Готовый перевод Random full-level gift pack of Great Voyage / Великое Путешествие: Случайный Подарочный Набор Полного Уровня!: Глава 26

– Вжик!

Как и у настоящих мастеров меча, клинок Мо Фана выпустил острое лезвие ци, длиной в коня, которое устремилось прямо на зелёного фазана напротив.

Перед этим ударом никакой холод, сколь бы лютым он ни был, не имел силы.

Вибрацию не заморозишь! То же самое касается и невероятно острого меча ци!

Лицо зелёного фазана мгновенно стало серьёзным. Чёткое ощущение смерти в сердце заставило его выложиться по полной.

– Тук! Тррах!

Раздался звук сжимающегося льда, и вот он уже сжимал пустые ладони, в которых стремительно формировался огромный ледяной меч.

Тут же он применил "воинственную волю", покрывая лезвие ледяного клинка.

Как опытный адмирал, зелёный фазан, конечно же, владел этой силой.

Сейчас он создал огромный ледяной меч с невероятно низкой температурой, усилив его "воинственной волей", выкладываясь на все сто.

– Шшшш!

Когда меч обрёл форму, воздух вокруг словно застыл, будто его тоже сковало холодом. Температура лезвия была настолько низкой, что даже воздух начал замерзать!

Сила этого меча заключалась не в остроте, а в его леденящем холоде! Любой предмет, коснувшийся его, мгновенно превращался в ледяную статую!

Весь процесс — от создания меча до применения "воинственной воли" — занял меньше полсекунды, и он успел завершить его как раз перед тем, как удар ци достиг цели.

– Вжжж!

В следующий миг лезвие ци врезалось в ледяной меч.

– Бам! Тррах-тррах!

Будто разбилось зеркало — звонкий звук, и в воздухе рассыпались тысячи ледяных осколков.

На поле боя ледяной меч в руках фазана был разрушен, и осколки льда разлетелись во все стороны.

Однако меч, пущенный Мо Фанем, хоть и ослаб после столкновения с ледяной стеной, продолжил свой путь, не встречая преград.

– Не смог остановить?! – В глазах Зелёного Фазана мелькнул шок, но времени на новый удар уже не оставалось.

*Вжик!*

Кровь брызнула в воздух, а ледяная фигура адмирала отлетела назад, словно сбитая невидимой силой.

Эта сцена ошеломила даже самого Мо Фаня…

Да, именно так – не только Зелёный Фазан, получивший удар мечом, но и сам Мо Фань, выпустивший этот клинок, не мог поверить в происходящее.

– Неужели я настолько силён? Или же он… настолько слаб? – пронеслось в голове юноши. – Как адмирал флота мог не суметь отразить даже случайный удар?!

Сомнения роились в его сердце.

– Нет, что-то не так! Та сила, с которой он заморозил меня вначале… Если бы я не использовал меч, а он действовал на полную, он бы раздавил меня за секунды! – Мо Фань резко вспомнил ощущение от первой встречи.

Теперь он уже не был тем наивным новичком, который не разбирался в бою. Он научился чувствовать мощь противника. И Зелёный Фазан был сильнейшим из тех, с кем ему довелось столкнуться. В полную силу адмирал действительно мог превратить его в ледяную статую одним движением!

С такой силой… он не должен был пропустить даже случайный удар.

– Может, он не слишком силён в искусстве меча? Или же зазевался, когда я атаковал неожиданно? – размышлял Мо Фань. – Хотя… странно. Адмирал флота должен был сражаться с множеством бойцов, в том числе и с мастерами клинка… А, точно! Мой уровень владения мечом – предельный, недостижимый обычными методами! Видимо, те «мастера», с которыми он дрался раньше, были куда слабее.

Хотя сомнения оставались, других объяснений он пока не находил.

Тем временем Зелёный Фазан, получивший удар, всё ещё не мог прийти в себя от потрясения.

But did I just say that Kendo is more than just physical skills, and it also takes a lifetime of hard work to cultivate to the extreme?

– Ты говорил это о себе? – Мо Фань усмехнулся. – Или опять бредишь?

Изначально Зелёный Фазан считал, что лучшим оружием Мо Фаня был длинный кнут, ведь во время стажировки он получил прозвище "Большой Кнут"! Такое прозвище стоит дороже, чем те, что люди придумывают себе сами — репутация не врёт!

С этой мыслью в голове, когда он увидел Мо Фаня, владеющего мечом, то не придал этому значения. Какой уровень мастерства может быть у этого парня?

Фехтование, физические навыки — всё это требует многолетних тренировок, чтобы достичь совершенства! В мире почти не слышно о тех, кто одновременно и мастер клинка, и виртуоз боевых искусств, как Карп.

Сила меча, который выпустил Мо Фань, превзошла все ожидания Зелёного Фазана, и он оказался не готов.

Но неожиданность — лишь часть причины. Главное в том, что этот удар действительно был невероятно силён.

Звание адмирала не даётся просто так — нужно доказать свою силу, чтобы заслужить его.

Фазан сражался со многими мастерами меча: Михоуком, "Рыжим" Шанксом и другими сильнейшими из додзё по всему миру! В этих битвах он видел, как те выпускали удары схожей мощи, но всегда в полную силу, с серьёзным лицом.

А тут... свободно, без напряжения, смертоносный приём?

Зелёный Фазан такого не видел, поэтому его охватило недоумение, и он не выдержал:

– Это... какой стиль фехтования?

Мо Фань, услышав вопрос, утвердился в своих догадках: *"Он не узнал мой удар... Значит, он и правда не разбирается в фехтовании."*

Но ведь только что тот заявлял, что фехтование, как и физические навыки, требует пожизненной отдачи для достижения предела?

– Ты говорил это о себе? – усмехнулся Мо Фань. – Или опять бредишь?

Он покачал головой, небрежно взмахнул мечом и произнёс, как нечто само собой разумеющееся:

– Это рубящий удар – косой срез. Ты даже эту простую технику не распознал. Похоже, тебе действительно стоит постичь путь кэндо.

– Рубящий удар? Косой срез? Понимать кэндо? – Зелёный фазан застыл на мгновение, и на его лице медленно появилась горькая ухмылка.

Ему очень хотелось сказать, что он сражался с множеством мастеров меча и сам владеет клинком не хуже других. Но вспомнив только что увиденное, он внезапно передумал – конечно, он мог бы это заявить, но тогда ему пришлось бы краснеть от стыда.

Помолчав, Зелёный фазан медленно поднялся и не стал продолжать бой.

Эта схватка уже была им проиграна.

Хотя ранение было лёгким, это была всего лишь обычная стычка, а не смертельный поединок. Раз он допустил промах и не сумел отразить меч, значит, оставалось только признать поражение.

– Я проиграл, – произнёс Зелёный фазан спокойно и ровно, будто речь шла не о нём. – Этот золотой ден-ден-муши* временно твой. Можешь воспользоваться им один раз.

Он легко подбросил ракушку правой рукой, и та оказалась у Мо Фаня.

– Твой стиль меча поразителен… Надеюсь, ты скоро станешь сильнее. В следующий раз я не стану сдерживаться!

С этими словами Зелёный фазан махнул рукой и исчез.

Мо Фань вложил меч в ножны и направился к своему жилищу.

Перед тем как уйти, он бросил взгляд на море неподалёку. Вода, ещё недавно бурная, теперь застыла в виде ледяных глыб, и волны замерли в причудливых изгибах. Среди них виднелись обломки ледяных клинков – осколки меча, что ранее создал Зелёный фазан.

(*золотая ракушка-транслятор из вселенной One Piece)

– Ты можешь использовать только половину силы, чтобы создать такой эффект? – Мо Фань внимательно осмотрелся и слегка нахмурился. – Этот уровень ледяной энергии... Даже если боевое мастерство достигнет третьего уровня, сопротивляться бесполезно.

– Хорошо, продолжай в том же духе!

При лунном свете фигура юноши медленно растворилась в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/132840/6149010