Готовый перевод Douluo: Wuhun Jiuyou Beast, inheritance of the throne of destruction / Боевой Континент: Зверь Ухун Цзюю, наследник трона разрушения: Глава 19

Глава 19: Шок Цянь Жэньсюэ. Жених?

Цянь Даолю улыбнулся доброжелательно и неспешно произнёс:

– Сюээр, этого мальчика зовут Лин Е. Хоть он ещё молод, его боевой дух невероятно силён, а врождённая духовная сила достигает двадцатого уровня. Со временем он непременно станет опорой нашего Зала Боевых Душ!

Цянь Жэньсюэ слегка приподняла бровь, перевела взгляд на Лин Е и с любопытством спросила:

– О? Врождённая духовная сила двадцатого уровня?

Цянь Даолю кивнул с улыбкой, затем указал на могучего Лин Куана, стоявшего рядом:

– Сюээр, Лин Е – внук Мосюна. Мосюн только что стал восьмым поклонником нашего Зала. Из вежливости тебе стоит называть его Восьмым Дедушкой.

Услышав это, Цянь Жэньсюэ быстро поднялась и почтительно поклонилась Лин Куану:

– Здравствуйте, Восьмой Дедушка!

– Давно не виделись, маленькая Сюээр, – рассмеялся Лин Куан.

На лице Лин Е также появилась улыбка, и он сказал:

– Привет, сестра Цянь Жэньсюэ. Меня зовут Лин Е. Я твой жених!

– Привет… Что ты сказал?!

Цянь Жэньсюэ уже собиралась кивнуть в ответ, но, осознав смысл его слов, её улыбка мгновенно застыла. Глаза широко раскрылись, и она воскликнула в шоке:

– Жених?!

– Да, мой прадедушка сказал, что хочет, чтобы мы в будущем были вместе. Разве это не значит, что ты будешь моей невестой? – невинно моргнул большими глазами Лин Е.

– Кхм-кхм, – слегка кашлянул Цянь Даолю, поспешая сгладить ситуацию. – Сюээр, не волнуйся, дай дедушке объяснить.

– Лин Е невероятно талантлив. Хоть у него и нет божественного боевого духа, его врождённая духовная сила двадцатого уровня, и он унаследовал наследие Бога Разрушения. Дедушка хочет, чтобы вы в будущем стали мужем и женой, чтобы, достигнув божественного уровня, могли поддерживать друг друга.

– Наследие Бога Разрушения?!

Глава

Цянь Жэньсюэ была потрясена, но всё ещё не могла поверить в происходящее и с тревогой проговорила:

– Дедушка, как такое возможно? Я вижу его впервые и раньше даже не думала ни о ком…

Говоря это, она подошла к Лин Е и жестом показала на него.

Цянь Жэньсюэ была высокой девушкой — её рост достигал ста семидесяти сантиметров, фигура была стройной и пропорциональной. А вот Лин Е был совсем маленьким — всего сто сорок сантиметров, и выглядел как ребенок.

– Он едва достаёт мне до груди, и между нами огромная разница в возрасте! – Щёки Цянь Жэньсюэ слегка порозовели от смущения, и голос её прозвучал с трудом сдерживаемым возмущением.

Лин Е стоял в оцепенении, уставившись на "двух больших белых кроликов", которые топорщились под тканью её одежды. Но Цянь Жэньсюэ не заметила его взгляда и продолжила смотреть на деда.

Цянь Даолю терпеливо объяснил:

– Сюэр, Сяо Е — хороший мальчик, с добрым сердцем и выдающимися способностями. Сначала просто познакомься с ним поближе, а уж потом решай, хочешь ли ты быть с ним.

– Оба вы стремитесь к божественному, так что разница в возрасте не играет никакой роли.

Нежные щёки Цянь Жэньсюэ порозовели, словно персиковый цветок, и она сердито воскликнула:

– Дедушка, о чём ты говоришь?! Он же просто ребёнок! Как я могу с ним сближаться?

В этот момент Лин Е пробормотал себе под нос, не желая сдаваться:

– А что плохого в том, что я ребёнок? Уверен, через пару лет я точно перерасту сестру Сюэр!

Услышав это, Цянь Даолю не сдержался и громко рассмеялся. Его смех разнёсся по всему двору:

– Сюэр, дедушка абсолютно серьёзен.

– Да, Сяо Е ещё мал, но через несколько лет догонит тебя ростом. Не зацикливайся на возрасте.

– И ещё – дедушка заверяет тебя: я никогда не стану принуждать тебя к этому союзу. Всё зависит только от вашего обоюдного желания. Тебе не о чем беспокоиться.

Цянь Жэньсюэ ненадолго замолчала, затем тихо проговорила:

– Хорошо, дедушка. Но давай сразу договоримся – ты не будешь вмешиваться. Иначе... иначе я снова перестану с тобой разговаривать!

Цянь Даолю улыбнулся и закивал:

– Сюэ, не волнуйся. Разве я когда-нибудь заставлял тебя делать то, что тебе не нравится? Ты моя драгоценная внучка. Я всегда уважал твои мысли и решения.

Лин Куан, Духо Призрачного Леопарда, а также Духо Змеиного Копья и Духо Колючего Дельфина, стоявшие неподалёку, переглянулись, и на их лицах мелькнула загадочная улыбка.

Трое поклонились Лин Куану с выражением поздравления на лицах.

Цянь Даолю повернулся к Лин Е и мягко сказал:

– Сяо Е, если хочешь завоевать сердце Сюэ, тебе нужно хорошо расти и не подводить дедушку.

Взгляд Лин Е стал твёрдым, и он серьёзно кивнул:

– Дедушка, я понимаю. Я приложу все силы и точно не подведу вас!

Цянь Даолю одобрительно улыбнулся.

После этого Цянь Жэньсюэ и Цянь Даолю ещё долго беседовали во дворе. Лин Е тихо слушал, изредка вставляя детские реплики.

Цянь Жэньсюэ пока не испытывала к Лин Е никаких чувств, видя в нём лишь младшего брата – разница в возрасте была слишком велика.

Но относилась она к нему по-доброму, как старшая сестра.

Тем временем Лин Куан, Духо Призрачного Леопарда, Духо Колючего Дельфина и Духо Змеиного Копья отправились в другое место – выпить.

Они и раньше ладили между собой, а после долгой разлуки им было о чём поговорить.

……

Четвёрка устроилась в уединённом павильоне, где стол ломился от изысканных вин и яств.

– Ха-ха, получилось! – Лин Куан рассмеялся так громко, что смех разнёсся по всему двору.

Он первым высоко поднял бокал, откинул голову и одним глотком осушил его до дна, затем с довольным видом грохнул пустой сосуд на стол.

– Медвежий Демон, тебе в последнее время так везёт! – Призрачный Леопард с улыбкой отхлебнул вина, и его глаза блестели от искренней радости. – Сначала внук пробуждает редчайшую душу Девятиисподней, да ещё с врождённой силой двадцатого уровня. А теперь и наследие Бога Разрушения получает...

– Каждое из этих событий – как гром среди ясного неба.

– Плюс ты сам пробил 96-й уровень и стал восьмым служителем нашего Храма Душ, – подхватил Колючий Дельфин, лениво покручивая бокал в руках. – Да уж, этому косолапому везёт по-крупному. Завидно!

– Поздравляю, Восьмой Служитель! – Змеиное Копьё тоже поднял бокал, широко улыбаясь.

Лин Куан рассмеялся и махнул рукой:

– Знаю, знаю, завидуйте молча! Но где вы видели такого внука, а?

– Ха-ха, ну ты и не меняешься!

– Пей, пей!

– Ага, сегодня допоим Медведя до полусмерти! А то слишком уж сияет от счастья.

– Ну, за удачу!

Звон бокалов смешался с весёлыми голосами. В этом тихом уголке ещё долго разносился их смех – беззаботный, тёплый, наполненный радостью простых мгновений, когда можно забыть о делах и просто наслаждаться моментом.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132872/6041391