Готовый перевод Zongwu: Peace Hotel, inviting Yue to stay at the beginning / Цзунъу. История о том, как приглашение в отель Мир навсегда изменило жизнь Юэ.: Глава 97

Глава девяносто восьмая: Приглашение побранить, Удан Чжан Саньфэн!!

Услышав, как Линь Тянь описывает Ин Юэ как камень в яме — вонючий и твердый, Лянь Син не могла не расхохотаться.

Эта улыбка была подобна весеннему цветку, такая трогательная.

Возможно, даже она сама не знала, сколько лет не смеялась так беззаботно.

С того момента, как ее сбросили с дерева, она жила в чувстве неполноценности и в тени Ин Юэ каждый день.

С тех пор она не смеялась, и это был первый раз, когда она смеялась так счастливо.

Она никогда не видела, чтобы кто-то осмеливался плохо говорить о ее сестре, даже за спиной.

В прошлом любой, кто осмеливался говорить о ее сестре за спиной, обращался в пепел, не говоря уже о вульгарных словах Линь Тяня.

Лянь Син не смела представить, что если бы ее сестра услышала это, то, вероятно, она захотела бы вытянуть жилы Линь Тяню, содрать с него кожу и выпить его кровь.

Затем, выслушав анализ Линь Тяня, Лянь Син тут же замолчала.

Она не переставая бормотала:

– Неужели моя сестра действительно заботится обо мне?

– Действительно ли все это — иллюзия, показанная моей сестрой, действительно ли она чувствует вину за то, что произошло тогда?

– Неужели я всегда неправильно понимала свою сестру?

– Может быть, сестра оберегала меня, а причина ее холодности в том, что ей трудно смотреть мне в глаза из-за стыда в ее сердце?

Видя, что его слова возымели действие, Линь Тянь кивнул и с улыбкой сказал:

– Хорошо, я сказал все, что нужно было сказать, веришь ли ты или нет, или хочешь ли ты ее простить, ты можешь подумать об этом!

Короче говоря, между сестрами нет глубокой ненависти, и ваш конфликт — это просто недостаток общения.

Пока вы сможете открыть свои сердца, я верю, что вы сможете снова быть вместе.

...

Сказав это, Линь Тянь, не заботясь о том, послушала ли Лянь Син или нет, молча покинул комнату.

Если бы это был другой человек, он бы не захотел лезть не в свое дело!

Но Ин Юэ его невестка, и он не хочет, чтобы недопонимание между ней и его свояченицей становилось всё больше, иначе ему самому будет сложно.

Когда Линь Тянь вышел из комнаты, Ин Юэ нетерпеливо ходила туда-сюда по коридору.

Увидев Линь Тяня, Ин Юэ поспешно подошла и с тревогой спросила:

– Ну что, есть ли лекарство для рук и ног Лянь Син? Можно ли её вылечить? Когда она выздоровеет и как она сейчас?

Ин Юэ задала сразу несколько вопросов, Линь Тянь невольно усмехнулся. Неудивительно, она очень переживает за Лянь Син. Смотри, разве это не очевидно? Явно переживает до смерти, но ради лица делает вид, будто ей безразлично. Разве не устала?

Поэтому Линь Тянь поддразнил её:

– Ты же не переживаешь о жизни и смерти Звезды Милосердия и используешь её как свой инструмент?

– Я прошу тебя позаботиться об этом, я, это я просто не верю, что ты можешь вылечить её, и тогда я потеряю человека, который работает впустую, – упрямо возразила Ин Юэ.

Говоря это, взгляд Ин Юэ немного блуждал, словно она боялась, что Линь Тянь что-то заметит. В душе она ещё больше злилась на Линь Тяня, этот человек был действительно слишком наглым. Не стоит говорить о том, что не получается! Ты хоть подумал о чувствах этого дворца?

Однако она не учла, что её нетерпеливое выражение лица было написано на её лице. Даже трёхлетний ребёнок мог это увидеть, чего она скрывала? Даже врать не умеет, а ещё учится быть упрямой, достаточно высокомерно.

– Ладно, ладно, пусть будет, как ты говоришь, хорошо! Ты просто упрямая, что ты делаешь перед моим лицом? Устала? – безмолвно сказал Линь Тянь.

Ин Юэ холодно фыркнула и затем спросила:

– Ты ещё не сказал мне, что случилось.

Инь Юэ вдруг разозлилась, но потеряла дар речи. Больше не хотелось разговаривать с этим Линь Тяном, уж слишком он был рассудительным и безэмоциональным. Ей было важнее узнать, как там обстоят дела с домом, чем препираться с ним.

– Ладно, хватит дразнить. Всё в порядке, скоро она сможет вернуться к обычным делам. Теперь тебе полегчало, да? – улыбнулся Линь Тянь.

– Хорошо, это очень хорошо, – облегчённо выдохнула Инь Юэ, почувствовав, как напряжение спадает с сердца.

– Ах да, кстати, я рассказал звёздам всё про тебя, – добавил Линь Тянь.

– Что ты ей рассказал?! – сердце Инь Юэ сжалось.

– Как что? А что ещё я мог рассказать? Конечно, что ты всё это время тихонько о ней заботилась, – усмехнулся Линь Тянь.

– Кто тебя просил лезть не в своё дело?! – дрожащим голосом воскликнула Инь Юэ.

То, чего она боялась, всё-таки произошло. Она была не готова встретиться со звездой лицом к лицу. Сердце снова наполнилось гневом. Как теперь ей смотреть в глаза?

– Тьфу ты, упрямая какая! Ты что, хочешь, чтобы звезда всё время тебя неправильно понимала? Самое главное в отношениях между сестрами – это не твоё так называемое лицо и уж тем более не какая-то глупая игра. Инь Юэ, что я тебе скажу… Ты слишком упрямая. Неужели твоё лицо настолько важно, важнее твоей сестры? Ты можешь обмануть других, но разве обманешь своё сердце? Ладно, не буду больше говорить, сама подумай! В любом случае, вот и ворота. Хочешь заходить или нет – решай сама.

С этими словами Линь Тянь, не оглядываясь, пошёл вниз по лестнице. Эту девчонку просто необходимо было хорошенько отчитать, иначе она так и не образумится.

Слова Линь Тяня больно ударили в самое сердце Инь Юэ, заставив её многое понять в одно мгновение.

«Неужели я всё это время поступала неправильно? Я и правда такая упрямая?»

Ин Юэ долго стояла, будто оглушённая, но наконец на что-то решилась. Скрипнув зубами, толкнула дверь в покои Лянь Син.

Слова Линь Тяня оказались действенными.

Никто не знал, что произошло за закрытой дверью, когда она вошла к сестре. Но когда Ин Юэ вышла, на лице её было облегчение, а на губах – радостная улыбка.

И потом Ин Юэ стала заходить к Лянь Син чаще, чем к себе самой за всю её жизнь в Долине Цветов.

Любой мог увидеть: сёстры наконец помирились.

Линь Тянь тоже был несказанно рад. Столько усилий – и всё не зря!

Но это было потом.

А тогда, пока Линь Тянь лечил Лянь Син, в Земле Хаоса появились двое: старик и мальчик.

Старику, казалось, стукнула сотня. Добродушные брови, ласковые глаза, даосский халат – весь вид дышал мудростью. Мальчику лет десяти на вид, болезненный, как хилое растеньице.

Но, несмотря на юный возраст и хворобу, в нём чувствовалась решимость.

Остановились они у скромной чайной.

Увидев худого мальчишку, старик с лицом мудреца печально взглянул на него и ласково произнёс:

– Уцзи, мы добрались до Земли Хаоса. Потерпи ещё немного, скоро будем в «Мирной гостинице». Когда придём, холодный яд в твоём теле исчезнет. Всю дорогу ты скитался, не зная покоя, вот тебе и чайная, там отдохнём, выпьем воды и двинемся дальше.

– Учитель, я не устал, я справлюсь. – Серьёзно ответил мальчик. А затем с проблеском надежды добавил: – Учитель, «Мирная гостиница» правда сможет вылечить мой яд? Они возьмутся за меня?

– Молодец, не волнуйся, отель «Мир» обязательно вылечит твой Ледяной Яд.

Хозяин отеля «Мир» очень могущественный, намного сильнее, чем твой учитель, даже не знаю, во сколько раз. Ледяной Яд для него — не проблема.

Не переживай, они обязательно тебя вылечат. Здесь всё будет хорошо! – старик погладил ребенка по голове и утешающе улыбнулся.

Ребенок не заметил легкой грусти в глазах старика, который в этот момент уже принял решение.

Слова старика были лишь утешением для ребенка. Сам он не был уверен, сможет ли отель «Мир» справиться с Ледяным Ядом и согласятся ли они вообще их принять.

Но он был готов ко всему.

Чтобы ни случилось, какой бы ни была цена, он обязательно попросит отель «Мир» вылечить его ученика. Даже если придется встать на колени и молить.

– Правда? Мастер? Я скоро поправлюсь и больше не буду страдать от Ледяного Яда? – на бледном лице ребенка появилась слабая улыбка.

– Конечно, правда! Разве Шигун тебя обманет? Придем в отель «Мир», и сразу поправишься, – рассмеялся старик.

Отдохнув немного, десять стариков и десять молодых людей снова отправились в путь.

Старик шел впереди, держа ребенка за руку. Удивительно было то, что каждый его, казалось бы, медленный шаг покрывал расстояние в сотню метров.

Если бы здесь был какой-нибудь мастер, он бы сразу понял, что старик – сильный воин Небесного Царства. Только таким воинам доступно такое искусство – «сжимать землю в дюймы».

Конечно, несмотря на всю мощь этого приема, он всё же сильно уступал способностям Линь Тяня.

В конце концов, его тайная техника «Гром в небесах» была несравнима с тем, что под силу воинам Небесного Царства.

Кстати, те, кто хорошо знал этого старика, наверняка бы очень удивились. Это же сам Чжан Саньфэн, известный как "Старый Бессмертный", настоящий даос с горы Удан!

Да, этот старик – Чжан Саньфэн из Уданской школы, а мальчик рядом с ним – Чжан Уцзи, сын Пятого Ученика Чжан Саньфэна, Чжан Цуйшаня.

Говорят, Чжан Саньфэн узнал, что хозяин Отеля Мира, Линь Тянь, знает все и вся, видит насквозь. Вот и решил он привезти Чжан Уцзи, страдающего от "Ладони Мрачного Духа", в Отель Мира, надеясь на исцеление.

Правда, полной уверенности у него не было. Ведь слухи есть слухи, и никто не знает, насколько они правдивы.

Но даже за малейший шанс он был готов ухватиться. Его ученик погиб, и Чжан Саньфэн просто не мог спокойно смотреть, как умирает единственный ребенок его ученика.

http://tl.rulate.ru/book/132853/6223384