Готовый перевод Blessings for the daily life of the second dimension / Двухмерное Счастье: Рецепт от Благословений Судьбы.: Глава 60

Вернувшись домой после работы, Чинье прямо-таки выплюнул свой напиток, увидев в гостиной босоногую девчушку в одних тапочках.

– Девочка Ракушка?! Нет, ты... Шихо?! Что случилось? Что это с тобой? Ты стала такой... Эксперимент над aptx4869 успешен?

– Нет, эксперимент ещё не завершён. Просто позавчера днём я простудилась. Собиралась выпить противовоспалительное, а случайно приняла aptx4869, который был в кармане, за таблетку. В принципе, результат неплох, по крайней мере, у меня есть идеальный объект для исследований.

Раскрасневшись, Мияно Шихо бросила в Чинье подушку с дивана и поспешила найти какую-то одежду.

Она только что вышла из ванны, а поскольку ни Чинье, ни её сестра не должны были вернуться раньше восьми, она не стала одеваться. Но кто же знал, что Чинье сегодня вернётся раньше обычного.

– Разве для этих целей не подойдёт Кудо Шиничи?

– Я говорю про Кудо Шиничи. Ты что, думаешь, я собираюсь использовать себя как подопытного? Я не такая дура. Я имею в виду, что став ребёнком, я смогу быть ближе к Кудо Шиничи и лучше наблюдать за действием aptx4869.

– Изначально я планировал, чтобы ты продолжила отдыхать, но, похоже, ты не готова к дальнейшему отпуску. В таком случае, Шибао, тебе стоит вернуться в лабораторию.

– А? Очень подозрительно. Разве ты раньше не говорил, что не хочешь продолжать исследования aptx4869, пока жив босс? Почему ты вдруг отправил меня обратно в лабораторию? Неужели... босс...

Мияно Шихо несколько раз внимательно посмотрела на Чинье, и её зрачки слегка сузились.

– Да, ты права. Босс, действительно, мёртв. Но чтобы избежать паники в организации, мы не стали объявлять об этом, и я временно исполняю обязанности босса.

[!!!]

Только что Мияно Шихо хотела всего лишь подшутить над Чиэ, но не ожидала, что босс и правда умрет. Сделав несколько глубоких вдохов, она наконец успокоилась.

– Могу я спросить, что ты планируешь делать, когда станешь боссом?

В детстве Мияно Шихо всегда считала, что Чиэ плохой человек. А после того, как она узнала его ближе в последние дни, ее уверенность только укрепилась. Хотя он всегда держался как праведник, когда училась в университете, Мияно Шихо взяла психологию как дополнительный предмет и поняла, Чиэ определенно не так уж и праведен, как кажется.

Однако, несмотря на то, что в его сердце скрывалась огромная тьма, Чиэ подавлял её разумом. Но теперь, когда он стал боссом организации, Мияно Шихо не была уверена, хватит ли у него разума.

Поэтому Мияно Шихо решила узнать о его дальнейших намерениях. Если же он собирался, став боссом, и дальше быть самой тьмой этого мира, она остановит его, даже ценой собственной жизни.

– Я намерен продолжить прежнюю цель организации – содействовать эволюции человечества.

– А? У организации была такая высокая первоначальная цель?!

– На самом деле, изначальная цель босса при создании организации была предотвратить войну, но из-за его личного опыта Первой и Второй мировых войн он почувствовал хрупкость жизни и захотел вечной жизни. Поэтому босс постепенно забыл свою первоначальную цель.

— ......

Мияно Шихо не ожидала, что у босса организации была такая первоначальная цель.

– Шихо, можешь пообещать мне кое-что?

– Что, если ты пойдешь по тому же пути, что и босс, я тебя убью? Я согласна.

– Нет, я имею в виду, чтобы ты пила больше молока. Ведь у тебя есть шанс возродиться, и ты же не хочешь стать таким вот... бедным молоком, верно?

Мияно Сихо посмотрела вниз и поняла, что в какой-то момент одежда с нее спала. Ее лицо постепенно потемнело, когда она подумала о глазах Тибы, которые, казалось, всегда следили за ней.

— Отстань, извращенец!

Глава 1412. Фантомный вор 1412.

— Ран, это правда, что вы с Тибой встречаетесь?

Как только Ран пришла в школу, ее тут же облепила Соноко с лицом, полным обиды.

Увидев грустное лицо подруги и опухшие от слез глаза, Ран тоже стало не по себе.

— Это неправда. Нас сфотографировали втихаря, когда Тиба-кун провожал меня домой той ночью. Чтобы успокоить шумиху, Тиба-кун попросил меня притвориться его девушкой. Через месяц, когда всё утихнет, мы типа расстанемся.

— Правда?!

— Правда, не волнуйся. Я знаю, что Соноко нравится Тиба-кун, поэтому я не буду с тобой из-за него соперничать.

— Я... мне не нравится этот парень!

Услышав слова Ран, Соноко тоже вздохнула с облегчением.

Если бы это был кто-то другой, Соноко была бы уверена, что сможет победить ее. Ведь в ее внешности и фигуре не было недостатка, а еще она была из очень богатой семьи. Стоило ей лишь немного проявить инициативу, и ни один мужчина не смог бы устоять.

Но если бы речь шла о ком-то, кому нравится Ран, это было бы другое дело. Рост рядом с Ран позволил Соноко понять, насколько обворожительна ее подруга. Не говоря уже о ее фигуре и внешности, ее нежный характер был подобен меду, заставляя людей тянуться к ней.

Даже будучи девушкой, Соноко порой не могла удержаться от желания "ухаживать" за Ран.

— Да, наша Каёко Соноко такая красивая, что ей не нравится такой "дядя", как Тиба-кун. Раз Соноко не нравится Тиба-кун, то я познакомлю его с кем-нибудь другим.

— Нет! Я имею в виду... Чёрт возьми, Маури Ран, в следующий раз, когда увижу Кудо Синьичи, я тоже познакомлю его с какой-нибудь девушкой!

Поболтав немного с Соноко, Ран снова почувствовала головную боль, вспомнив о отношениях Тибы с ее матерью.

– Что мне сделать, чтобы Цянье-цзюнь забыл про твою маму и влюбился в Юаньцзы?

Сравнивая свою маму и Юаньцзы, Сяолань понимала, что у лучшей подруги, кажется, вообще нет шансов. Ей стало искренне жаль Юаньцзы.

– Кстати, Сяолань, а ты знаешь Призрачного вора номер 1412? – Юаньцзы, не знавшая о мыслях подруги, после того как поняла, что Сяолань и Цянье не настоящая пара, воспряла духом.

– А? Какой ещё Призрачный вор 1412?

Призрачный вор 1412, известный также по международному коду "1412", – легендарный преступник. Он невероятно умён, мастерски маскируется, меняет голоса и умеет ускользать из любых ловушек. Его цель – ценные произведения искусства и драгоценности. Он использует различные трюки, похожие на магию, чтобы совершать свои ограбления.

Его слава не уступает популярности идолов. Каждый раз перед кражей он присылает письмо-уведомление, словно приглашая полицию и своих жертв подготовиться. И несмотря на это, все его планы неизменно удаются.

Полиция даже создала специальную группу по поимке Призрачного вора Кида (так его называют), но пока что, помимо его имени, они не знают даже его пола, не говоря уже о том, чтобы его поймать.

http://tl.rulate.ru/book/132841/6210483