Готовый перевод Blessings for the daily life of the second dimension / Двухмерное Счастье: Рецепт от Благословений Судьбы.: Глава 78

– Тыщуночь-кун, мы что, умрем?

Кунфу Сад уже очнулся, и его лицо мгновенно поникло, услышав о двух оставшихся в туалете бомбах, готовых вот-вот взорваться.

– Сяолань, прости меня. Это из-за меня ты попала в такую опасную ситуацию.

– Нет, Юаньцзи, я сама пригласила тебя на фильм. Я должна извиняться за каждую крупинку молока.

– Вот вы двое, идите замуж.

Видя, как Сяолань и Юаньцзи смотрят друг на друга с такой нежностью, Цянье прямо прервал их.

Ведь сейчас они втроем напоминали потерпевших бедствие на подвесном мосту. Даже если Сяолань и Юаньцзи девушки, но в такой ситуации позволять им полагаться друг на друга, ждать, когда они расскажут, что произойдет после инцидента... Чтобы избежать того, что Юаньцзи обгонит его, Цянье поспешил прервать их.

– Это не такая уж большая проблема. Хотя сам я бомбы не обезвреживал, но когда был в миротворческих силах, учился у ребят из саперного отряда. Проблем быть не должно.

– Черт! Я еще не была в отношениях! Если у тебя не получится, я тебя даже в аду не прощу!

– Мисс Судзуки, так вы обращаетесь со своим спасителем? И это после того, как я только что делал вам искусственное дыхание.

– Что?! Сяолань, то, что он говорит, правда?!

– Хотя я бы и хотела сказать, что это неправда, но, Сад…

Возможно, почувствовав, что атмосфера действительно немного подавлена, Сяолань тоже подшутила над Юаньцзи.

– Аааа! Если мы выживем, я тебя не отпущу!

Пока Цянье и Коранзако входили в туалет, чтобы обезвредить бомбу, Мивако Сато и офицер Сумерки получали звонок. Ватару Такаги и Рензабуро Сиратори, отправленные в качестве подкрепления, также спешили к вилле Мории Тейи.

– Профессор Тейи Мория, мы подозреваем вас в причастности к нескольким недавним взрывам. Пожалуйста, проследуйте с нами!

– Чёрт, не ожидал, что ваша полиция всё же чего-то стоит. Я думал, что всё сделал чисто, а меня всё равно нашли.

Полицейские сначала хотели просто забрать Морию Тэйдзи для допроса. Ведь по местным законам человек считается невиновным, пока не доказано обратное. Без железных улик Мория Тэйдзи был просто подозреваемым, а не преступником.

Но увидев полицейских, Тэйдзи Мория тут же достал пульт от взрывчатки.

– Не подходите! Иначе я подорву бомбу под этим домом! Большая часть, конечно, заложена под офисными зданиями, но остального хватит, чтобы разнести и это место!

– Мория Тэйдзи, признайтесь, и будет легче. Сопротивление ничего не даст! Подумайте о своих родителях!

– Мои родители давно умерли. Немедленно подготовьте мне машину, а то я злюсь!

– А, дядя Мория, зачем вам зажигалка?

Пока Мивако Сато и другие разбирались с Морией Тэйдзи, из-за какой-то декорации рядом вышел Конан. Он держал в руках предмет, очень похожий на пульт от бомбы, который был у Мории Тэйдзи.

Пока лежал в больнице, Конан тоже кое-что обдумал и заподозрил Морию Тэйдзи. Поэтому тайком пробрался к нему домой, чтобы поискать зацепки.

Получилось так, что Мория Тэйдзи и не думал прятаться. Как только Конан добрался до его особняка, сразу стало ясно: Мория Тэйдзи – убийца.

– Чертов мальчишка! Отдай пульт!

Подсознательно нажав на кнопку своего пульта и не увидев ничего, кроме искры, Мория Тэйдзи тут же изменился в лице. Он бросил зажигалку в сторону полицейских и кинулся на Конана.

– Осторожнее!

Увидев, как Мория Тэйдзи нападает на Конана, Ватару Такаги, будучи новичком, не раздумывая нажал на курок. Прозвучало несколько выстрелов, и Мория Тэйдзи с выражением полного неверия медленно упал на землю.

Ширатори Рэндзабуро подошел, чтобы проверить пульс Мории Тэйдзи на шее, и тут же досадливо покачал головой.

– Недоумие какое! Такаги, ты представляешь, что натворил? Там в Мика Билдинг еще одна бомба не обезврежена, а ее детальное устройство знал только этот тип!

Несмотря на то, что она понимала, что Ватару Такаги пришлось так поступить, Мивако Сато, увидев мертвым Морию Тэйдзи, разозлилась и схватила Ватару Такаги за воротник.

– Простите, я…

– Офицер Сато, успокойтесь. Офицер Такаги сделал это вынужденно. Его реакция была правильной. Если бы он не выстрелил, подозреваемый похитил бы Конана, и тогда все стало бы намного сложнее.

После того, как ее остановил офицер Ширатори, Мивако Сато поняла, как несдержанно себя повела. Она отпустила воротник офицера Такаги и извинилась перед ним.

– Офицер Такаги, простите. Я немного разволновалась сейчас.

Она достала телефон, посмотрела на время и увидела, что с момента обнаружения бомбы прошло полчаса. Она обессиленно опустилась на землю.

– Офицер Сато…

– Простите, можно мне побыть одной немного?

– Нет, я хотел сказать, что только что звонил офицер Мэгурэ. У господина Чии, кажется, есть профессиональный сертификат сапера. И сейчас он занимается обезвреживанием бомбы на месте.

– Э?!

http://tl.rulate.ru/book/132841/6217333