Готовый перевод Douluo: Wuhun Jiuyou Beast, inheritance of the throne of destruction / Боевой Континент: Зверь Ухун Цзюю, наследник трона разрушения: Глава 24

Глава 24: Визит к Духо-Императору Цзю, новости о бессмертных травах

В большом зале.

Лин Е радостно отыскал своего деда, Лин Куана, и поделился важной новостью: он успешно прорвал тридцатый уровень духовной силы.

– Ха-ха! Ха-ха-ха! –

Услышав это, Лин Куан резко поднял голову и громко рассмеялся. Его счастливый смех разнёсся по всему залу, словно могучий колокол.

Он так разволновался, что поднял Лин Е высоко в воздух.

– Вот это мой внук! Ещё не исполнилось семи лет, а уже Духо-Мастер! Такого гения нет во всём мире! Нет никого, кто мог бы сравниться с тобой в таком возрасте!

Хлоп-хлоп!

Лин Е кружился в воздухе, и у него закружилась голова. Он принялся стучать по крепким рукам деда.

– Дедушка, опусти меня! Голова кружится!

Лин Куан тут же остановился и аккуратно поставил внука на пол.

– Кхм, я немного перестарался. Всё в порядке?

– Ничего, – Лин Е слегка помотал головой, но улыбка не сходила с его лица. – Дедушка, давай в этот раз отправимся за духом в Закатный Лес. Я хочу десятитысячелетнее кольцо!

– Что?

Лин Куан нахмурился.

– Сяо Е, зачем нам Закатный Лес? Да и вообще, ты пока не готов к десятитысячелетнему духу!

Ты хоть и силён физически, но твоя духовная выносливость ещё слаба. Десятитысячелетнее кольцо – огромный скачок! При его поглощении произойдёт душевный шок. Ты должен быть достаточно крепок духом!

– Дедушка, дай мне объяснить, – Лин Е рассказал ему о "Инь-Ян Глазах Льда и Пламени" в Закатном Лесу и множестве волшебных трав, растущих там.

А о том, откуда он это знает, сослался на Бога Разрушения.

Как иначе шестилетний Лин Е, выросший в заботе семьи, мог знать всё это? Объяснить это было невозможно, да и внятно рассказать — тоже.

Выслушав объяснения мальчика, Лин Куан наконец понял.

– Глаза Инь и Ян, Лёд и Пламя? Что это за штука? Я слышал о Бессмертной Траве, но это же редчайшее сокровище, даже ценнее большинства костей душ!

Он недоверчиво покачал головой. О волшебных травах знали немногие. Лишь после слов Цзюй Доуло он осознал, насколько они драгоценны.

Душа Цзюй Доуло — Ци Жун Тунтянь Цзюй, Чудо-Хризантема, пронзающая небеса. Зная о существовании Бессмертных Трав, он мечтал заполучить именно свою — но так и не смог.

Увидев, что дед в курсе, Лин Е улыбнулся.

На самом деле, в его понимании волшебные травы куда ценнее костей душ. Кости усиливают дух, укрепляют тело и дают новые умения, но травы не только сильнее повышают уровень души — они ещё и улучшают врождённые способности, а то и вовсе эволюционируют душу!

В оригинальной истории именно травы помогли героям стать богами. Без них лишь Тан Сань и Оскар смогли бы достичь божественности. Особенно Нин Жунжун и Ма Хунцзюнь — один с 79-м уровнем, другой с мутировавшей душой и неконтролируемым зловещим пламенем.

– Неужели Бог Разрушения так благосклонен к избраннику? — пробормотал Лин Куан. — Сначала дал клей кита для тела, теперь — бесценные травы. Надо бы его как-то отблагодарить!

Затем он взял Лин Е за руку и сказал:

– Сяо Е, мы в этих бессмертных травах не разбираемся. Дедушка проведёт тебя к Цзюй Доуло.

– Да! – серьёзно кивнул Лин Е.

…

Вскоре Лин Куан привёл Лин Е в другой зал — резиденцию Цзюй Доуло.

– Юэгуань, это я! Захожу! – громко объявил Лин Куан, втаскивая за собой Лин Е в зал.

Раньше, из-за разных фракций, отношения между Лин Куанем и Цзюй Доуло были нейтральными, чисто формальными. Но с тех пор, как Лин Куан стал Восьмым Жрецом, а Биби Дун начала проявлять к нему расположение, старейшины её фракции в Храме Душ стали сами искать его дружбы. Теперь они куда ближе.

Вот хотя бы Цзюй Доуло — Лин Куан теперь с ним на короткой ноге.

Или, может, они и раньше были близки, но потом отдалились из-за разногласий.

– Демонический Медведь, опять без спроса вламываешься!

Из зала вышел худощавый мужчина с золотистыми волосами, утончёнными чертами лица и лёгкой женственностью в облике. Это и был Цзюй Доуло Юэгуань.

– Ха-ха! – Лин Куан засмеялся, махнув рукой. – Юэгуань, я тут принёс тебе сюрприз. Дело серьёзное, заинтересован?

Лин Е тут же вежливо поклонился:

– Давно не виделись, дедушка Юэгуань.

Тот улыбнулся и кивнул. Он искренне симпатизировал этому талантливому и воспитанному мальчику.

Потом с любопытством взглянул на Лин Куаня и усмехнулся:

– Какой ещё сюрприз у тебя, Мо Сюн? Заранее говорю — золотые духо-монеты меня не интересуют.

Лин Куан слегка приподнял уголок рта и небрежно бросил:

– Бессмертная трава.

– Что?!

Выражение лица Юэгуаня мгновенно переменилось, а затем стало восторженным. Он в одно мгновение оказался рядом с Лин Куанем, схватил его за плечи и воскликнул:

– Бессмертная трава?! Где?! Какая именно?

Юэ Гуань был настолько взволнован, что даже Лин Куан удивился. Он не ожидал такой бурной реакции.

– Эй, куда ты так торопишься?!

Лин Куан схватил Юэ Гуаня за руку и резко сбросил его ладонь со своего плеча.

– Ты сразу столько вопросов задаёшь, дай мне объяснить всё по порядку.

– Какой ещё порядок?! Говори быстрее, я не могу ждать! – Юэ Гуань нетерпеливо сверкнул глазами, не отрывая взгляда от Лин Куана.

Тот, видя его состояние, перестал тянуть время.

– Я узнал, что в Лесу Заката есть сокровище – Инь-Янский Глаз Льда и Пламени. Там растёт множество волшебных трав!

– Инь-Янский Глаз Льда и Пламени?! Ты сказал – волшебные травы?! Чего мы тогда ждём, пошли скорее! – Услышав это, Юэ Гуань буквально загорелся, в его глазах вспыхнул жадный огонёк.

Не теряя ни секунды, он уже направился к выходу из зала.

Лин Куан поспешно перехватил его.

– Не торопись!

Юэ Гуань остановился и удивлённо посмотрел на него.

– Что ещё? Мне нужно срочно найти эти травы. Если есть что сказать – говори быстрее.

Лин Куан невольно поёжился.

– Я рассказал тебе об этом, а ты собрался идти один?

Юэ Гуань смущённо кашлянул.

– Кхм… Я просто слишком обрадовался.

– Мне нужна только хризантема, остальные травы не так важны.

Он задумался на мгновение, затем продолжил:

– Ты пришёл ко мне, потому что сам ничего не смыслишь в волшебных травах, а я разбираюсь.

– Давай так: если там окажется хризантема – она моя, а остальное можешь забирать.

– Если трав больше десяти – я возьму две. Если больше двадцати – три. И ты будешь выбирать первым. Договорились?

Лин Куан и Лин Е переглянулись и кивнули.

– Договорились!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132872/6043230