Готовый перевод Zongman: If I ask you to listen to this advice, will you kill gods every day? / Зонгман: Следуй моим советам... и мир богов падёт!: Глава 49

Эчизен Нанджиро с ракеткой в руке гнался за Чэнь Сяо. Его сорокалетнее тело, конечно, не могло сравниться с энергичным Чэнь Сяо, но даже так, он легко обгонял таких, как Китахара, Иори и Киёсе Хайджи.

Очевидно, те, кто владеют "Убийственным Теннисом", обладают нечеловеческой физической подготовкой.

Опершись руками о колени, Эчизен Нанджиро наконец сдался. Его душевное смятение почти полностью улеглось. Он не был узкомыслящимM человеком. Ну, узнал Чэнь Сяо, и что? Все равно рано или поздно он бы об этом узнал.

Он давно предвидел, что Чэнь Сяо будет развиваться и однажды встанет рядом с ним.

– Разминка закончена, – улыбнулся Чэнь Сяо, достал свою ракетку, встал на противоположной стороне корта от Эчизена Нанджиро и спросил: – Учитель, что мы будем сегодня учить?

Дао Асуры... Хотя для Чэнь Сяо достаточно было пережить незабываемое поражение, чтобы освоить его, Эчизен Нанджиро считал, что для Чэнь Сяо, у которого и так светлое будущее, такой прием будет лишь "вишенкой на торте". Если он освоит его хорошо, это будет прекрасно.

Но если что-то пойдет не так, и противник не сможет оправиться от поражения, то он окажется сломлен напополам.

Даже без Дао Асуры, Чэнь Сяо может стать сильнейшим. К тому же, когда сила достигнет определенного уровня, он сам по себе сможет постичь свои собственные уникальные навыки и даже принудительно освоить Дао Асуры.

Иначе как бы Эчизен Нанджиро освоил силу Дао Асуры? Он никогда не проигрывал в игре. Говоря прямо, в мире тенниса это означало непобедимость.

Даже если в будущем Эчизен Рёма вырастет, он сможет лишь с трудом догнать его.

– Разве ты всегда не хотел научиться мощным приемам? – Эчизен Нанджиро почесал подбородок, внимательно осмотрел Чэнь Сяо и наконец слегка кивнул: – Сегодня я научу тебя немного более мощному приему.

– Если силы мало, учиться будет трудно, – произнес Эчизен Нанджиро и тут же усмехнулся. Физическая форма Чэнь Сяо – это что-то невероятное. Если уж совсем напрячься, то можно его одолеть.

Но в обычной ситуации Эчизену Нанджиро оставалось только расписаться в своем поражении. На вид он не казался крепким, но мышцы у него были как у теленка. Одним ударом, наверное, и кабана завалил бы. Да и не только учился он быстро, но и талант к спорту был на редкость высокий.

«Еще убойнее?»

Чэнь Сяо вспомнил удары, которые могли пробить бетон и оставить в земле огромные ямы. В глазах Эчизена Нанджиро такие приемы… ну, детские шалости, если честно.

– Хорошая мысль, – сказал Эчизен Нанджиро.

Он поднял ракетку, которую до этого бросил на землю. Казалось, он давно ждал этого момента. Дважды легонько отбил мяч о корт, затем подбросил его вверх, согнулся и прыгнул!

Ракетка взмахнула вверх. Движение было точно таким же, как обычно, но прежде чем мяч долетел, шестое чувство Чэнь Сяо тревожно сигналило: если принять удар прямо, точно пролетит! В следующее мгновение теннисный мяч вспыхнул золотым светом!

[Спецэффекты! Эчизен Нанджиро использует спецэффекты!]

Это была не просто иллюзия, а самый настоящий золотой свет!

Он летел прямо на Чэнь Сяо, словно метеор, пронзающий небо. «Принять такой удар тяжело, но… я смогу этот мяч отбить!» – промелькнула мысль об ответном ударе, и тело помимо воли пришло в движение. Легкая белая дымка окутала Чэнь Сяо.

[Спецэффекты, это тоже спецэффекты!]

[Состояние "без себя"!]

Это состояние, когда действуешь не благодаря размышлениям, а полностью полагаясь на инстинкты. Конечно, при этом тратится очень много сил, но зато можно достичь полной сосредоточенности и ясности ума.

Тело, эти шестнадцать точек силы, с благословением самоотверженности, могут даже превзойти привычные возможности. Удар с лёта и удар с отскока! Два приёма объединились, и двойная отталкивающая сила предстала перед Чэнь Сяо, который пока ещё не научился с этим справляться.

Сетка ракетки должна была превратиться в клочья, даже Эчизен Нанджиро так думал.

Но у Чэнь Сяо был ещё один дар.

[Несокрушимая Ракетка: Выберите ракетку и примените этот талант, и она станет несокрушимой]

Красно-чёрная ракетка в его руке обрела неуничтожимость. Она оставалась упругой, но никакая сила не могла её сломать! Идеальное оружие для теннисиста!

Раз уж не могу принять удар приёмом... Тогда...

Кирпичи летят с огромной силой!!!

Чэнь Сяо высвободил всю свою мощь. Он с силой оттянул светящийся теннисный мяч обратно через ракетку. Нанджиро Эчизен смотрел на это, и в его глазах было бесконечное удивление.

— Этого не может быть, — пробормотал он. — Он не должен был принять этот мяч.

Даже если бы он смог его принять, он никогда не смог бы отбить. Хотя Нанджиро не вложил в этот удар всю свою силу, её было достаточно, чтобы разорвать обычную теннисную ракетку в клочья. Только специально сделанная ракетка могла бы выдержать такой удар.

А ракетку Чэнь Сяо он узнал бы с закрытыми глазами – карбон и полиэстер.

Как эти материалы выдержали такую мощь?

Сила, приложенная к мячу, помноженная на мощный удар с лёта и удар с отскока, отправила его прямо в сторону Нанджиро Эчизена. Тот не стал ловить и дал мячу упасть на корт. Двухметровая яма появилась на месте падения, не удивляя никого из них.

Руки Чэнь Сяо дрожали. Только что он поймал мяч с такой лёгкостью, находясь в каком-то особом состоянии. А теперь руки трясутся после этого. У него нет ни умения, ни силы. Чтобы на самом деле поймать мяч с силой, ему нужно иметь силу не меньше восемнадцати очков.

– Хорошо, неплохо! – искренне похвалил Этидзэн Нандзиро, и улыбка на его лице стала ещё шире. – Подача, которую я только что выполнил, называется «лёгкий мяч». Эта техника получается, если ударить по мячу сверхточной зоной теннисной ракетки. Чтобы такое сделать, во-первых, ты должен найти свою собственную точную зону.

– А найти точную зону – это только самый базовый шаг. Тебе ещё нужно открыть свою собственную сверхточную зону в своей точной зоне! – продолжил объяснять Этидзэн Нандзиро. – Лучшие теннисисты мира каждым своим ударом попадают в самое удобное место в точной зоне.

– Точная зона? Это что такое?

Чэнь Сяо серьёзно попросил совета. Тренер, я хочу играть в теннис!

***

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132814/6209142