Готовый перевод Douluo: The Thousand-Faced Angel in the Legend of the Dragon King / Боевой Континент: Тысячеликий Ангел в Легенде о Короле Драконов: Глава 67: Разрешение недоразумения, и снова недоразумение

Глава 67: Разрешение недоразумения, и снова недоразумение

Хозяин бара с напитками наконец успокоился, удалился и затем бесплатно подарил всем троим по стакану сока. Цянь Мо взглянул и увидел, что этот сок обладал успокаивающим и умиротворяющим действием.

Цянь Мо помахал веточкой корицы и, не зная, смеяться или плакать, сказал:

— Успокойся, успокойся, посмотри, как ты напугала хозяина.

Под столом бедро Юаньэнь Ехуэй резко коснулось бедра Цянь Мо, и она тихо сказала:

— Быстро объясни этому парню.

Цянь Мо бросил взгляд на Юаньэнь Ехуэй и равнодушно сказал:

— Этот каприз ты мне должна.

Сказав это и проигнорировав гневный взгляд Юаньэнь Ехуэй, Цянь Мо объяснил Юэ Чжэнъюю:

— Успокойся, кузен, я тебе гарантирую, Ехуэй — не Злой Духовный Мастер.

— Как это возможно? Падший Ангел — не Злой Духовный Мастер? Кто в это поверит, если рассказать! — холодно фыркнул Юэ Чжэнъюй.

Затем Юэ Чжэнъюй подозрительно оглядел лица Цянь Мо и Юаньэнь Ехуэй и предположил:

— Неужели эта женщина соблазнила А-Мо своей красотой?

Юаньэнь Ехуэй, услышав это, тут же вспылила, резко ударила по столу и громко сказала:

— За кого ты меня принимаешь? Я скорее спрыгну с учебного корпуса, чем сделаю такое!

Цянь Мо махнул рукой:

— Кузен, послушай меня. Хотя Падший Ангел действительно злой Боевой Дух, Ехуэй абсолютно точно не Злой Духовный Мастер. Это подтверждено мной и Академией Шрек.

— Правда? — полуверующе спросил Юэ Чжэнъюй.

Цянь Мо уверенно заявил:

— Конечно. Даже если ты не веришь Шреку, ты должен верить мне. Качество моего священного атрибута намного выше твоего, и мое восприятие добра и зла, праведности и порока гораздо острее.

— Если бы Ехуэй была Злым Духовным Мастером, кузен, ты бы ее сегодня точно не увидел. Я бы ее давно прикончил.

Юаньэнь Ехуэй пробормотала:

— Ты ведь уже пытался!

— Это была лишь случайность, — неловко улыбнулся Цянь Мо.

Это случилось полгода назад. Цянь Мо однажды внезапно почувствовал ауру Злого Духовного Мастера в городе Шрек и, придерживаясь принципа «бей первым», сразу же атаковал исподтишка. Если бы он, знавший первоисточник, вовремя не узнал Юаньэнь Ехуэй по Боевому Духу Падшего Ангела и не сдержал силу, она бы действительно пала от его меча правосудия, в который он вложил всю свою мощь.

После этого случая они постепенно познакомились, и она стала одним из немногих друзей Цянь Мо.

— Ладно, я верю тебе, А-Мо, — Юэ Чжэнъюй после долгих раздумий все же поверил словам Цянь Мо. Затем он сделал вид, что злобно смотрит на Юаньэнь Ехуэй, и сказал: — Но я буду пристально за тобой следить. Будь осторожна, не проколись.

— Хмф, — Юаньэнь Ехуэй холодно фыркнула и равнодушно ответила: — Как хочешь. Только не мешай мне жить.

— И еще, мой металл готов? — спросила Юаньэнь Ехуэй.

Цянь Мо кивнул:

— Почти. Через пару дней я зайду к тебе во внешний двор.

— До встречи, — сказав это, Юаньэнь Ехуэй встала и ушла, продолжая свою работу официантки.

Юэ Чжэнъюй пододвинулся ближе и с удивлением спросил:

— Нет, ну как вы вообще подружились? Тебе не противно находиться рядом с ней?

Такие священные Боевые Духи, как Восьмикрылый Серафим и Святой Ангел, по своей природе несовместимы со злыми Боевыми Духами, как огонь и вода. При встрече они должны были бы драться насмерть. По идее, этим двоим должно быть крайне некомфортно вместе.

— Ехуэй никогда не совершала ничего дурного и не устраивала резни. Ее аура очень чиста, я, естественно, не буду ее отвергать, — сказал Цянь Мо.

Сказав это, Цянь Мо приподнял бровь и добавил:

— К тому же, какой парень не любит дружить с красивыми девушками? Прекрасное всегда дарит людям радостное настроение.

— Тоже верно, — Юэ Чжэнъюй потер подбородок. — Эта девушка действительно довольно красива, но не в моем вкусе.

— О, кстати, А-Мо, какого уровня ковки ты достиг? — спросил Юэ Чжэнъюй.

— Шестого уровня, — равнодушно ответил Цянь Мо.

— Шестого уровня! — воскликнул Юэ Чжэнъюй, его глаза округлились.

— Тогда, А-Мо, может, ты посмотришь насчет Боевой Брони твоего брата… — На лице Юэ Чжэнъюя появилась подобострастная улыбка.

— Принеси металлы, я тебе сразу выкую Духовный Сплав, — махнул рукой Цянь Мо, мол, не нужно лишних слов.

Юэ Чжэнъюй растроганно схватил Цянь Мо за руку:

— Спасибо тебе, А-Мо. Будь спокоен, я абсолютно точно не расскажу невестке На'эр о том, что ты тут клеишься к другим девчонкам.

— Катись к черту! Твоя Боевая Броня точно будет с дыркой на заднице!

Прошло два дня с начала учебы в Академии Шрек. В общежитии студентов-рабочих ночью царила полная тишина. Се Се, обдуваемый прохладным ночным ветерком, бродил повсюду, размышляя о своей жизни.

Идя по дороге, он вдруг увидел, что в одной из комнат впереди горит свет.

Хм, разве там никто не живет? Почему горит свет? Взгляд Се Се стал сосредоточенным. Неужели вор?

Он легко ступил и тихо скрылся в тени под карнизом соседнего дома, быстро приближаясь к освещенной комнате.

Чем ближе он подходил, тем сильнее ощущал исходящую из комнаты чрезвычайно горячую жизненную силу, очень похожую на ту, что исходила от Тан Улиня во время тренировки ци и крови.

Вскоре Се Се подобрался к комнате, осторожно приподнял занавеску Кинжалом Теневого Дракона и уже собирался заглянуть в окно.

— Подглядывать без разрешения хозяина, наверное, не очень хорошо.

Холодный голос раздался прямо у уха Се Се, отчего тот подскочил от испуга и инстинктивно взмахнул кинжалом назад.

Два пальца вытянулись и зажали его Кинжал Теневого Дракона. Тяжелое давящее чувство обрушилось на него. Се Се почувствовал, что его кровь полностью застыла, тело одеревенело, он не мог приложить ни капли силы, и даже мысль о сопротивлении не возникала.

Се Се с трудом поднял голову и увидел перед собой лицо Цянь Мо.

— Цянь, Цянь Мо! — Глаза Се Се резко расширились. Цянь Мо разжал пальцы, и Се Се бессильно упал на землю, тяжело дыша.

— Такое сильное давление? — Цянь Мо приподнял бровь и равнодушно сказал.

Се Се, задыхаясь, ответил:

— Твоя аура слишком тяжелая, я почувствовал, будто вот-вот умру.

Цянь Мо закатил глаза и холодно сказал:

— А кто просил тебя тайком подглядывать под чужими окнами?

— А? Разве в общежитии студентов-рабочих не только мы трое? Цянь Мо, когда ты сюда переехал? — Се Се встал и с недоумением спросил.

Цянь Мо кивнул подбородком в другую сторону:

— Не я здесь живу, это она только что переехала.

Се Се повернул голову и увидел невысокого худощавого юношу. Он невольно вскрикнул:

— Это ты!

Во время экзамена во внешнем дворе Се Се сражался с Юаньэнь Ехуэй, поэтому он был так удивлен.

Увидев темное и мрачное лицо Юаньэнь Ехуэй, Се Се втянул шею и виновато сказал:

— Прости, я подумал, что в общежитие студентов-рабочих забрался вор, поэтому решил тайком проверить. Если я тебя потревожил, мне очень жаль!

Услышав это, Цянь Мо рассмеялся:

— В Академию Шрек забрался вор? Ты думаешь, здешние блюстители порядка зря свой хлеб едят? И к тому же вор, который включает свет в комнате? Какой вор настолько дерзкий?

http://tl.rulate.ru/book/132861/6319525