Готовый перевод Limitless: New Dawn / Безграничный: Новый Рассвет: Глава 17: Оборона Стены

Глава 17: Оборона Стены

Артур кивнул и сел в другой шаттл вместе с Джеймсом. Этот доставил их на вершину стены. Стена была шириной не менее 25 метров. Через лифт они прибыли в место, похожее на командный центр.

Вид командного центра поразил Артура. Солдаты управляли голографическими консолями. Затем он увидел на дисплее, как сотни пушек появились из скрытых отсеков, их стволы слабо светились по мере зарядки.

Солдаты в высокотехнологичной броне спешно занимали позиции, целясь в орду монстров, простирающуюся до горизонта. Артур видел, как дроны и что-то похожее на боевые шаттлы поднимались в воздух, их гладкие формы маневрировали в небе, начиная сканирование и координацию с наземными силами.

Массивный экран в командном центре показывал приближающуюся орду в мельчайших деталях. Звери были неумолимы, их численность заставляла землю дрожать. Даже с такого расстояния Артур видел виверн, кружащих над головой, их зловещие фигуры отбрасывали тени на ландшафт.

— Доклад о состоянии, — рявкнул Джеймс.

Солдат у ближайшей консоли ответил:

— Орда в десяти километрах и быстро приближается. Первоначальное сканирование предполагает более тысячи существ Класса-C и Класса-B. Признаков угроз Класса-A пока нет.

— Пока, — пробормотал Джеймс себе под нос, его лицо было маской концентрации. — Активировать периметральный щит. Я хочу, чтобы эти пушки были готовы стрелять, как только они окажутся в радиусе действия.

Артур наблюдал, как стену окутало слабое мерцание. Щит был едва виден — полупрозрачный барьер, пульсирующий энергией. Он не мог не восхищаться технологией, она была на световые годы впереди всего, что он когда-либо видел.

— Артур, — сказал Джеймс, вырывая его из мыслей. — Ты сейчас увидишь, как ведутся битвы будущего. Не мешайся и ничего не трогай.

Артур кивнул, отступая назад, пока солдаты готовились к бою. Напряжение в воздухе было ощутимым.

Первая волна монстров достигла внешнего радиуса обороны стены. Громкий гул наполнил воздух, когда пушки нацелились на свои цели. Затем, с оглушительным ревом, орудия обрушили свою ярость.

Потоки плазмы и концентрированные энергетические разряды осветили небо, поражая монстров с точечной точностью. Земля задрожала, когда взрывы прокатились по орде, разбрасывая обломки и туши во все стороны.

Несмотря на разрушения, монстры продолжали наступать, движимые каким-то первобытным страхом. Виверны спикировали вниз, их жала стреляли потоками кислотного яда по щиту. Барьер поглощал атаки, ярко мерцая при каждом попадании.

— Они проверяют прочность щита, — пробормотал Джеймс. — Умно, но недостаточно умно.

Эскадрилья дронов спустилась с неба, вступая в воздушный бой с вивернами. Машины были быстрыми и точными, уклоняясь от атак виверн и отвечая энергетическими разрядами, прожигавшими их крылья. Одно за другим летающие чудовища падали на землю.

Артур не мог оторвать глаз от зрелища. Это была сцена прямо из научно-фантастического фильма, но она была реальной и ужасающей.

Внимание Артура переключилось на солдат, размещенных вдоль стены. Многие владели высокотехнологичными винтовками, стрелявшими очередями светящихся снарядов, с легкостью уничтожая мелких существ. Другие несли более тяжелые электромагнитные пушки, издававшие зловещий гул перед тем, как выстрелить энергетическими лучами, испепелявшими скопления монстров одним выстрелом.

Несколько солдат находились прямо за воротами с плазменными мечами, светящимися в их руках. Они встречали существ, которым удавалось подобраться слишком близко, рассекая их плавными, отточенными движениями.

Глаза Артура расширились от благоговения, наблюдая за повышенной ловкостью и силой солдат. Они двигались быстрее, чем должен быть способен любой нормальный человек, их удары были точными и разрушительными.

Один солдат перепрыгнул через удар хвоста монстра и нанес решающий удар, отрубивший крыло существа. Другой заблокировал атаку когтями светящимся энергетическим щитом, ответив выстрелом из пистолета, который испарил нападавшего.

— Эти солдаты… — пробормотал Артур про себя. — Они усилены.

Взгляд Артура вернулся к экрану. Он увидел одно из массивных существ, напоминающее Ти-Рекса, одетого в чешую, блестящую металлическим блеском, прорывающееся через передние ряды. Несколько солдат бросились ему наперерез, их оружие оказалось неэффективным против его бронированной шкуры.

Затем один из них активировал механизм на своем костюме, высоко подпрыгнул в воздух и приземлился на зверя. Серией быстрых ударов солдат нашел слабое место и вонзил свой плазменный меч глубоко в шею существа. Зверь издал последний рев, прежде чем рухнуть.

Он заметил, как они безупречно координировали свои действия с дронами над головой. Воздушные подразделения нацеливались на слабые места в броне монстров, передавая информацию наземным силам в режиме реального времени.

Боевые шаттлы пикировали вниз, чтобы доставить подкрепление или обрушить разрушительные заряды взрывчатки, создавая огненные кратеры в рядах орды.

Несмотря на передовые технологии и подавляющую огневую мощь, Артур не мог избавиться от нарастающего напряжения в груди. Масштаб битвы был ошеломляющим, видеть это в фильмах и в реальной жизни — совершенно разные вещи. Он обнаружил, что сжимает край консоли, его костяшки пальцев побелели.

Битва бушевала около часа. Оборона стены держалась крепко, но орда не показывала признаков остановки. Все больше монстров выходило из леса, присоединяясь к схватке. Артур заметил, что некоторые существа, казалось, координировали свои атаки, нацеливаясь на более слабые участки щита.

— Подкрепления? — спросил Джеймс, его голос был спокоен, но тверд.

— Они в пути, сэр, — ответил солдат. — Расчетное время прибытия — пятнадцать минут.

Джеймс нахмурился.

— Нам нужно продержаться до тех пор. Перенаправить дополнительную мощность на передние пушки и развернуть наземные подразделения на второй линии.

Артур наблюдал, как солдаты спускались со стены в бронированных машинах. Эти машины были усеяны оружием, их турели поворачивались, отслеживая и уничтожая цели. Наземные подразделения сформировали оборонительную линию, вступая в бой с монстрами с точностью и эффективностью.

Внезапно поле битвы огласил оглушительный рев. Артур резко повернул голову, чтобы увидеть источник звука. Из леса выходило массивное существо, размером легко в три раза превосходящее самых больших монстров на поле боя.

Его тело было покрыто толстыми бронированными пластинами, а глаза светились зловещим красным светом. Земля дрожала при каждом его шаге.

— Обнаружена угроза Класса-А, — объявил солдат, его голос был напряженным.

Челюсть Джеймса сжалась.

— Сосредоточить весь огонь на этой твари. Не дать ей добраться до стены.

Пушки сменили прицел, обрушив шквал огня на гиганта. Существо взревело в ответ, его бронированная шкура поглощала атаки. Оно бросилось к стене, его массивные когти разрывали все на своем пути.

Артур почувствовал прилив беспомощности. Несмотря на передовые технологии и огневую мощь, существо казалось неостановимым. Он мог только надеяться, что оборона станции выдержит.

— Приготовить плазменный разрушитель, — приказал Джеймс. — Сейчас все закончится.

Часть стены открылась, обнажив массивное оружие, непохожее на другие, которые Артур видел на стене. Оно гудело энергией, светясь все ярче с каждой секундой. Солдаты спешно калибровали оружие, их движения были точными и отточенными.

Гигант был уже опасно близко, его рев эхом отдавался от стен. Плазменный разрушитель выстрелил, выпустив ослепляющий луч энергии, который ударил существо точно в грудь. Удар был катастрофическим. Гигант издал один последний, оглушительный рев, прежде чем рухнуть на землю, его массивное тело стало безжизненным.

Солдаты разразились приветственными криками, но Джеймс оставался стоическим.

— Статус?

— Орда отступает, — доложил солдат. — Потерь ноль. Подкрепления прибудут в ближайшее время для обеспечения безопасности района.

Джеймс кивнул и повернулся к Артуру.

— Добро пожаловать в будущее, Артур. Это только начало.

Артур не знал, как ответить. Битва оставила его в благоговении и наполнила вопросами. В какой мир он попал? И какую роль он будет в нем играть?

Пока солдаты начали перегруппировываться, Джеймс положил руку на плечо Артура.

— Пойдем со мной. Нам многое нужно обсудить.

Когда Артур повернулся, чтобы последовать за Джеймсом, раздались еще два рева, похожие на тот, что издавала угроза Класса-А. Солдаты побледнели при этом звуке.

— Коммандер, еще две угрозы Класса-А приближаются с юга, — срочно доложил солдат.

— Что насчет плазменного разрушителя? — потребовал Джеймс.

— Сэр, потребуется 3 минуты на перезарядку, и нет гарантии, что мы сможем уничтожить обе угрозы, — доложил солдат.

— Сосредоточить на них все пушки тогда... задержать их, насколько это возможно, — сказал Джеймс.

Все пушки развернулись к двум гигантам и обрушили на них потоки плазмы, но это наносило минимальный урон. Две угрозы Класса-А достигнут стены менее чем через 1 минуту.

Артур на мгновение помедлил, глубоко вздохнул и сказал:

— Я могу помочь.

[П/А: Он действительно невежественен в отношении мира и недостаточно осторожен.]

Джеймс удивленно посмотрел на Артура и спросил:

— Ты уверен? Тебя разорвут на куски, если ты их недооценишь. — Хотя Джеймс не знал, откуда у Артура такая уверенность, он решил ему поверить.

Он видел, как Артур сохранял спокойствие даже узнав, что попал в будущее, и смог выжить более двух недель в лесу, так что у него должны быть какие-то способности. Тем не менее, в одиночку с угрозами Класса-А могли справиться только ЭХО.

— Хорошо, — ответил Джеймс. И попросил солдата проводить его к воротам. Солдат уважительно посмотрел на Артура и отдал ему честь: — Удачи, солдат.

Хотя Артур технически не был солдатом, его готовность выйти на поле боя для защиты станции заслужила их уважение.

После того как Артур вышел за ворота, они закрылись. Он бросил на них последний взгляд, затем повернулся лицом к двум гигантам, бегущим к стене, и хрустнул костяшками пальцев.

— Ладно… время шоу.

http://tl.rulate.ru/book/132863/6085477