Готовый перевод Zongman: If I ask you to listen to this advice, will you kill gods every day? / Зонгман: Следуй моим советам... и мир богов падёт!: Глава 44

Старший любитель кошек, Фэн Линьцзы Мию, с разбегу прыгнула на Ма Ляньхуа и ласково погладила его подбородок, словно гладила кошку. А Ма Ляньхуа послушно затряс косичками на голове. Ну прям настоящий котёнок.

«Кого, так просто приручили?» – подумал про себя Чэнь Сяо.

Как только Фэн Линьцзы Мию прикоснулась, она почувствовала, что мышцы и кости Ма Ляньхуа отличаются от обычных людей. Хотя мускулатура на спине была тонкой, она была хорошо развита. К тому же, даже после такого нападения, его нижняя часть тела оставалась неподвижной, как старый пень. Ни с места.

«Этот парень тоже занимался боевыми искусствами, и его уровень не низкий», – подумал Чэнь Сяо. Но для Фэн Линьцзы Мию в этот момент Ма Ляньхуа был просто:

– Какое милашечный котёнок!

– Мяу-мяу! Мяу! – Ма Ляньхуа подсознательно издал звуки котёнка, но быстро опомнился, оттолкнул Фэн Линьцзы Мию и громко возразил: – Нет, почему ты так себя ведёшь, как только приходишь? Большой... и шаткий.

«Большой и шаткий?» – Чэнь Сяо посмотрел на обоих и мысленно отметил: «На вкус и цвет... Мне вот Узаки-тян нравится больше».

[Динь-динь!]

Звонок возвестил об окончании утренней самоподготовки. Начинался первый урок. Ма Ляньхуа пришлось отодвинуться от места Чэнь Сяо и вернуться на своё. Прежде чем уйти, он не забыл топнуть ногой: – Это всё из-за тебя! Я наконец-то нашел время пообщаться с Чэнь Сяо, а ты!..

Фэн Линьцзы Мию высунула язык, признавая свою вину: – Кто же зовёт Лянь Хуа-сана? Ты так похож на котёнка. Когда я вижу котёнка, совсем не могу себя контролировать.

От этих слов Ма Ляньхуа покраснел. Его хвалили за милоту, и это перед Чэнь Сяо!

На секунду взгляд, направленный на Фэн Линьцзы Мию, стал добрее. Он упер руки в бока и с небольшой надменностью произнес: – А тебе, оказывается, кое-что понимаешь, ха-ха.

Первым уроком в пятницу был китайский язык у Сидзуки Хирацуки. Как только Сидзука Хирацука вошла в класс и поднялась на подиум, шум в классе сразу стих. Авторитет «Учителя Железный Кулак» был велик. На ее уроках редко когда бывало много отсутствующих.

Новая ученица по обмену, Ма Ляньхуа, не знала, насколько ценятся уроки Сидзуки Хирацуки. Весь урок она каждые три минуты оборачивалась назад, на Чэнь Сяо, который сидел за ней. Конечно, как человек, занимающийся боевыми искусствами, она всегда ловила момент, когда Сидзука Хирацука поворачивалась к доске. Обернувшись, она оторвала кусок бумаги, быстро что-то на нем написала ручкой, смяла в комок и бросила в направлении Чэнь Сяо.

У Ма Ляньхуа, как мастера боевых искусств, с чувством направления и точностью все было в порядке. Бумажный комок точно приземлился на парту Чэнь Сяо. Развернув его, он увидел рисунок котенка и рядом фразу, написанную китайскими иероглифами:

«Чэнь Сяо, одноклассник Чэнь Сяо? Чэнь Сяо-кун? Сяо-кун? Поступив как римляне, я буду называть тебя так. Сяо-кун, ты удивлен, увидев меня в новой школе?»

Почерк был не очень аккуратным, но все же в нем чувствовалась некая изящность.

Не было ни удивления, ни шока.

Чэнь Сяо уже собирался написать ответ, как вдруг сработал его талант шестого чувства. Если он ответит, то в следующее мгновение в его сторону прилетит кусок мела. Он взглянул на Сидзуку Хирацуку, стоявшую на подиуме.

Хотя она и стояла спиной, он мог четко видеть все, что происходит позади нее, благодаря отражению в экране телевизора, встроенного в доску!

Вот так номер, спрятаться было негде.

Думаешь, что спрятался, а на самом деле другой просто делает вид, что не видит.

Убедившись, что тема написана на доске, Хирацука Сидзука повернулась не к новенькой, Ма Ляньхуа, а к Чэнь Сяо и сказала:

– Чэнь Сяо, не сачкуй на уроках. Это касается и остальных!

– Пфф… – уголки губ Ма Ляньхуа опустились, и косичка на голове безвольно повисла, отражая её настроение.

Утро пролетело незаметно. Как только наступило время обеда, к Чэнь Сяо подошла Этидзэн Нанако с ланч-боксом в руках. После вчерашних слов Чэнь Сяо она, кажется, стала немного смелее. Она тут же протянула розовый ланч-бокс.

– Сяо-кун, это сегодняшний обед... Я специально для тебя приготовила. – Во второй половине фразы она невольно покраснела и, закончив говорить, убежала вместе с двумя одноклассницами, словно спасаясь бегством, не успев даже поблагодарить Чэнь Сяо.

– Сяо-кун, я сегодня не пойду с тобой в столовую, – сказала Фэн Линьцзи Мию, доставая ланч-бокс из ящика стола. – Я сегодня сама обед приготовила.

Хотя еда в столовой была недорогой, можно даже сказать, очень дешёвой, при нынешнем финансовом положении Лян Шаньбо постоянные обеды там могли обернуться серьёзным кризисом! Покупать продукты и готовить самой было дешевле, к тому же она отлично умела готовить.

– Хм-хм, Сяо-кун, я ещё ни разу не была в школьной столовой, можешь показать? – услышав слова Фэн Линьцзи Мию, Ма Ляньхуа тут же подошла. Раньше, когда она училась на родине, у нее не было привычки брать с собой ланч-бокс.

– Тогда пойдём, – Чэнь Сяо, взяв бэнто от Этидзэн Нанако, встал из-за стола, посмотрел на Фэн Линьцзи Мию, которая всё ещё сидела на своём месте, и сказал. – Хоть ты и взяла бэнто, Мию, у тебя ещё не так много друзей. Давай тоже пойдём вместе пообедаем.

Услышав слова Чэнь Сяо, Фэн Линьцзи Миюй подняла на него взгляд. Она, казалось, о чем-то думала, но в итоге согласилась.

У входа в столовую их ждала Узаки-тян. Увидев Чэнь Сяо в сопровождении Фэн Линьцзи Миюй и еще одной красивой девушки, ее улыбка быстро застыла. Она задумчиво погладила подбородок, ее лицо выражало замешательство. "Что-то тут не так", – читалось в ее глазах. "Когда это старший стал таким популярным?"

Но вскоре Узаки-тян решила, что популярность Чэнь Сяо — это результат ее заботы в последние дни, и тут же просияла, как хаски, энергично размахивая руками:

– Старший, я здесь, здесь!

– Сегодняшний я уже не чета вчерашнему!

– Пожалуйста, попробуйте, старший, это плод ночных бдений в Гасане!

Узаки Хана торжественно протянула бенто Чэнь Сяо. Но он не взял его, а вместо этого пристально посмотрел на Узаки Хану и сказал:

– Пока ты сама для себя не приготовишь, я больше ничего из твоего есть не стану.

Шутки в сторону, после этих нескольких дней Чэнь Сяо чувствовал, что его сопротивление к ядам порядком окрепло!

Пожалуйста, поставьте лайк, оставьте комментарий.

http://tl.rulate.ru/book/132814/6208312