Готовый перевод I earn tens of billions a year from stock trading / Десятки Миллиардов в Год: Моя История Успеха на Фондовом Рынке: Глава 21

Перед лицом глупостей сына отец покачал головой и с улыбкой сказал:

– Ладно, запомни, спекуляции акциями — это не еда.

– А кто сказал, что на этом нельзя жить? – возразил Луфэй Юй. – Самые богатые люди в мире зарабатывают на капитале. Почему мы не можем?

– А мы разве богаты? – отец вздохнул. – У людей есть свободные деньги, они вкладывают их, чтобы поддерживать роскошную жизнь. А у нас? Голова заболит – и сразу траты, деньги в руках могут оказаться спасительными в критический момент. Разве можно их просто так бросать на фондовый рынок, как в азартную игру?

– Но ты же видишь, я недавно торговал акциями, – упрямо продолжил Луфэй Юй. – Акции, которые мне посоветовал дядя Чан, сейчас стремительно растут. Ты видел?

– Видел. И очень завидую тем, кто закупился ими по полной, – ответил отец. – Но что с того? Чужая жизнь – чужая, а наша – наша. Да и если я отдам тебе все семейные деньги на биржу, а ты проиграешь – как мы тогда жить будем?

– Я не подведу! – твёрдо заявил Луфэй Юй. – Давай заключим договор: если проиграю – всё на мне. А вам гарантия плюс дивиденды, каждый месяц деньги. Как тебе?

– Нет, не пойдёт, – отец покачал головой. – Выкуп стажа на заводе стоит 100 тысяч юаней, плюс наши с матерью банковские накопления – 80 тысяч. Это последние семейные деньги. Да и недавно слухи пошли, что наш старый дом могут снести, дадут новую квартиру, но придётся доплачивать за метраж. Если всё отдать тебе, а потом понадобятся деньги – что делать будем?

– Да когда ещё этот снос будет! – махнул рукой Луфэй Юй. – Зачем сейчас об этом думать?

– Ладно, нет, нет, нет, – отец покачал головой. – Даже если я и соглашусь, твоя мама точно будет против.

– Всё нормально. Тебе нужно только согласиться, – Луффи упрямо сжал губы. – А с мамой я сам поговорю.

Отец, видя, что сын не отступает, рассмеялся, но в его голосе прозвучала досада:

– Да ты не успокоишься, пока не спустишь все мои кровные, да?

Сто восемьдесят тысяч – это все сбережения семьи. На этих деньгах держится будущее троих. Неудивительно, что отец так переживает.

Но Луффи уже всё рассчитал. Если вложить эти деньги в акции и увеличивать капитал в двадцать раз за год, через год будет три миллиона шестьсот тысяч, а через два – семьдесят два миллиона. Он уверен в своих силах и хочет, чтобы родители могли наконец расслабиться и жить в достатке.

Пока они спорили, вернулась мама.

– Что вы тут устроили? – Она держала два больших пакета с овощами и фруктами. – Идите помогите разгрузить!

– Мам, – Луффи поспешил к ней, – папу сократили на заводе, дали сто тысяч компенсации. Я хочу вложить их в акции, плюс наши сбережения – восемьдесят. Так мы сможем заработать.

– Каждый месяц я буду отдавать вам проценты, а основную сумму – сто восемьдесят тысяч – вы сможете снять в любой момент, если понадобится. Ну как, договорились?

– Что?! – Мама нахмурилась. – Ты собрался спустить сто восемьдесят тысяч на биржу?! Совсем с ума сошел? Брось эту ерунду и садись за учебники! Быстро!

– Э-э… – Луффи поник, видя, что мама вот-вот взорвется. Он украдкой взглянул на отца. – Пап, иди сюда, я тебе кое-что покажу.

Моя мама всегда считала, что игра на бирже — это ненадёжное дело. Услышав её слова, я понял, что переубедить её — всё равно что пытаться сдвинуть гору. Поэтому единственный выход — уговорить отца, не ставя маму в известность.

А чтобы убедить отца, нужно было показать ему свои силы — способность зарабатывать на бирже.

– Что? Нет, я не пойду, – отец даже не рассердился. – Слушай маму, учись, занимайся.

– Давай сюда, я покажу тебе кое-что интересное, – Луффи Ю потянул отца за рукав.

Отец неохотно последовал за ним в спальню и спросил:

– Ну и что ты мне такого покажешь? Опять уговаривать собрался?

Луффи лишь загадочно улыбнулся:

– Пап, помнишь, ты дал мне 60 тысяч на учёбу и проживание? А помнишь, сколько тогда было у меня на биржевом счету?

– Ну, больше пятидесяти, – ответил отец.

– А угадай, сколько там сейчас? – Луффи ухмыльнулся.

– Ну… сто? Или сто шестьдесят? – Отец намеренно занизил цифру, чтобы не раздувать сыну голову, хотя сам понимал: с учётом последнего роста акций «Филипс» там могло быть и сто двадцать.

– Смотри сам.

Луффи ловко включил компьютер, зашёл в биржевой аккаунт и развернул экран к отцу.

[Сумма активов] 282 596 ¥

[Текущая стоимость] 282 576 ¥

[Название акции] «Чжунтай Цичэ» (A30360)

[Количество] 139 200 акций

[Средняя цена покупки] 1 ¥

[Текущая цена] 2,03 ¥

– Что?! – Отец мельком глянул на цифры в графе «Активы» и аж подпрыгнул. – У тебя почти триста тысяч?!

– Ну как, нормально? – спросил Луффи.

«Нормально»? Да это же просто невероятно!

Отец в одно мгновение пересмотрел своё мнение о способностях сына играть на бирже. Раньше он думал, что тот просто дурачится и теряет деньги, но теперь стало ясно — перед ним настоящий будущий гударь акций.

– Да, это впечатляет, – отец постепенно приходил в себя после шока. – Прошло не так уж много времени, а прибыль уже больше чем в два раза. Когда ты вообще успел закупиться акциями «Чжунтайских странных машин» по полной?

– Это когда дядя Чан попросил меня посмотреть эту акцию, – ответил Луфу. – Мне показалось, что она неплохая, а «Филипские акции» как раз собирались войти в период коррекции, так что я решил перебросить деньги. Просто не ожидал, что у «Чжунтайских машин» окажется настолько хорошая новость.

– Да уж, новость действительно мощная, – кивнул отец. – Твой дядя Чан в последнее время просто светится от счастья. Каждый день тащит мне что-нибудь вкусненькое и только и делает, что хвалит тебя.

– Ну что? – Луфу ухмыльнулся. – Теперь ты поверил в мои способности? Дай мне все деньги, что есть в доме, и я обещаю — заработаю куда больше, чем если бы они просто лежали в банке.

– В банке меньше 3% годовых, – отец начал подсчитывать. – Если взять 180 тысяч, то за год выйдет где-то 6 тысяч. Если вложить в финансовые продукты, может, и удвоится — тысяч 12 за год. Но банковские вклады хотя бы без риска, а с инвестициями есть небольшая, но вероятность потерь.

– Ну да, – согласился Луфу. – Чем выше риск, тем выше доходность. Это же азбука. Но для меня игра на бирже — это практически беспроигрышный вариант. Поверь мне хоть раз, дай эти 180 тысяч, и я не только гарантирую сохранность, но и буду делиться прибылью каждый месяц. Ну что, пап? Договорились?

Отец замолчал, задумавшись.

Более 280 тысяч юаней, почти 300 тысяч… Да этот парень знает, как зарабатывать. Хоть если бы он получил те 180 тысяч, не пришлось бы волноваться, что он их тут же спустит впустую.

Подумав, отец наконец сказал:

– Ладно, давай обсудим. Что это за метод гарантированного дохода?

http://tl.rulate.ru/book/132821/6146060