Готовый перевод Taking stock of the top ten behind-the-scenes heroes: Starting Demon Slayer Team / Топ-10 Героев Из Тени: Открывает Рейтинг Команда Истребителей Демонов!: Глава 10

– Ух ты-ы-ы!

– Победил! Победил угольный мальчик!

– И в этот раз – большая победа для храбрых охотников на демонов!

– Если так пойдет и дальше, то в следующий раз победить самого Короля Демонов – будет уже не мечтой!

– Что Танджиро, что Иноске – их владение мечом, просто мощное и красивое!

– Не забывайте про шумного парня и его дыхание грома. Хоть он в обычное время и несерьезен, но когда засыпает – совершенно другой человек!

– Что до сильнейших, то, конечно, это пламенный столп. Хоть его и немного показывают, но в его силе сомнений нет!

– Танджиро такой добрый, даже не держит зла на того, кто его проткнул!

– Да, он беспощаден к пожирающим людей демонам, но при этом совершенно терпим к другим. Просто святой!

Бесчисленные миры ликовали и бурно обсуждали увиденное.

…

Мир Судьбы.

– Ух ты, Танджиро такой красавец! Герой, вот это герой! – восторженно кричал рыжеволосый мальчик.

– Эй, Кирицугу, когда я вырасту, обязательно стану таким, как Танджиро и ты. Хочу быть союзником справедливости! – решительно сказал Эмия Широ.

– Союзником справедливости! – горько усмехнулся Эмия Кирицугу, в его глазах не было ни света. – Стать союзником справедливости – это путь, полный терний. Даже если ты стиснешь зубы и будешь продолжать, в конце концов получишь лишь пустоту и отчаяние!

…

Мир Запрета. Главный госпиталь.

– Такийский Танджиро-кун такой красавец! – Глаза последнего творения глупой девочки сияли восхищением.

– Чепуха, – с презрением сказал беловолосый мальчик на больничной койке. – Скучный такиский парень, просто отвратительный. Такой наивный на поле битвы, похожем на ад. Рано или поздно эта доброта заставит его заплатить высокую цену! – недовольно произнес Акселератор. С тех пор как встретил одного ежикоголового мальчишку, он больше всего ненавидел таких вот такийских главных героев.

…

Мир Инуяши.

– Лорд Сессёмару, Танджиро правда хороший мальчик. Если мы их встретим, давайте им поможем! – невинно сказала маленькая девочка Рин.

– Скучно! Зачем мне помогать людям! – остался равнодушен Сессёмару, знатный демон с длинными волосами до пояса.

– Ну? А почему?

...

Мир "Неприметной героини"

– Фух, в итоге я всё равно победил, это же сёнэн-манга! – взволнованно сказал мальчик, будто герой из средней школы.

– Эй, Юниор Ань Лунь Е, ты изучил мангу "Король крови"? – спросила красивая девушка с длинными прямыми чёрными волосами, Шииха Касумигаока, скрестив руки и ноги. Она была в шёлковых чулках, что выглядело весьма притягательно.

– Немного знаком. Эта героическая история разворачивается с точки зрения Танджиро. Он прямо как главный герой. Главный герой столкнётся с опасностями и неудачами, но в конце всегда сможет избежать беды! – объяснил Ань Илунь Е.

– Однако, для такой "королевской" манги, концовка, как ни крути, кажется немного неудовлетворительной! – подняла бровь Эрири, "лузерша" с золотистыми волосами.

– В точку! Честно говоря, у меня точно такое же ощущение!

...

Мир "Эроманга-сэнсэй"

Три автора ранобэ собрались в комнате.

– Если закончится так, появление Пылающего Столпа, Кёдзюро, будет немного лишним! – проанализировал автор Идзуми Масамунэ.

– Я тоже так думаю. Как ас Истребителей Демонов и один из Девяти Столпов, Пылающий Столп, Кёдзюро, в своём первом появлении показал себя посредственно. Хоть он и сыграл свою роль, его немного отодвинули на второй план! – сказала Ямада Фейри.

– Если бы планировал я, основной силой в этой битве был бы Пылающий Столп, Кёдзюро! – высказал своё мнение Сэнсю Мурамаса.

– Но... это не роман, это реальный мир с демонами! – раздался слабый голос из микрофона.

— Ха-ха-ха, да, Сагири прав. Между вымыслом и реальностью всегда есть разница. Работа охотника на призраков — это как танец на кончике ножа. Чтобы быть уверенным, что задание выполнено безупречно, использовать столп в качестве страховки — это нормально!

Изуми Масамунэ.

— По крайней мере, в этой битве Танджиро и остальные трое снова выросли. Это…

Звук внезапно оборвался.

— Конечно же, оно появилось!!!

— Настоящая опасность!!!

…

Демоны уничтожают мир.

Штаб-квартира Истребителей Демонов.

— Ого-го!

— Да здравствует! Да здравствует!

— Выиграли! Мы выиграли!

Торговец углем, мальчик в кабаньей маске и желтоволосый мальчик, эти трое малышей возбужденно смешались.

— Это и правда здорово, Танджиро! — без колебаний похвалила Мири, Столп Любви, Канродзи Мицури.

— Серьёзно, жаль, что мы так облажались в самом начале. Что ты вообще там делаешь, Анджуро, ты совсем не шикарный! — Юзуки Тэнгэн, Столп Звука, смотрел на Столпа Пламени со странным выражением лица.

Вначале, когда они увидели, как Столп Пламени, Кёджуро Ренгоку, садится в Безграничный Поезд, все подумали, что это будет его звездный час.

В итоге…

Выступление Столпа Пламени было неудовлетворительным.

Он не только попался на уловки врага, но и был спасен своими младшими, и до конца продолжал дурачиться.

— Мне так стыдно. Я, очевидно, Столп, но мне всё равно приходится полагаться на своих младших. Если бы в земле была трещина, я бы с удовольствием провалился туда! — смело признал Столп Пламени, Кёджуро Ренгоку.

— Ну, Кёджуро, не ругай себя слишком сильно. Ты прекрасно справился. Ни один из более чем двухсот пассажиров поезда не погиб. Ты тоже сыграл важную роль! — подбодрил Кагая Убуясики.

— Господин великий…

— Неправильно!!! — крик Столпа Ветра, Санэми Синадзугавы, нарушил радостную атмосферу в зале.

— Это ещё не конец! Битва на Безграничном Поезде ещё не закончена! — выкрикнул Столп Звука, Юзуки Тэнгэн.

— Это… Луна!!!

— Луна — третья!!!

— Демон Высшей Луны появился!!!

[Вау]

Не только истребители демонов, но и болельщики со всего света замерли в этот миг, прервав свои радостные возгласы.

...

[В честь 18-летия Feilu проводится акция для читателей! Пополни счёт на 100 и получи 500 VIP-очков в подарок!]

[Поторопитесь воспользоваться предложением (срок действия акции: с 10 по 20 августа)]

http://tl.rulate.ru/book/132817/6134791