Готовый перевод Douluo: The Thousand-Faced Angel in the Legend of the Dragon King / Боевой Континент: Тысячеликий Ангел в Легенде о Короле Драконов: Глава 1: Пробуждение Боевого Духа, начало всего

Глава 1: Пробуждение Боевого Духа, начало всего

— Следующий, Лэ Сяодун!

На жертвенном алтаре, где возвышалась огромная статуя ангела, стоял старец с седыми волосами и бородой. Восемь колец духа вращались вокруг него, а позади проявлялся священный призрак ангела, расправивший шесть белоснежных крыльев.

Под торжественное пение старца со всех сторон стекалась густая, видимая невооруженным глазом священная энергия света, наперегонки устремляясь в тело шестилетнего ребенка перед ним.

Вскоре из его тела расцвел боевой дух, символизирующий надежду на будущее.

На трибунах вокруг, шестилетний мальчик с утонченными чертами лица, черными волосами и глазами, одетый в белое, с кроваво-красным крестом на шее, подперев подбородок, скучающе наблюдал за церемонией пробуждения на алтаре.

Внезапно, рядом с черноволосым мальчиком появился мальчик лет семи, светловолосый и златоглазый, красивый, но немного уступающий ему в привлекательности.

Он небрежно положил руку на плечо черноволосого мальчика и, улыбаясь, спросил.

— А-Мо, скоро твоя очередь пробуждать боевой дух, нервничаешь?

Цянь Мо, скрестив руки на груди, с совершенно спокойным выражением на изящном личике, ровным тоном ответил:

  — Какой боевой дух пробудится, я решить не могу, все зависит от воли небес, чего тут нервничать?

Услышав это, светловолосый мальчик разочарованно сказал:

  — Эх ты, какой скучный, даже подразнить не получается.

— Ладно, кузен, не забывай, на церемонии пробуждения нельзя баловаться! — напомнил Цянь Мо.

Светловолосый мальчик тут же напрягся, бросил быстрый взгляд и увидел, что в первом ряду среди старейшин клана его собственный отец строго смотрит на него.

Мгновенно светловолосый мальчик выпрямился, принял торжественный вид и, не мигая, уставился на проходящую на алтаре церемонию пробуждения боевого духа.

Наконец воцарилась тишина. Цянь Мо безучастно смотрел вперед, его мысли унеслись на шесть лет назад.

Незаметно прошло уже целых шесть лет с тех пор, как он попал в мир Боевого Континента!

Верно, Цянь Мо был переселенцем. И попал он прямиком в эпоху Доулуо III, став членом семьи Лэ – клана Священного Ангела, главенствующего в Южном Легионе. Судя по годам, он должен был быть ровесником Тан Улиня!

  Он принадлежал к той же семье, что и Лэ Чжэнъюй, один из Семи Монстров Шрека из оригинального произведения, более того, мать Цянь Мо была родной сестрой отца Лэ Чжэнъюя.

Что касается отца Цянь Мо, хоть его фамилия и была Цянь, он не имел никакого отношения к семье Цянь Жэньсюэ двадцатитысячелетней давности, это было просто совпадение фамилий.

Так что в этой жизни Лэ Чжэнъюй и Цянь Мо были двоюродными братьями.

К несчастью, вскоре после рождения Цянь Мо, его родители погибли в битве со злыми мастерами духа.

Отец Лэ Чжэнъюя, Лэ Цзин, после похорон родителей Цянь Мо, решил забрать племянника к себе и вырастить его.

Поэтому Цянь Мо и Лэ Чжэнъюй росли вместе с самого детства, и их отношения были очень хорошими. Светловолосый мальчик, с которым он только что разговаривал, и был Лэ Чжэнъюй.

— Следующий, Цянь Мо!

Голос старца с алтаря, усиленный силой духа, разнесся по всему залу, вырвав Цянь Мо из воспоминаний.

Лэ Чжэнъюй поспешно толкнул его в спину, поторопив:

  — Тебя зовут, быстрее, дай твоему кузену посмотреть, какой боевой дух ты пробудишь!

Цянь Мо встал, поправил одежду, глубоко вздохнул, спустился с трибуны и направился к алтарю.

Старейшина клана Лэ, Лэ Лэй, отвечавший за церемонию пробуждения боевого духа, оглядел Цянь Мо с ног до головы и мягко сказал:

  — Иди сюда, дитя, сосредоточься и успокойся, я начинаю.

Под тихое пение Лэ Лэя чистейшая священная энергия начала рисовать в воздухе ослепительные узоры, складывающиеся в великолепные формации.

Цянь Мо стоял в центре формации. Теплая, слегка покалывающая сила хлынула в его тело, и он задрожал, словно от удара током.

В следующее мгновение бесчисленные серебряные точки света, словно реки, впадающие в море, собрались на лице Цянь Мо, образуя серебряную маску. На маске проявлялись и исчезали всевозможные выражения – комичное, величественное, спокойное… Тысяча лиц одного человека – эта маска стала идеальным воплощением этого выражения.

Неужели не унаследовал боевой дух Священного Ангела от сестры? В глазах Лэ Цзина, наблюдавшего снизу, промелькнуло разочарование.

Клан Священного Ангела основывался на боевом духе Священного Ангела, передавая его из поколения в поколение. Большая часть наследия клана была связана с этим боевым духом. То, что Цянь Мо не унаследовал его, было плохой новостью для него самого.

Но в следующее мгновение произошло нечто неожиданное – за спиной Цянь Мо тихо проявился святой силуэт.

Выражение лица Лэ Цзина мгновенно сменилось с разочарования на волнение. Неужели Цянь Мо…

— Двойной боевой дух! — негромко произнес Лэ Чжэнъэнь, нынешний глава клана Лэ, командующий Южным Легионом, дед Лэ Чжэнъюя и один из Предельных Доулуо 99-го уровня, сидевший в центре трибуны в окружении членов клана Лэ.

Но никто не знал, что в этот момент Цянь Мо на алтаре смотрел невидящими глазами, погрузившись в необычное состояние.

Алтарь и Лэ Лэй перед ним исчезли, сменившись бескрайним, чистым небом.

На облаках в этом небе стоял ангел-мужчина с длинными золотыми волосами, держащий красный крест, с двенадцатью огромными белоснежными крыльями за спиной, заслоняющими небо. Его глаза излучали мягкий, но твердый свет, а лицо было прекрасным.

Легкое движение крыльев ангела развеяло по небу божественную, святую и чистую ауру, невольно вызывая благоговение.

Ангел обернулся, и его чистый взгляд, казалось, пронзил бесчисленные измерения и пространства, остановившись на Цянь Мо.

— О?

Тихий вздох, казалось, прозвучал у самого уха Цянь Мо. В глазах ангела промелькнуло любопытство. Он поднял правую руку и осторожно провел ею перед Цянь Мо, словно собираясь снять маску и увидеть его истинное лицо.

Но маска внезапно вспыхнула могущественной и величественной аурой, препятствуя его действиям, крепко «приварившись» к лицу Цянь Мо.

Любопытство в глазах ангела стало еще сильнее, уголки его губ, казалось, дрогнули в улыбке. Он опустил руку и мягко указал на Цянь Мо.

— Мое имя Михаил. Да пребудешь ты вечно во славе Господней.

Сердце Цянь Мо екнуло. Михаил! Самый сияющий, самый известный архангел.

В то же время призрак ангела за спиной Цянь Мо окутали два столба священной и огненной энергии. Шесть белоснежных крыльев распахнулись за спиной призрака, вздымая языки золотого пламени, которое поглотило окружающую энергию.

Еще шесть белоснежных крыльев проявились в золотом пламени, а затем снова скрылись.

В руке ангела появился длинный красный меч-крест, демонстрируя его божественную мощь.

— Эээ~~

Цянь Мо застонал. Маска и боевой дух ангела рассеялись в точки света. Его взгляд затуманился, прежде чем снова проясниться.

Рука легла на плечо Цянь Мо, и теплая энергия влилась в его тело, помогая справиться с усталостью после пробуждения боевого духа.

Цянь Мо поднял голову и увидел, как Лэ Лэй убирает руку. С добрым и приветливым лицом он сказал:

  — Цянь Мо, верно? Спускайся пока, отдохни хорошенько!

— А, силу духа измерять не нужно? — удивленно спросил Цянь Мо. Он помнил, что после пробуждения боевого духа это было обязательным.

Лэ Лэй, поглаживая бороду, рассмеялся:

  — Двойной боевой дух всегда означает врожденную полную силу духа. Измерять не нужно.

http://tl.rulate.ru/book/132861/6034622