Готовый перевод Tokyo Ghoul: Madara Template Strikes Back! / Токийский Гуль: Шаблон Мадары!: Глава 27: Нулевой отряд 🖼️

— ...

Джузо Сузуя приоткрыл рот, услышав слова Куроны Ясухисы, но так ничего и не сказал, снова сомкнув губы.

Может, Канзаки Рёма просто не знал о том, что его обвиняют в убийстве котят. Даже если Джузо был невиновен, он даже не попытался оправдаться.

Теперь, когда Канзаки всё узнал, объяснять было уже нечего.

— Понятно... Ну, в любом случае, ты ведь Джузо, да? Давай как-нибудь ещё поговорим, если будет возможность, — непринужденно сказал Канзаки.

В отличие от Куроны, он даже не попытался упрекнуть Джузо.

В алых глазах Джузо промелькнуло удивление.

Курона же, напротив, слегка сморщила лоб. Она не ожидала, что Канзаки отреагирует настолько равнодушно.

Джузо так и не ответил, но в знак согласия слегка кивнул Канзаки.

***

После изменения учебной программы боевая подготовка с куинке стала основным предметом.

Канзаки, сестры Ясухиса и еще двое парней использовали «Хиноко 1/76» – те самые куинке, которые им выдали на тренировке.

Джузо Сузуя работал со «Скорпионом 1/56» – гладким черным кинжалом, изготовленным из кагуне типа бикаку.

Это не было фаворитизмом: Джузо поступил в Институт по борьбе с гулями, где распределение куинке отличалось от правил Академии следователей по гулям.

И «Хиноко 1/76», и «Скорпион 1/56» относились к куинке ранга B и обладали равной мощностью.

Канзаки вспомнил, что в оригинальной временной линии Джузо сначала получил лишь один «Скорпион 1/56». Остальные пятьдесят пять он позже украл со склада CCG.

Уже сейчас было видно, что Джузо исключительно талантлив – его техника владения кинжалами выглядела почти отточенной.

Хотя до уровня Канзаки ему все же было далеко.

***

После трёх дней усиленных тренировок Канзаки с группой отправили на стажировку в 24-й район.

Их статус не требовал особого сопровождения – Арима Кишо со своим отрядом уже ждал их на месте.

Добравшись до границы 23-го района, группа Канзаки увидела массивный вход в подземные пещеры – один из немногих известных путей в 24-й район.

У входа их ожидали семеро в белых боевых костюмах.

Это был нулевой отряд Аримы Кишо.

Канзаки знал каждого из них:

Кишо Арима – «Бог смерти», сильнейший следователь CCG и командир отряда.

Уи Коори – новичок в отряде, единственный полноценный человек среди них.

Ихей Хайру – единственная женщина в группе с розовыми волосами и острым боевым чутьём.

Фура Сота – молчаливый аналитик с необычными фиолетовыми волосами.

Арима Юса – однофамилец командира (но не родственник), сдержанный и умный получеловек.

Ихей Шио – с тонкими чертами лица и серебристыми волосами, выглядит как живая кукла, несмотря на мужской пол.

Ибуки Шики – самый молодой, но с уже идеальным телосложением получеловека.

Хотя Фуре Соте, Ариме Юсе и Ихей Шио было всего 11, 12 и 13 лет, их получеловеческая природа позволяла им уже приближаться к пику физического развития.

В отличие от обычных людей, полулюди старели иначе - после двадцати их силы быстро шли на убыль, что давало лишь временное преимущество в молодости.

Первым нарушил молчание Уи Коори:

— Вы, должно быть, и есть те самые стажеры.

Его внимательный взгляд скользнул по группе, мысленно пересчитывая:

— Один, два... шесть. Отлично, все на месте.

Уи обладал андрогинной внешностью: длинные смоляные волосы, стройное, но подкачанное тело и рост около 170 см. Несмотря на явные мужские черты, его утончённые, почти женственные черты лица и изящный взгляд могли легко ввести в заблуждение.

Но даже его внешность меркла в сравнении с Ихеем Шио.

Если Уи обладал лишь лёгкой женственностью, то Шио и вовсе походил на юную девицу. Его изящные черты лица, хрупкое телосложение и серебристо-голубые волосы воплощали саму суть выражения «несправедливо прекрасен» – и всё же это был мальчик.

Неподалёку стоял Фура Сота с резкими, чёткими чертами лица и длинными фиолетовыми прядями. Его рост в 160 см делал его чуть выше остальных.

Арима Юса, носивший фамилию своего командира, замер в привычной молчаливой позе. Хотя его аура затмевала окружающих, он оставался самым сдержанным в отряде.

Ихей Хайру, единственная девушка в группе, стояла с непринуждённой уверенностью. Розоволосая, с пронзительными глазами того же необычного оттенка, она сочетала в себе нежную и смертоносную красоту, которую невозможно было не запомнить.

И, разумеется, среди них находился сам Арима Кишо – высокий, худощавый, с белоснежными волосами и стеклянным взглядом сквозь очки. Его лицо оставалось бесстрастной маской, а само присутствие создавало ощущение невыносимого давления, даже когда он просто стоял на месте.

— Верно, — Канзаки сделал шаг вперёд. — Я Канзаки Рёма, один из стажёров.

Остальные, следуя его примеру, тоже представились:

— Курона Ясухиса.

— Наширо Ясухиса.

— ...Джузо Сузуя.

Уи сверил их имена со списком и коротко кивнул:

— Хорошо. Следуйте за нами.

Так Канзаки со своей командой оказались в 24-м районе, следуя за нулевым отрядом вглубь подземных лабиринтов.

***

Внутри 24-го района.

Называть это место «районом» было бы не совсем верно.

Перед ними открылся бескрайний подземный лабиринт, уходивший в самые недра земли.

Пока группа продвигалась вперёд, Уи взял на себя роль проводника.

— Внимательнее присмотрись к стенам, — сказал он. — Как думаешь, из чего они?

Стены выглядели неестественно – бугристые, будто состоящие из плоти, пугающе органичные. Их поверхность переливалась тёмно-багровыми, лиловыми и чёрными оттенками.

Человеку со слабыми нервами было бы невыносимо даже смотреть на это.

— Кагуне, верно? — не задумываясь ответил Канзаки.

Для того, кто уже знал тайны 24-го района, вопрос этот был несложным.

Уи одобрительно кивнул:

— Правильно. Эти стены состоят из затвердевшего кагуне, который произвели гули, обитающие в лабиринте. Процесс напоминает создание куинке, но поскольку технология принадлежит гулям, мы не можем её воспроизвести или нейтрализовать.

— Поэтому-то и невозможно составить карту 24-го района, — добавил Канзаки.

Уи повернулся к нему с внезапным интересом:

— Любопытно... Ты быстро соображаешь, Канзаки. Не припомню, чтобы в Академии подробно изучали 24-й район. А ты, похоже, хорошо осведомлён.

Курона, стоявшая рядом, едва заметно наморщила лоб.

«Откуда у этого парня такие познания?..»

http://tl.rulate.ru/book/132823/6559840