Готовый перевод Konoha: Naruto From a Wolf / Наруто: кровь волка: Глава 44

Звёздное небо над пустыней всегда поражало своей яркостью.

Но для тех, кто выжил и живёт здесь, в Лулане, сколь бы прекрасны ни были сияющие россыпи звёзд вверху, они никогда не сравнятся с куском хлеба в руках, способным утолить голод.

Для семьи Саджи сегодня был день удачный.

Саджи смотрел на обильную еду на столе и ещё раз благодарил судьбу. Рад, что встретил того, кого он сам назвал господином Волком, и предложил ему свои услуги проводника.

Гости, которые щедры, достойны уважения.

– А где сам господин Волк? – спросила невестка Саджи, ставя на стол последний кусок мяса ящерицы.

– Кто знает, может, к себе пошёл, – Саджи пригласил всех за стол, но голова его сама собой повернулась в сторону руин Драконьей жилы.

Может, потерялся где.

По хорошему, он должен был бы сообщить об этом королеве Са Хуэй, но глядя на своих внуков, с аппетитом уплетающих еду, он промолчал.

Многие ищут эту Драконью жилу, приходят полные надежд, а уходят разочарованные. Видимо, и господин Волк пошёл просто взглянуть.

Так думал он про себя. Глубоко под землёй, в купольных сооружениях.

Байзу ловко обходил одно за другим препятствия в тёмном коридоре.

Глядя на висящий алтарь, сердце его невольно забилось быстрее. Хоть и не в первый раз он здесь, но каждый раз при мысли о том, что он сможет встать на вершину мира ниндзя, смотря свысока на всех, его пробирала дрожь.

Четыре каменные статуи с суровыми лицами по углам алтаря не столько подавляли его самонадеянность, сколько, подобно учительской форме на его возлюбленной, лишь усиливали его возбуждение.

Байзу осторожно погладил выпуклость в центре алтаря. Он знал – это самое сердце энергии Драконьей жилы.

Причина, по которой он не мог почувствовать силу Драконьей Вены, заключалась в Кунае Летящего Грома Четвёртого Хокаге, воткнутом в неё, или в запечатывающей технике, написанной на этом кунае.

Байцзу в тревоге положил руки на печать. Он не знал, верна ли его задумка. Запечатать Драконью Вену и её печать в своём теле – это было похоже на симбиотические отношения между хвостатым зверем и его вместилищем.

Но это был безусловно самый эффективный способ снять печать Драконьей Вены, который он мог придумать.

Возможно, он был примерно того же возраста, что и Четвёртый Хокаге, когда тот наложил эту печать почти двадцать лет назад, но сейчас он даже не мог справиться с ней.

Иногда Байцзу правда задавался вопросом, настолько ли велика пропасть между людьми?

– Я чувствую это, чувствую!

Поток лавандовой чакры просочился из немного ослабленной печати, и для Байцзу это было подобно яркому свету.

Сколько лет!

Он потратил почти два года на изучение и понимание всего, что касалось Драконьих Вен.

Когда он во всем разобрался и подумал, что сможет править миром шиноби, появилась печать Драконьей Вены, наложенная Четвёртым Хокаге, перекрыв путь его амбициям прямо у входа.

Ради своих идеалов и чтобы достичь вершины жизни, ему пришлось продолжать усердно учиться и практиковать запечатывающие техники, утопая в лести, которая вызывала у него отвращение.

Жизнь слишком коротка.

Но Байцзу чувствовал, что страдал дольше, чем кто-либо другой.

Впрочем, теперь это неважно. Страдания прошлого станут медалями победителя. Байцзу смотрел на постепенно ослабляющуюся чакру Драконьей Вены, его глаза горели от волнения.

После объединения мира шиноби, что же он будет делать?

Использовать драгоценные материалы, о которых раньше даже не смел и подумать, чтобы создать самую совершенную марионетку?

Или взять Темари в жены?

Только он начал размышлять о своем будущем, как от печати Драконьей Вены внезапно исходила сила отторжения, отбрасывая его далеко назад.

Байцзы быстро пришёл в себя и посмотрел в пропасть позади. Сердце сжалось, будто его стиснули чьи-то холодные руки.

– Почему? Почему не получилось? Ведь каждый шаг был продуман…

Боль от разрушенных многолетних трудов была куда сильнее страха смерти. Байцзы закрыл лицо руками, взгляд его был пуст. Он смотрел на печать неподалёку и что-то бормотал.

Наверху, скрыв свою ауру, стоял Наруто и задумчиво смотрел на ниндзя Песка внизу.

Хотя он не разбирался в техниках печати, его необычное восприятие чакры позволило понять, почему Сунагакуре потерпел неудачу.

Метод и замысел Сунагакуре для снятия печати Драконьей Вены были верными, но ему не хватило последующего потока чакры.

Слабый ввод чакры привёл к тому, что техника печати смогла сопротивляться, что и стало причиной его поражения.

Конечно, это с его точки зрения.

Среди обычных ниндзя, хотя чакра Байцзы не была самой большой, она и не была самой маленькой. Среднее количество чакры уже ставило его выше многих.

Конечно, сила ниндзя определяется не только количеством чакры.

Но обильная чакра – это неотъемлемая часть каждого сильного ниндзя. Можно обойтись без некоторых вещей, но без чакры никак.

Шаг…

Байцзы обернулся и увидел молодого человека, который медленно спрыгнул сверху и неторопливо шёл к нему.

– Ты кто? – Байцзы настороженно смотрел на незнакомца, быстро достав два запечатанных свитка и вызвав кукол, спрятанных в них.

Ворона и Саламандра.

Прежде чем кукловоды Деревни Песка достигают определённого уровня, они в основном используют этих двух кукол.

Возможно, для их создателя – Сасори Красного Песка – куклы уровня Вороны и Саламандры – всего лишь переходные модели.

Но для обычных кукловодов они действительно были лучшими из лучших.

Байцзу набрался смелости использовать Печать Драконьей Вены во многом благодаря силе, которую давали ему эти две марионетки.

– Не нервничай, я просто хочу тебе помочь, – Наруто лишь мельком взглянул на марионеток и тут же потерял к ним интерес. Для других ниндзя такие куклы, наверное, представляли большую угрозу. Но для него это была лишь разница в том, взмахнуть мечом лишний раз или нет.

– Вот это любопытненько, – Байцзу, сцепив пальцы, выпустил несколько нитей чакры, что сплелись с туловищами марионеток. – Мы никогда не встречались, так почему ты из ниоткуда хочешь мне помочь? Не думаю, что мне пригодится помощь новичка.

В руке Байцзу крепко сжимал острый клинок, и тон его был слегка напряженным.

Наруто ничего не ответил. Левой рукой он придержал ножны, а большим пальцем слегка толкнул. Серебряное лезвие Какимару тут же добавило света в темное подземелье.

Мы все взрослые люди, и слова тут бессильны. Лучший способ убедить несговорчивого человека – это заставить его сдаться силой.

Щелк!

Увидев это, Байцзу тут же бросил в бой своих двух марионеток, а сам быстро спрятался за каменной статуей.

Дзинь-дзинь!

Наруто легко отбил летящие сенбоны, скользнув по лезвию. Глянув на несущегося на него Ворона, он мгновенно сконцентрировал огромное количество чакры в ступнях и нанес удар.

Бум!

Огромная сила удара легко отбросила Ворона, известного своей мощью. Сянь-фэн-цзи не только мастерски владел кулачным боем, но и его удары ногами были первоклассными!

Зрачки Байцзу сузились. Похоже, он оскорбил того, кого не следовало.

Прошу голосовать за рекомендацию!

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/132842/6211141