Готовый перевод People in the Far Moon: Starting a Food World / Далёкая луна. История о том, как жители далёкой луны создали свой уникальный мир вкуса.: Глава 46

– Я вернулась!

Вечером Тадоко Мэгуми вернулась в Полярную звезду, захватив с собой фруктовый пудинг, который приготовила днём, и варенье от Ли Сюаня. Сняв обувь, она сразу же отправилась на кухню, где немного поколдовала. Затем Мэгуми постучала в двери Сакаки Рёко и Ёсино Юкихиры.

– Спускайтесь, я сегодня кое-что вкусненькое из ресторана принесла!

Сакаки Рёко и Ёсино Юкихира спустились в столовую на первом этаже. За столом их уже ждала Омидо Фумио – Мэгуми, такая внимательная, конечно же, не могла забыть о ней.

– Что же на этот раз ты принесла, Мэгуми, да ещё и от своего "хорошего брата"? И редко когда ты собираешь нас всех вместе.

Едва успев сесть, Ёсино Юкихира тут же начала поддразнивать Тадоко Мэгуми. Что поделать? С тех пор как Тадоко Мэгуми стала учиться у Ли Сюаня, она о нём не переставала говорить. Если бы не Сакаки Рёко, они бы подумали, что она просто помешалась на нём и превратилась в его фанатку без ума.

Она расписывала Ли Сюаня как единственного и неповторимого во всём мире – его невероятные кулинарные способности, волшебные ингредиенты и, конечно же, красивое лицо. Вот Юкихира и шутила, что Мэгуми нашла себе не учителя, а парня. Особенно её забавляло, что еда Ли Сюаня "светится". Неужели он просто добавляет туда фосфор?

Впрочем, Омидо Фумио не стала опровергать заявления Тадоко о "светящемся" блюде. Старость – это и мудрость. В той загадочной стране среди поваров действительно ходили легенды о том, что лучшая еда может излучать свет.

Конечно, это лишь слухи. Узнав возраст Ли Сюаня от Тадоко Мэгуми, Омидо Фумио посчитала, что это вряд ли. В конце концов, она видела "золотое поколение" и знала, на что способны лучшие в этом возрасте. Жаль, что в этот раз она ошиблась. Для того, кто переродился с такой способностью, как у Ли Сюаня, нарушать правила и разрушать представления других было так же просто, как дышать.

Конечно, на столе был не только фруктовый пудинг и сладкое варенье из цельных плодов. Ли Сюань принёс ещё и гривистый кекс для Тадзуми. Помимо этого, она сама приготовила на кухне несколько простых блюд.

– Сегодня брат Ли Сюань принёс мне сладкий фрукт, который сочетает в себе вкусы многих других фруктов, – увлечённо рассказывала Тадзуми, – мы с ним приготовили из него фруктовый пудинг и варенье. А ещё кекс, он совсем не такой, как мы обычно едим. Эта мягкость… её просто не забыть.

Услышав восторженный рассказ Тадзуми, никто не спешил пробовать обычную еду, которую она приготовила после возвращения. Её-то они ели часто. Сейчас же всё их любопытство сосредоточилось на других вещах.

Тадзуми первой раздала всем фруктовый пудинг. Розовый, нежный, он сразу покорил всех своим видом. Ведь независимо от возраста, в каждом есть частичка девического сердца.

Зачерпнув ложкой дрожащий пудинг и отправив его в рот, каждый из троих ощутил свой первый вкус.

– Это дыня!

– Вкус арбуза!

– У меня манго!

– Нет, тут что-то ещё.

С каждым новым кусочком они чувствовали вкус яблок, винограда и других фруктов, словно в маленьком пудинге собрались бесчисленные плоды.

– Этот пудинг восхитительный! – воскликнула Ёсино Юхимэ, смакуя десерт.

Рёко Сакаки с любопытством спросила:

– Почему в одном фруктовом пудинге так много вкусов, и они все вместе, не спорят?

Тадзуми с улыбкой рассказала им о волшебном сладком фрукте, и, послушав её, все трое поняли.

Маленький пудинг быстро съели. Конечно, Тадзуми принесла не только его. Теперь все хотели попробовать варенье и гривистый кекс.

Стоило взять кекс в руки, как чувствовалась его невероятная мягкость. А намазав его удивительным вареньем, все ощутили, как разыгрался аппетит.

Рёко Сакаки и остальные тоже понимали, почему Мэгуми Тадоко так расхваливала необычные ингредиенты Ли Сюаня. На ее месте они поступили бы точно так же.

– Кстати, куда мы запрятали лишние семена? – вдруг спросил Тянь Сукэ, не переставая есть.

– Семена? Я кажется, положила их в углу кладовки, где инструменты лежат. Сяохуэй, зачем тебе семена? – ответила Рёко Сакаки, которая всегда вела себя как старшая сестра. Уж с Ёсимэ Ёсино спрашивать бесполезно, она как вечный ребенок.

– Брат Ли Сюань недавно привел в порядок задний двор. Он хочет использовать его для посадки овощей. А у нас как раз остались лишние семена, вот я и хочу их отдать. Нам все равно много не нужно.

Услышав про Ли Сюаня, Сакаки Рёко ничего не сказала. Семена, хоть и из Общежития Полярной Звезды, качество которых намного лучше рыночных, всё же не такая уж ценность.

Судя по ужину, который принесла сегодня Тянь Сохуэй, Ли Сюань явно дал на это разрешение. Он такой щедрый, а ей быть жадной не пристало.

[Праздник середины осени, читайте книги каждый день! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-купонов! Спешите! (Период акции: с 10 по 12 Сентября)]

http://tl.rulate.ru/book/132847/6210981