дельцом до мозга костей, поэтому моментально взял себя в руки, подавив раздражение.

– ...С этими десятью у меня всего сотня, – после короткой паузы Лин Юй решил выложить всё.

В конце концов, цирконы ему сейчас не нужны, а раз уж он открыл подкласс алхимика, то стоит развивать его как следует. По опыту из прошлой жизни (где он провёл немало часов в онлайн-играх) он знал: чем выше уровень профессии, тем ценнее награды.

– Сто?! – Ли Бо снова остолбенел. Проверив камни, он спросил: – Я слышал, ты хотел купить ингредиенты для пилюль «Ци Лянь». Брать всё?

– Нет, пока хватит ста комплектов. Остальное — деньгами.

Подкласс алхимика первой ступени требовал всего сто очков опыта для повышения до второй, а там уже открывались рецепты более сильных эликсиров. Тратить все деньги на «Ци Лянь» сейчас было бы глупо.

Как и ожидалось, он просто хотел научиться создавать Пилюли Очищения Ци, поэтому и закупил такое количество ингредиентов.

Ли Бо заметил, что Лин Юй не стал отрицать, и в его глазах мелькнул ещё больший интерес, хотя внешне он сохранял полное спокойствие.

– Хорошо, один набор стоит три тысячи лян, сто наборов – триста тысяч. Пятьсот тысяч минус триста тысяч – остаётся двести тысяч.

С этими словами Ли Бо уже отдал распоряжение, и слуга быстро принёс лаковую шкатулку, украшенную узорами.

Он открыл её, и внутри оказалось кольцо и золотая карта.

– Это Кольцо Хранения. Все сто наборов ингредиентов для Пилюль Очищения Ци уже внутри. Можешь проверить.

– А это золотая карта Торговой Гильдии Ваньсинь. На ней остаток – двести тысяч лян, которые можно использовать в любом уголке Континента Чжунъюань.

– Кроме того, с золотой картой ты будешь получать скидку в 10% на все покупки в нашей гильдии.

......

И ингредиенты, и серебро были в таких количествах, что Торговая Гильдия Ваньсинь не стала выносить их вручную, а обменяла на Кольцо Хранения и золотую карту.

Само по себе Кольцо Хранения – вещь не уникальная, но вот золотая карта... Это уже нечто особенное.

Ведь Торговая Гильдия Ваньсинь – одна из крупнейших сил Континента Чжунъюань, и их золотая карта – это то, за что готовы бороться даже Академия Цанлань и Алый Кровавый Клан.

И конечно, Лин Юй получил её не просто за эту сделку – Ли Бо оценил его потенциал.

– Хотя Пилюля Очищения Ци и относится лишь к Жёлтому рангу, её рецепт – не та вещь, которую может заполучить кто угодно. Если у него в таком возрасте уже есть доступ к нему, значит, за ним стоит могущественный алхимик.

"А если уж на то пошло, он и сам может стать алхимиком! Главное — подружиться с ним, и тогда любые вложения окупятся.

Да что там говорить, даже если отбросить того алхимика, что стоит за Лин Юем, достаточно уже того, что сам Лин Юй способен в будущем освоить это искусство. Ли Бо твёрдо решил сблизиться с ним."

http://tl.rulate.ru/book/132883/6151971