Готовый перевод Zongwu: Peace Hotel, inviting Yue to stay at the beginning / Цзунъу. История о том, как приглашение в отель Мир навсегда изменило жизнь Юэ.: Глава 203

Чтобы выманить тех, кто прячется, Лин Тянь даже использовал словечко из своего прошлого мира – «лао лю». Но он забыл, что здесь, кроме него, никто не знает, что это вообще значит. Вот и сейчас Ин Юэ и остальные непонимающе переглядывались, пытаясь разгадать смысл «лао лю».

Но это неважно, главное – вытащить скрывающегося. Какие слова использовать, уже десятое дело. Лин Тянь не хотел затягивать противостояние. Если нужно расступиться, то быстро, если драться – то тоже быстро. К чему такая мертвая хватка?

И правда, после слов Лин Тяня тот, кто был в тени, тут же отреагировал. Сила удара мечом Лин Тяня по-настоящему удивила его, мастера Небесного и Человеческого царства, и он чуть не забыл, зачем сюда явился. Искушение закончилось, пора показаться и встретиться лицом к лицу.

И вот, он стремительно вылетел из далеких гор и лесов к тому месту, где находился Лин Тянь со своей свитой.

— Белый нефритовый град в небе, двенадцать городов на пятом ярусе, бессмертные касаются моей макушки…

Еще до того, как он появился в поле зрения, раздался героический голос, усиленный внутренней силой:

— …и волосы не стареют!

Услышав это, сердце Лин Тяня дрогнуло.

«Это так знакомо… неужели это он?»

Фраза «Белый нефритовый град в небе, двенадцать городов на пятом ярусе, бессмертные касаются моей макушки, и я обрету бессмертие, связав волосы» была очень знакома Лин Тяню. Если он не ошибался, никто другой не посмел бы использовать такие самоуверенные слова, кроме того, о ком он подумал. А уж был ли это именно тот человек, он узнает только после его появления.

Хуан Яоши, стоявший рядом, Ин Юэ и остальные были поражены этими словами.

– Небесный Бай Юйцзин, пятый этаж и двенадцать башен… Бессмертные коснулись моей макушки, и волосы мои стали вечными… Как же так? Кто же это такой? – пробормотал Хуан Яоши. – Старик я уже не один десяток лет в боевых искусствах, и никогда мне не попадались такие гордецы. Неужели этот человек достиг бессмертия?

– Тс-с… – прошептала Юэ Юэ. – Неужели в этом мире и правда есть бессмертные? Или этот человек уже достиг их уровня?

– Эй, да кто ты такой? – фыркнула Хуан Жун. – Притворяешься, думаешь, тебя никто не заметит? Прячешься, хвост поджав, боишься показаться людям на глаза?

В тот же миг перед ними возникла фигура. Никто, кроме Линь Тяня, не заметил, как и каким способом появился этот человек. Казалось, он просто появился из пустоты. Только Линь Тянь видел всё. Причина такой внезапности была в том, что лёгкость движений этого человека была невероятно высока. Он лишь немного уступал "Грому, поражающему лазурного дракона" Линь Тяня, и обычные мастера просто не могли его обнаружить. Конечно, это объяснялось ещё и тем, что сил Линь Тяня было недостаточно. Если бы он прорвался на уровень Небожителя и использовал "Гром, поражающий лазурного дракона", его превосходство было бы ещё очевиднее.

Хотя лёгкость движений этого человека была великолепна, она всё же сильно уступала высшей технике "Гром, поражающий лазурного дракона". В конечном счёте, всё зависело от уровня мастерства.

И всё же, даже с нынешними глазами Линь Тяня, он с лёгкостью видел путь этого человека.

Он был одет в белые одежды и белую шляпу, как учёный. У него была красивая белая борода и лицо, и выглядел он лет на сорок с небольшим – очень похож на ученого или писателя. Видя этого человека, Линь Тянь уже мысленно определил его происхождение.

Этот человек был в точности таким же, как тот, о ком он только что подумал – ни малейшей разницы.

«Похоже, я угадал,» – пронеслось в голове.

Но что его смущало, так это: как этот человек здесь оказался? И зачем он пришел?

Пока Линь Тянь ломал голову, он заметил, что незнакомец пристально на него смотрит, одобрительно кивает, а затем громко смеется:

– Ха-ха… Говорят, владелец гостиницы «Мир приюта» Линь Тянь таинственный и непредсказуемый, с невероятной силой. Имя главы Линя гремит как гром, и вот, наконец, мне посчастливилось увидеть вас собственными глазами. То, что я только что сделал, было проверкой. Старик был слишком дерзок, надеюсь, глава Линь простит эту вольность.

С этими словами незнакомец сложил руки в почтительном жесте.

Услышав это, Линь Тянь вышел из своих размышлений.

– Линь Тянь приветствует старшего Бая. Старший Бай излишне хвалит, это всего лишь слухи на просторах Цзючжоу, не стоит им верить. Но встретить здесь старшего Бая – это настоящая удача, достойная трех жизней. Никогда не думал, что в этой жизни мне выпадет такая возможность. Если рассказать об этом, хватит на год хвастовства.

Линь Тянь тоже сложил руки и улыбнулся.

Да, это был Бай Юйцзин, глава Великого Дракона из Общества Лазурного Дракона. Кроме него, найдется ли в Цзючжоу хоть один мастер поздней ступени, кто одет так и является именно таким?

Говоря о Бай Юйцзине, главе Великого Дракона, стоит упомянуть, что несколько десятилетий назад он был фигурой легендарной. Он также великий мастер меча, достигший просветления через владение мечом, и его искусство меча было неоспоримо. Однако после битвы с Шэнь Цанхаем он исчез из мира. Говорят, что оба они погибли в той схватке.

Как всем известно, он не погиб, а после той войны ушел из мира единоборств, лишь стремясь достичь более высокого уровня и, возможно, в один прекрасный день стать бессмертным.

Из-за этого имя Бай Юйцзина исчезло из мира единоборств, и его уже не вспоминали.

Прошли десятилетия, и о его существовании знали лишь шесть других глав Гильдии Лазурного Дракона.

Но как мог Линь Тянь не знать о нем, если другие не знали?

— Хм, ты знаешь меня? Мы виделись раньше? Нет, нет, старик уже десятилениями не появлялся в мире единоборств, и в твоем возрасте ты не мог знать меня. Да и сейчас в Цзючжоу, кажется, никто не знает старика. Как ты можешь меня знать?

Слова Линь Тяня удивили Бай Юйцзина. Он не ожидал, что Линь Тянь знает о его существовании.

Надо же, он уже давно ушел из мира единоборств, не интересуется мирскими делами и сосредоточен на修炼, лишь бы достичь уровня земного бессмертного и вознестись в мир небожителей.

Не будет преувеличением сказать, что сейчас во всем мире единоборств Цзючжоу о его существовании знают лишь единицы, и эти люди уж точно не молоды, как Линь Тянь. Как это могло его не потрясти?

– Конечно, имя старшего Бай Юйцзина мне знакомо.

— Бай Юйцзин на небесах, пятый этаж и двенадцать городов, небожители поглаживают меня по макушке, связывая волосы и принимая бессмертие. Кто, кроме старшего Бая, в мире осмелится заявить такое? Как глава Гильдии Лазурного Дракона, вы уже десятилетиями не появляетесь в мире единоборств. Ходят слухи, что старший Бай пал в той битве с Шэнь Цанхаем, но на самом деле вы ушли из мира единоборств и удалились в мир совершенствования, верно говорю? — с улыбкой сказал Линь Тянь.

http://tl.rulate.ru/book/132853/6302721