Готовый перевод I earn tens of billions a year from stock trading / Десятки Миллиардов в Год: Моя История Успеха на Фондовом Рынке: Глава 11

**Среда, 15 января.**

Акции «Филета» открылись с лимитом в одно слово, что свело с ума множество акционеров.

Луфэй Юй давно чувствовал, что сегодняшний день — переломный момент, и рынок может измениться. Увидев лимит на открытии, он без раздумий выставил заявку на продажу.

**[Состояние счёта] 31 090 юаней**

**[Текущая стоимость] 31 064 юаней**

**[Название акции] Филет (A65137)**

**[Количество покупки] 4400 акций**

**[Средняя цена покупки] 4,52 юаня**

**[Текущая цена] 7,06 юаня**

– Ну, неплохо, – пробормотал Луфэй, удовлетворённо глядя на цифры. После вычета комиссии у него на счету было больше 30 тысяч, и до заветных 50 оставался всего шаг. – Ладно, «Филет», похоже, будет корректироваться пару дней. Пойду-ка я домой, выберу новые акции.

Он вернулся в аудиторию и погрузился в учёбу, даже не подозревая, что в этот самый момент мелкие акционеры «Филета» столкнулись с настоящим испытанием.

Начался обвал.

Почти 300 тысяч заявок на покупку по лимиту висели в стакане.

Но затем — раз за разом — по 10 тысяч лотов в минуту стали исчезать.

Через десять минут отменили уже 150 тысяч заявок.

Когда лимитных заявок осталось меньше 50 тысяч, среди мелких инвесторов началась паника.

– Это просто проверка на прочность, – убеждали себя одни.

– Нет, тут что-то не так, – тревожились другие.

Среди последних был и отец Хань, которого Луфэй предупредил заранее.

– Беги!

Отец Хань, почувствовав неладное, тут же выставил заявку по лимиту и закрыл позицию.

И не зря.

Едва он продал, как оставшиеся 40 тысяч заявок на покупку рухнули под давлением продаж.

А потом курс полетел вниз.

7,06 юаня — открытие.

7,00.

6,90.

6,80.

И так до самого нижнего предела.

– Да ё-моё, да они же в минус ушли! – ахнул отец Хань.

Он был очень рад, что акция вышла за пределы дневного лимита падения, и сейчас его переполняло возбуждение. В голове мелькала мысль:

– Если купить сейчас, а потом дождаться роста до верхнего лимита, можно заработать 20% за один день! Целая буква «Т» на графике!

Но сомнения тут же накрывали его:

– Что делать? Покупать на отскоке от нижней границы?

Акции «Филета» уже отскочили от минимального значения и выросли на три пункта.

Он схватился за голову, раздражённо бормоча:

– Вот дурак! Если бы влез на самом дне, уже был бы в плюсе на три пункта.

Но внутренний голос сопротивлялся азарту:

– Подожди, не спеши. Посмотри, зайдёт ли сегодня Великий Учитель Супер Нюсан. Спросишь у него – тогда и купишь. Безопаснее так.

Минуты тянулись мучительно. Каждый новый скачок «Филета» заставлял сердце биться чаще.

– Всё, взлетает! Сейчас уйдёт в небеса!!

Разум слабел, терпение таяло.

И тут – мощный ордер. Акции рванули вверх: +2%.

– Чёрт! – отец Хан вскочил, хлопнув себя по лбу. – Пропустил! Теперь меня точно выкинут из игры...

Двенадцать пунктов от минимума – и график явно намекал, что лимит роста может быть снова достигнут.

Толпа мелких инвесторов уже ломилась в сделку, но он не поддался. Сжал зубы, захлопнул ноутбук и выскочил на улицу – дышать, остывать.

– Манипуляции крупняка… надо держать себя в руках. – Он говорил себе это, шагая по тротуару. – Сколько раз уже нарывался? Нет, только без паники…

Он то и дело поглядывал на часы, решив дождаться обеда, прежде чем идти домой. Иначе чувствовал, что не удержится и снова включит компьютер, а там, глядишь, и вовсе решит докупить акции «Филета».

Когда стрелки наконец показали полдень, отец Хана, зажав в зубах сигарету, рванул домой. Увидев, что дочь уже вернулась, он на ходу бросил:

– Привет!

И тут же уткнулся в монитор.

QQ загрузился, но «великого гуру» в сети не было. Тогда он залез на форум «Мечта инвестора» — проверить, не оставил ли Супер Бык новых следов.

Увы, нигде.

– Гуру, куда же ты подевался? – Отец Хана чуть не плакал от досады.

Хан Цун с любопытством подошёл к отцу, заглянул через плечо и увидел на экране никнейм «Супер Бык Сан».

– Пап, ты опять с кем-то переписываешься? – спросил он. – Опять мой QQ используешь?

– А что такого? – буркнул отец.

– Хм… Ты что, хочешь с этим человеком встретиться? – нахмурился Хан Цун.

– А что не так? – отец Хана выпрямился с видом полной уверенности. – Ради финансовой свободы я готов на всё. Поддержи отца, ладно?

Хан Цун вздохнул и покорно кивнул:

– Ладно, только будь осторожен. Я пошёл обедать.

Отец Хана и не думал о еде. Он терпеливо ждал, и наконец — о чудо! — Супер Бык появился в сети.

– О-о-о, великий гуру, вы на месте! – быстро написал он в чат.

Лу Фэйю как раз пообедал и выбрал новую акцию для покупки после открытия торгов в час дня. Пока же он зашёл в QQ, чтобы предупредить «президента технологического отдела» фондового рынка:

– Слушай, пока не покупай «Филет». Опасно.

– Э-э? – Отец Хана в глубине души ожидал такого поворота, но, глядя на рост акций «Филета» на пять процентов к закрытию утренней сессии, не верил в серьёзный риск. – Почему?

Глава

– Нет, – сказал Луффи. – Настроения на рынке начали расходиться. Из-за этого сейчас самое время для осторожности, папа Хан.

Папа Хан слегка приуныл и отправил в ответ многоточие.

– Кстати, я присмотрел новую акцию, – продолжал Луффи. – Тебе интересно?

– О-о, и это хороший вариант? – радостно оживился папа Хан. – Конечно интересно! Господи, давай быстрее картинку скидывай!

– Покупать ещё не успел, но тикер могу отправить, – ответил Луффи. – Вход за тобой, выбирай удачный момент.

И шлёт:

– "Пабанг Энвайронмент", A02663.

– Спасибо, Великий! Моё восхищение тобой – как бурная река, как бескрайнее… – папа Хан выдал почти весь запас пафосных фраз из фильмов, чтобы выразить благодарность и восторг.

Но Луффи резко отключился – не до того, старшеклассник занят.

– Ну боже ж ты мой, – покачал головой папа Хан, глядя на серый аватар собеседника. Очень хотелось спросить ещё что-то, но пришлось открыть биржевой софт и начать изучать "Пабанг Энвайронмент".

Акция экологическая – в последние два года страна активно занялась защитой окружающей среды, и такие бумаги ещё могут выстрелить.

Но, глядя на график, папа Хан слегка засомневался.

"Пабанг Энвайронмент" не похож на акцию, которой вообще кто-то интересуется. Больше года лежит на дне без малейших признаков движения.

– М-да… – почесал затылок папа Хан. – Как этот гений умудрился выцепить такую вот незамеченную фишку?

Понять он этого, конечно, не мог.

После открытия торгов в 13:00 он продолжил следить за "Пабангом", решая, входить или нет, и если входить – то на каком уровне.

Цена сейчас – 1,8 юаня, минус 3% от вчерашнего закрытия. Глядя на тренд, кажется, будет ещё дешевле.

Папа Хан решил подождать – ловить самое дно.

С другой стороны, Луффи без колебаний выкупил все по текущей цене.

[Активы на счете] 31 090 юаней

[Текущая рыночная капитализация] 30 960 юаней

[Название акции] Pubang Environment (A02663)

[Количество купленных акций] 17 200 штук

[Средняя цена покупки] 1,8 юаня

[Текущая цена] 1,8 юаня

Взглянув на свой биржевой счет, Лу Фэйю удовлетворённо кивнул, сделал ещё один скриншот, зашёл в QQ и отправил его президенту технологического отдела фондового рынка со словами: «Ладно, я загрузился по полной, теперь твоя очередь». До связи.

После этого он снова вышел из сети и отправился на занятия.

*(Примечание: имя "Luffy" в контексте может быть как отсылкой к персонажу "Луффи" из One Piece, так и сокращением от китайского имени "Лу Фэйю". В переводе использован нейтральный вариант, но можно адаптировать под конкретный контекст.)*

http://tl.rulate.ru/book/132821/6136409