Готовый перевод After ten years of mining, I have soared from the same spot! / Десять лет. История простого шахтера, взлетевшего на вершину мира.: Глава 17

Наконец настала очередь Цзи Яна и остальных.

Но, как и прошлой ночью, несколько человек выполнили норму и получили паровые булочки с духовной энергией.

Закончив дневную работу, старший Лу развернулся и ушёл, не обращая внимания на остальных.

Обычно он не вмешивался, если в шахте не происходило ничего особенного — его задача заключалась лишь в том, чтобы следить за наказанными учениками и ежедневно подсчитывать добытую руду.

Выйдя из шахты, старший Лу остановил ученика, раздававшего булочки:

– Сяо Цинь, дай-ка одну булочку.

Тот замер на месте, удивлённый:

– Старший Лу, зачем она вам?

– Хм, раз прошу — значит, надо. Нечего вопросы задавать.

Ученик поспешно достал булочку и протянул её, после чего поспешил уйти вместе с напарником.

Перед тем как скрыться из виду, он бросил на старшего Лу странный взгляд, но так и не понял, зачем тому понадобилась эта пресная еда.

Оставшись один, старший Лу огляделся, убедился, что вокруг никого нет, и внимательно рассмотрел булочку в руке. Затем откусил большой кусок и начал медленно жевать.

С каждым движением челюстей его брови всё сильнее хмурились.

– Что за дрянь… — пробормотал он, с трудом проглатывая жёсткое тесто.

Но выплюнуть не решился — лишь стиснул зубы и, закончив, ушёл прочь.

Тем временем в шахте, пока ещё оставалась руда, группа не спешила приступать к тренировкам и вместо этого болтала.

Темы, как обычно, крутились вокруг трёх вещей:

– Слышал, Чжан из Внешних Врат пробился в период Основы и теперь стал Внутренним учеником!

– Да ладно? А мне говорили, что у него с прошлого месяца уже духовая печать треснула…

– Зато на Пике Нефритового Цветка новая девушка появилась — фигура огонь, и лицом ничего!

– Ты её видел?

– Нет, но Ли Чэн клянётся, что сам наблюдал, как она…

Смешки и перешёптывания разносились под сводами каменных стен, скрашивая монотонность каторжных будней.

Несомненно, этот вопрос относится к Пику Ванся, где больше всего монахинь.

Восемьдесят процентов учениц, которых можно встретить в секте, принадлежат именно к этому пику.

Хотя Цзи Ян провёл в секте уже год, всё это время он посвятил затворничеству и строгой практике, так что о внутренних делах секты знал мало. Да и в целом, судя по всему, познания его ограничивались книгами из Пика Цзинтань. Но теперь он слушал с живым интересом.

Вспомнив свой предыдущий вопрос, Цзи Ян повернулся к Хэ Фэну:

– Старший брат, здесь добывают только руду Цзыин?

– Конечно, – ответил Хэ Фэн, слегка удивлённый вопросом. – Это же рудник Цзыин, так какая же ещё тут может быть руда?

– А для чего она используется?

– Да ни для чего особенного, просто любопытно.

В этот момент в разговор вмешался Жуань Юнъань:

– Хе-хе, младший брат, вот не знаешь же! Пусть эта шахта и называется просто "Пурпурный рудник", но руда здесь бывает разная – и по качеству, и по свойствам.

К примеру, большую часть времени мы добываем низкосортную руду, но иногда попадается средняя или даже высшая. Правда, последней очень мало, а она-то как раз и нужна для сложных формирований и мощных магических артефактов. Чем выше качество руды, тем сильнее эффект.

Но кроме высшей категории, бывает ещё и премиальная руда Цзыин. Она встречается исключительно редко, и в одном руднике её обычно очень мало. Однако если кому-то удастся её добыть, срок наказания сократят на целый месяц!

Хэ Фэн не стал перебивать Жуаня Юнъаня, хотя раньше между ними складывались непростые отношения. Но за последние дни они стали ладить куда лучше.

Выслушав объяснение, Цзи Ян почувствовал, что узнал кое-что полезное.

Оказалось, что их собственные световые точки тоже зависят от качества руды. Большинство низкосортных астеритов, которые добывают в будни, — это белые световые пятна, реже попадаются зелёные.

Среднекачественный астерит чаще даёт зелёные точки, но бывают и белые. А высокосортный астерит соответствует голубым точкам.

Конечно, это не абсолютное правило, но в целом так и есть.

Чем реже встречается руда, тем более ценные световые точки получаются при добыче.

Видя, как несколько человек согласно кивают, Жуань ЮнАнь рассмеялся:

– Ха-ха, между прочим, выше лучшей Цзыинской руды есть ещё более ценная — Цзысиньская! Говорят, её уже можно использовать для создания магического оружия!

– Старший брат Жуань, правда что ли?

– И сколько же времени наказания она может сократить?

– Магическое оружие... Даже некоторые старцы в секте всё ещё используют такое!

Выслушав вопросы, Жуань ЮнАнь махнул рукой:

– Конечно, правда! Но даже не думайте о таком — я сам ни разу не видел лучшую Цзыиньскую руду, не то что Цзысинь! Цзысиньская руда — большая редкость, раз в сто лет, может, кусок найдётся, да и то он сразу становится собственностью секты!

Услышав это, все перестали фантазировать и лишь согласно кивнули.

А Цзи Ян в душе подумал: если бы он смог прочесать всю шахту, у него был бы шанс наткнуться на такую руду.

Но потом он окинул взглядом огромную шахту и отбросил нереальные мечты.

Эта шахта огромна, и добывать в ней — дело нелёгкое. За это время он, возможно, достиг бы более высокого уровня и даже не нуждался бы в такой руде.

Но жажда всё равно осталась — а какого цвета была бы световая точка Цзысиньской руды?

– Кстати, старшие братья, а когда можно будет выйти?

Цзи Ян вдруг спросил – ему оставалось копать всего три месяца, но, судя по Хэ Фэну и Жуань Юнъаню, их срок явно больше.

– Кхм, у меня ещё целый год впереди! – первым ответил Хэ Фэн и снова вздохнул.

– Мне тоже год.

– А я уже полтора года тут…

Остальные тоже подхватили, и оказалось, что у всех сроки около года. Это заставило Цзи Яна удивлённо спросить:

– Старшие братья, а за что вас сюда отправили?

– Да так, небольшая размолвка вышла с парой старших учеников, – небрежно пожал плечами Хэ Фэн.

Жуань Юнъань тут же усмехнулся:

– Ха! Ты из-за старшей сестры Цяоюнь пол-академии перебил, и называешь это «небольшой размолвкой»?

– А тебе разве не стыдно? Ты же подглядывал, как монахиня Сяфэн купается!

Двое принялись разоблачать друг друга, и оказалось, что оба совершили серьёзные проступки. Из-за этого их сроки несколько раз продлевали, и теперь они никак не могут выбраться отсюда.

Цзи Ян почувствовал неловкость – его вопрос вызвал перепалку. Чтобы разрядить обстановку, он взял кирку и направился вглубь шахты.

– Старший брат, куда ты? – тут же забеспокоились остальные.

– Пойду покопаю! – смущённо улыбнулся Цзи Ян.

– Нет уж! – хором запротестовали они. – Давай лучше отдохнём!

Убедившись, что они искренни, Цзи Ян сдался. Впрочем, он и сам понимал – хоть физически он и не устал, долгая работа изматывала дух.

Отдых нужен, чтобы копать эффективнее.

До конца срока ещё больше двух месяцев – можно не спешить.

С этой мыслью на душе стало легче.

Остальные принялись за медитацию, а Цзи Ян решил просто поспать – восстановить силы.

http://tl.rulate.ru/book/132848/6143037