Готовый перевод Douluo: Wuhun Jiuyou Beast, inheritance of the throne of destruction / Боевой Континент: Зверь Ухун Цзюю, наследник трона разрушения: Глава 36

Глава 36. В Империю Синло и в Главный Зал Душ

На континенте Доуло существуют две великие империи — Синло и Тяньдоу. Они правят этими землями. Среди них Империя Синло славится своей железной дисциплиной и воинственностью, а её военная мощь превосходит соседей.

Правящая династия Синло уже много поколений заключает браки с родом Чжу.

Мастера душ, обладающие духами Двухглазого Белого Тигра и Призрачной Кошки, способны использовать технику слияния душ. Когда император и императрица Синло объединяют свои силы, их боевая мощь достигает уровня Титулованного Доуло.

Это одна из главных причин, почему род Синло так прочно удерживает власть в своих руках.

…

Лин Куан и Лин Е, дед и внук, покинули Лес Заката и больше десяти дней тряслись в повозке, пока наконец не пересекли границу и не ступили на земли Империи Синло.

Внутри повозки Лин Е сидел, скрестив ноги, на узкой лежанке. По обе стороны от него лежали волшебные травы — Ледяная Звезда и Пламенный Абрикос.

Всё это время Лин Куан правил лошадьми снаружи, а Лин Е занимался тренировками внутри.

Он не только использовал ледяную и огненную энергии трав для закалки тела, но и уделял немало времени развитию своей душевной силы.

Ведь душевная сила — это основа, и её развитие нельзя прерывать.

– Дедушка, Главный Зал Душ, которым управляют родители, находится в городе Моро. Ты знаешь, где это? – Лин Е открыл глаза и спросил.

Лин Куан, сидевший на облучке, тут же рассмеялся и буркнул:

– Вздор! Конечно, знаю, где Фэн и Юйчань! Разве не на юго-востоке?

Услышав это, Лин Е дёрнул уголком рта и ответил с иронией:

– Дедушка… Город Моро — на юго-западе.

Услышав это, улыбка на лице Лин Куана вдруг застыла, будто его мозг завис.

– Юго-запад? Этого не может быть, – пробормотал он.

Голос Лин Е раздался снова:

– Дедушка, это точно юго-запад. Отсюда до города Моро чуть больше трёх тысяч миль в том направлении. Это не так уж далеко.

– Кхм-кхм, – Лин Куан покашлял и поспешно добавил:

– Слушай, я всё объясню! Дедушка знает, что Моро на юго-западе. Я просто хотел проверить, помнишь ли ты.

– Разве Моро не один из крупнейших городов провинции Магра в империи Синло? Он же рядом с Горами Падающего Дождя?

После напоминания внука Лин Куан наконец вспомнил сведения о городе Моро.

Потом дед и внук ещё немного поболтали и посмеялись, а затем замолчали. Лин Е вернулся к тренировкам, а Лин Куан сосредоточился на управлении повозкой, которая неслась на юго-запад.

По мере продвижения они пересекли пограничные земли империи Синло, и окрестности стали оживлённее и богаче.

Лин Е с любопытством выглядывал из-под полога повозки, разглядывая шумные улочки и пеструю толпу.

– Дедушка, давай задержимся в Синло подольше, – вдруг предложил он, глаза сверкая от возбуждения.

– О? – Лин Куан нахмурился.

– А зачем? Разве мы не договорились доставить бессмертную траву Фэну и Юй Чань, а потом сразу отправиться дальше? Или… – он прищурился, – ты, малыш, соскучился по родителям? Не хочешь так быстро уезжать?

Неудивительно, что он так подумал. В конце концов, Лин Е ещё не исполнилось и семи лет. До пробуждения боевого духа он почти всё время проводил с матерью и отцом, и тоска по ним была вполне естественной.

– Дедушка, не гадай, – загадочно улыбнулся мальчик. – Узнаешь, когда придёт время.

Он не стал раскрывать свои планы, оставив старика в недоумении.

На самом деле, Лин Е вспомнил о некоторых возможностях, описанных в оригинальном романе про Империю Синло, и решил первым делом заполучить их, прежде чем вернуться к Инь-Ян Глазам Льда и Пламени.

Например, фамильную реликвию клана Мин — хрустального кровяного дракона-женьшеня!

...Так они и ехали без остановки несколько дней.

Наконец перед Лин Куаном и Лин Е внезапно возник величественный город.

Высоченные стены, развевающиеся на ветру флаги, оживлённая суета у ворот — всё это говорило о процветании этого места.

– Это Морро-Сити, – произнёс Лин Куан, взгляд его скользнул по табличке над городскими воротами. Три крупных иероглифа «Моро-Сити» бросались в глаза, а под ними толпились стражи и прохожие.

– Дедушка, давай быстрее зайдём! – Лин Е приподнял полог кареты, высунул голову и огляделся, глаза его загорелись от любопытства.

Как только они вошли в город, шумная атмосфера сразу же ошеломила Лин Е.

По обеим сторонам улицы выстроились лавки, в воздухе то и дело раздавались крики зазывал. Сегодня, казалось, было особенно многолюдно — даже больше, чем в обычные дни в Тяньдоу-Сити.

– Дедушка, смотри туда! Кажется, там что-то интересное! – воскликнул Лин Е, указывая на толпу, собравшуюся неподалёку.

Лин Куан проследил за его жестом и покачал головой:

– Пока не стоит отвлекаться. Сначала нам нужно добраться до главного зала гильдии боевых духов.

Вскоре они, следуя по памяти, оказались у здания гильдии.

– Наконец-то, – Лин Е глубоко вздохнул, стараясь унять волнение, и шагнул следом за дедом внутрь.

Поскольку отец Лин Е, Лин Фэн, был главой этого зала, стражи узнали их сразу. Никто не осмелился задержать гостей, и вскоре деду с внуком уже указывали дорогу.

Вскоре они добрались до зала, где хозяин дворца занимался официальными делами, и встретили Лин Фэна и Гу Юйчань.

Мать Лин Е быстро подошла и обняла сына, её глаза светились нежностью и тоской:

– Сяо Е, как же я по тебе соскучилась! Как ты поживал всё это время?

– Мама, у меня всё хорошо, я с дедушкой, – Лин Е улыбнулся, чувствуя тепло её объятий.

Лин Фэн с уважением поклонился Лин Куану:

– Отец, благодарю тебя за труды в пути.

Лин Куан махнул рукой:

– Пустяки.

Лин Фэн продолжил:

– Кстати, я хочу поздравить тебя, отец. Ты преодолел 96-й уровень силы души и стал Верховным Доло, восьмым почитаемым в Духовном Зале!

Услышав это, Гу Юйчань отпустила Лин Е и тоже поздравила Лин Куана.

– Ха-ха! – громко рассмеялся старик, поглаживая бороду. – Мне просто повезло пройти 96-й уровень. Я получил 96-летнюю кость духа, и теперь я уже не на том же уровне!

Лин Фэн прищурился, не веря своим ушам:

– Отец… ты преодолел 97-й?

Гу Юйчань с любопытством уставилась на Лин Куана, одновременно нежно потирая щёку сына.

Лин Е скривился, но всё же улыбнулся:

– Мам, хватит мять мне лицо, а то деформируется.

Гу Юйчань тут же убрала руку и внимательно посмотрела на Лин Куана.

Тот рассмеялся:

– Если честно, всё благодаря Сяо Е… ну или Богу Разрушения. Мы нашли сокровище в месте под названием «Глаз Инь и Ян Льда и Пламени».

– Я проглотил чудесную траву и смог прорваться на 97-й уровень!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132872/6044494