Готовый перевод Lock The National Destiny: Start Integrating The Dragon Clan Summoning System / Система Призыва Драконов: Мой путь к Национальному Господству!: Глава 23

– Где же весь этот снег?

Поднял глаза, посмотрел вокруг.

Зелёный дракон и девятихвостый лис парили в воздухе, словно духи зимы.

Дракон, управляя снегом, взмывал вверх, а затем с невероятной точностью направлял его в цилиндры.

Девятихвостый же носился в снежной круговерти, как лесной дух. Каждое его движение было похоже на танец – красивый, лёгкий, почти невесомый.

После каждого взмаха хвостов снег аккуратно складывался у подножия священного дерева.

Вокруг Су Чэна уже не осталось ни снежинки.

Всё это происходило так быстро, что он невольно восхитился:

– Да это же в тысячу раз проще, чем убирать самому!

Буквально за мгновение снег исчез.

Су Чэн вздохнул:

– Ладно, признаю – мои силы пока слишком слабы. С уборкой снега мне не сравниться.

Потом добавил, обращаясь к дракону и лису:

– Отныне снег – ваша забота! Цистерны должны быть полными, но не переполненными, а у дерева сугробы – по самые ветки!

– Хорошо, хозяин! – отозвались мифические звери.

Для них это не составляло труда.

Достаточно было пары движений когтистыми лапами!

К тому же в этом снегу была толика духовной энергии, которую они могли поглощать.

В любом случае, работа для них была даже выгодной.

И хозяин, вопреки слухам о людской жестокости, оказался добрым, мягким и расчётливым.

Оба зверя чувствовали себя удачливыми – быть призванными таким человеком.

Но это ощущение продлилось лишь до шести утра.

До момента атаки монстров.

Тогда-то они и увидели истинное лицо Су Чэна.

Жестокое.

Беспощадное.

Даже им, мифическим существам, стало не по себе.

[Кабан-монстр – 500, Кабан-король – 50, Длинноухий кролик-монстр – 50, Длинноухий кролик-король – 5…]

[Длинноухий кролик-король: шкура, мясо и кости нетоксичны, пригодны в пищу и для торговли.]

Увидев характеристики кролика-короля, Су Чэн почувствовал прилив сил.

– Наконец-то сменим меню!

for a few teleportation arrays that have just been suppressed

! There are no more monsters that can fight back.

Специальные монстры, принесённые вчера в Драконье Королевство, были полностью уничтожены.

– Такого огромного кролика можно было использовать с пользой! Какая растрата! – проворчал кто-то в толпе.

Теперь их трофеи стали доступны для обмена.

Самое главное – никакого яда!

– Еда! – кто-то восторженно закричал. – Здесь есть что-то вкусное!

[Очки силы автоматически восполнены мгновенно!]

Су Чэнь двинулся вперёд.

Где бы он ни появлялся, трупы монстров падали на землю.

В мгновение ока от тел оставались лишь куски.

Из-за обилия монстров и препятствий лишь два божественных зверя заметили это, но не придали значения – подумали, что их хозяин просто поглотил добычу.

Цинлун и Девятихвостый не сидели без дела – они тоже бросились в бой.

Убитые ими монстры немедленно становились ресурсом для их роста.

Стражи четырёх главных ворот города ещё не пали.

Они, похоже, ошалели от внезапного нападения этой орды.

И тут началось.

Число, мастерство и сила – всё было на стороне защитников.

За доли секунды бойня стала безумной.

Зверь-хранитель Су Чэня разъярился, монстры гибли десятками.

На всё ушло меньше минуты.

[Хранитель Драконьего Королевства Су Чэнь первым завершил квест защиты. Награда: золото*500, книга навыков*5, случайная карта подчинённого*50, телепортационная матрица*100 использований, случайные семена*10, строительные материалы*10 тонн.]

[Ранг лагеря Драконьего Королевства: серебро, вершина рейтинга.]

[Жители Драконьего Королевства получают +3 года к продолжительности жизни, плодородие земель +10, месторождения руды*3, самопровозглашённые мастера*100 человек.]

[Удача Драконьего Королевства +5 очков!].

Су Чэнь замер на мгновение, затем кивнул.

– Оно того стоит, – пробормотал он. – Настоящие маньяки инфраструктуры.

Меньше чем за день они возвели статую Цинлуна!

Великая сила, великая гордость!

Не согласен? Попробуй повторить!

Желая оценить обстановку, Су Чэнь обошёл все четыре городские стены.

Как оказалось, зря потратил время.

Кроме нескольких подавленных телепортационных порталов, больше не осталось никого, кто мог бы сопротивляться.

На земле у городских ворот остались лишь кровавые следы, оставленные зверями, всё остальное осталось нетронутым. Ворота охраняли мифические существа, а оборонительные башни больше походили на декорации.

Двое — Белый Тигр и Джаирус — даже не шевельнули лапами, и монстр был уничтожен. Их фраза звучала примерно так:

– Достаточно и детёнышей, а этот «царь» нам и не нужен!

Ну а что? И тигр, и дракон принадлежали к «серебряному» рангу. Против монстров, осаждавших город, они действовали мгновенно — никакая скорость Длинноухого Короля не могла сравниться с их силой.

Су Чен, увидев, как эти ребята лениво валяются у ворот, решил занять их делом:

– Прокопайте ещё защитный ров за воротами!

– Есть, хозяин!

Одним ударом лапы они вырыли огромный котлован: примерно десять метров в глубину, пять в длину и восемь в ширину. Гораздо проще, чем копать самому.

Та же работа кипела у трёх других городских ворот. Лишь восточные ворота остались нетронутыми — как цивилизованные люди, они не могли позволить себе лениться и уж тем более пугать случайных прохожих.

Тем временем воины Флори, государства Маяков, уже некоторое время топтались на дороге неподалёку.

– Продолжать скрытую атаку? Или вернуться в лагерь?

Стиснув зубы, их предводитель решил:

– Вперёд! Надевайте звериные шкуры!

Эти шкуры они сняли и высушили сами — изначально для того, чтобы защитники города не мёрзли ночами. Теперь же они решили использовать их в своей атаке на лагерь Драконьей Страны, чтобы её жители приняли их за монстров.

Как раз в тот момент, когда монстры штурмовали город, воины Флори уже подкрадывались. Они рассчитывали воспользоваться суматохой и ударить в спину, когда обороняющиеся будут заняты зверями.

Воспользовавшись тем, что Су Чэнь не был готов, Флори помог монстрам прорвать Восточные ворота города и сразу же скрылся.

Даже если зрители трансляции с Ланьсин узнают, что резиденция градоначальника пала — цель будет достигнута.

Раз городская твердыня нарушена, а монстры не уничтожены вовремя — появится шанс их материализации.

Драконья Страна — государство с огромным населением. Флори был уверен: если здесь начнется хаос, зрелище будет впечатляющим.

Чем меньше спокойствия у Драконьих — тем лучше для Маяка.

Но кто мог подумать, что эти жалкие твари продержатся меньше минуты?!

А его *Покров Ведьмы* требует как минимум две минуты для подготовки…

– Вы – на штурм, а я начинаю ритуал! – буркнул Флори, заметив, что его десяток подручных заметно струхнул. – Чего боитесь? Все просто уснут, никто не умрёт!

Прислужники переглянулись. Аргумент звучал убедительно — они ведь видели силу этого заклятья. Даже могучие монстры падали замертво, что уж говорить о простом смертном вроде Су Чэня?

Натянув на себя шкуры чудовищ, группа двинулась к восточным воротам лагеря.

– Люди?.. – Зелёный Дракон и Девятихвостая, стоявшие рядом с Су Чэнем, моментально раскусили подмену.

Запах человека и монстра — не одно и то же, особенно для таких существ.

Даже Джайрус, наблюдавший неподалёку, заворчал:

– Хозяин, эти двуногие специально пришли умирать?

Су Чэнь усмехнулся:

– "Добрые люди"? Те, кто притворяется чудовищами? У них и правда нет ни капли чести…

– Да они и не люди вовсе. Типичные *маяковцы* — гниль, а не народ.

Они думают, что они монстры.

Слушай, это не человеческие слова, это «Рррр!»

«Ого!»

Может, они сами не знают, что значит их имя, да?

*(Комментарий: В переводе сохранена разговорная манера, эмоциональные междометия и стиль оригинала. "Roar" передано как "Рррр!" — звук, ассоциирующийся с рычанием, а "Whoa" — как "Ого!", что соответствует русскому выражению удивления. Последний вопрос передан с разговорной частицей "да" для естественности.)*

http://tl.rulate.ru/book/132844/6149686