Готовый перевод Random full-level gift pack of Great Voyage / Великое Путешествие: Случайный Подарочный Набор Полного Уровня!: Глава 33

Надо сказать, что отказ Мо Фана был прям и резок настолько, что этого хватило бы, чтобы обидеть кого угодно.

Эйн и Бинц почувствовали, что так поступать не совсем правильно, но, в конце концов, они были подчинёнными. Они могли лишь дать совет, а окончательное решение оставалось за Мо Фаном.

И Мо Фан принял такое решение не потому, что был глуп или безрассуден. На самом деле, он всё же взвесил всё перед этим.

– В этот раз у нас миссия уровня «А»! Для сравнения – сопровождение, даже учёных, обычно оценивается лишь как «В». Разве что речь идёт о ком-то вроде Вегапанка или сверхсекретных материалах… Но в их докладе уровень миссии не указан, а значит, это обычное задание, – Мо Фан спокойно встретил взгляды Эйн и Бинца, его лицо оставалось невозмутимым. – Даже если задания одного уровня поступают одновременно, действует правило «кто первый – того и тапки». А если уровни разные, приоритет у более важного!

– Место столкновения Четырёх Императоров – наша главная цель сейчас!

– Из-за той войны сотни тысяч невинных людей лишились крова и ежесекундно рискуют жизнью! Мы – морская пехота, наш долг – вершить правосудие! А правосудие – это защищать мир и слабых!

Эти слова звучали так убедительно, что никто не мог найти в них изъяна. Даже простые солдаты на корабле, услышав их, почувствовали, как в их жилах закипает кровь, а боевой дух поднимается до небес!

Но Эйн и Бинц всё равно ощущали странность…

В конечном счёте, Эйн и Бинц — оба выходцы из классического флота, в отличие от Мо Фаня, который присоединился позже. У них железная дисциплина, и для солдата приказы — закон. Даже во вселенной *Ван Пис* морская пехота действует по тем же принципам. Поэтому, узнав, что Мо Фань собирается отказать в просьбе о сопровождении от Панк Хассара, они инстинктивно хотели возразить. Однако его последующие слова прозвучали так убедительно, что спорить было бессмысленно.

К тому же, их возражения не шли от сердца. Осознав это, они лишь развели руками, промолчали, но про себя насторожились.

Солдаты обязаны подчиняться приказам — но только приказам Мо Фаня! А что касается распоряжений свыше — это уже его дело, к ним оно прямого отношения не имеет.

– Не отвлекаемся на связь с Панк Хассаром! Наша цель — поле боя с Четырьмя Императорами в Новом Свете! Продолжаем движение!

После короткого замешательства экипажи трёх военных кораблей замолчали, каждый вернулся к своим обязанностям, и флотилия двинулась дальше к месту назначения.

…

Прошло чуть больше получаса.

Остров Панк Хассар уже скрылся из виду, превратившись в чёрную точку на горизонте. Расстояние между эскадрой и островом составляло теперь десятки миль.

Но сигналы связи с островом лишь усиливались.

– Впереди корабли! Это суда Всемирного Правительства!

– Хм! Они идут на сближение на высокой скорости!

– Поступает запрос на связь!.. Требуют разговора с командиром!

…

Запрос дошёл до Мо Фаня, и вскоре ему подали транслирующего телефонного слизня.

К этому моменту он уже знал, что за корабли мчатся к ним навстречу: научный флот Всемирного Правительства!

– Отказать! – Мо Фань даже не повернулся, не потянулся к слизню, а просто махнул рукой, отдавая приказ.

Но прежде чем он успел договорить, на палубе раздался скорбный голос.

– Ты всего лишь капитан, верно? Как ты смеешь отказываться выполнять приказ высшего научного совета Мирового правительства! Если доложить об этом выше, вы все потеряете работу! Ой-ой-ой!

Пришелец оказался странным типом в дымчатом костюме.

Его нелепый вид и внезапное появление заставили солдат на палубе вздрогнуть. Они тут же подняли ружья и приготовились стрелять.

Эйн и Бинц, стоявшие за Мо Фаном, напряглись до предела – они сразу поняли, что перед ними обладатель Дьявольского плода, причём, скорее всего, из самой опасной категории – «стихийного» типа.

Мо Фан даже не обернулся. Не из-за высокомерия – он уже заметил этого человека и узнал его. Это был Цезарь Курант, и его мерзкое самодовольное лицо Мо Фану видеть не хотелось.

– Не нервничайте, не нервничайте! Давайте я представлюсь, я… – Цезарь с удовольствием наблюдал, как окружающие напряглись, и собирался эффектно завершить свою речь.

Но его резко прервали. Ощущение было такое, будто его окунули в ледяную воду – весь его пыл моментально угас.

– Цезарь Курант, – Мо Фан спокойно произнёс его имя, прекрасно чувствуя, как у того за спиной меняется настроение, но не придав этому значения. – Один из учёных высшего научного совета Мирового правительства. По профессионализу уступает Вегапанку.

Эти слова, особенно последняя фраза, взбесили Цезаря.

– Я – настоящий первый учёный мира! Вегапанк?! Да этот неудачник мне в подмётки не годится! – завопил он в ярости.

– Может быть, – тихо ответил Мо Фан, не давая точного ответа, но в этот момент медленно повернулся и прямо посмотрел на Цезаря. – Мне всё равно, первый ты или второй. Убирайся с моего корабля. Сейчас. Немедленно!

– О-о-о! С моими полномочиями я могу требовать сотрудничества от офицеров флота ниже капитана…

Цезарь начал цитировать правила и уставы Мирового правительства, которые были неясны простым солдатам и младшим офицерам, но адмиралы вроде Айн и Бинца прекрасно их знали – их выражения лиц слегка изменились.

Услышав это, Мо Фан не стал отвечать, а лишь поднял взгляд к небу.

– Вот как… Теперь понятно, откуда взялся этот Цезарь. Оказалось, это ты, – произнёс он, хотя в душе оставался слегка озадачённым. – Неужели Цезарь уже тогда связался с Дофламинго?

– Фу-фу-фу! Меня всё-таки раскрыли! Похоже, информация Мирового правительства не так уж точна!

Зловещий голос раздался сверху, и в тот же миг с неба стремительно упала чья-то тень.

Все присутствующие вздрогнули.

[Примечание: Наконец-то подписан контракт, теперь обновления будут стабильными!]

http://tl.rulate.ru/book/132840/6154286