Готовый перевод Zongman: If I ask you to listen to this advice, will you kill gods every day? / Зонгман: Следуй моим советам... и мир богов падёт!: Глава 32

– Вот умора! Неужели ты посмела в одиночку угрожать нашей группировке «Токийская Свастика»? Даже если всемогущий Майки не станет вмешиваться, мы тебя одолеем! Как ты смеешь провоцировать Дон Ванг, простая девчонка?! Если сейчас же не извинишься, пеняй на себя!

Тот, кого звали Росток, стоял на сцене молча, наблюдая за происходящим со стороны. Как глава «Токийской Свастики», он не мог сейчас проявлять жалость к этой девчонке. Если бы он из-за её постоянных провокаций пошёл ей на уступки, авторитет их банды был бы подорван.

Очевидно, перед ним был ребёнок, притворяющийся взрослым. Любой зрелый человек знал бы, как уладить ситуацию мирно, чтобы девушка просто ушла.

Три-четыре сотни человек набрасываются на беззащитную девушку – разве это способ поднять авторитет? Скорее, это опускает их ниже плинтуса.

Глядя на приближающихся хулиганов, девушка в ципао становилась всё решительнее. Руки она держала спокойно, но ноги сами собой приняли боевую стойку всадника – та самая обратная стойка, используемая в боевых искусствах Драконьего Государства.

Конечно, у Чэнь Сяо не хватало зоркости в толпе, чтобы рассмотреть кончики пальцев девушки. Он лишь понимал, что глупость этой толпы превышает все разумные пределы. Как и сказала девушка в самом начале, этим парням нравится собираться посреди ночи и выкрикивать лозунги.

– Ай-яй-яй, – стоя на каменном столбе, Чэнь Сяо держал теннисную ракетку в одной руке, положив её на плечо, а другой потирал лоб. Он громко сказал: – Кучка людей, которые умеют только обижать слабых и бояться сильных. Детский сад какой-то.

В конце концов, он нормальный человек, да ещё и с некоторыми способностями. Не мог же он просто смотреть, как девушку загоняют в волчью яму?

– Детский сад?

– Ты кто такой, придурок? Откуда взялся?

– Смерти ищешь?!

Слова Чэнь Сяо мгновенно заставили толпу из сотен хулиганов переключить все свое внимание на девушку. Некоторым стало неловко, но если бы это был парень, они не испытывали бы никакого гнетущего чувства. Эти юные балбесы просто обожали получать удовольствие, делая гадости другим.

А потом наступит "осознание". Они забудут все свои прошлые мерзости и с жалким видом поступят на фабрику, понурив головы. Будут работать там за копейки. В более запущенных случаях — отправятся прямиком в колонию для несовершеннолетних, а дальше — и во взрослую тюрьму. Там, конечно, не нужно беспокоиться о том, как пробиться наверх, есть и пить будут до отвала.

Правда, шанс стать таким же крутым бандитом, как в кино, крайне мал.

Но даже так им не хочется учиться, и никаких других талантов у них нет. Парни все равно упрямо идут по этому пути. Правда, в таком мире, где явна велика сила, это может, конечно, что-то им принести...

Да, может быть.

– Я просто невинный старшеклассник, проходил мимо, – сказал Чэнь Сяо, оглядывая всех внизу. Как раз подходящий случай опробовать новообретенные навыки. В конце концов, дядя Нандзиро говорил, что только постоянное использование делает теннис частью тебя.

Эчизен Нандзиро: [???]

– Я же специально учил тебя ИГРАТЬ В ТЕННИС, а не бить людей! – мысленно воскликнул он. – Сколько раз я говорил: теннисные навыки НЕ ДЛЯ УБИЙСТВ!

В общем, разницы никакой нет. Разница лишь в том, что теперь твой теннис стал дрянным. А мячи – они и есть мячи.

– Мы не знаем, что тут происходит, но ты пришел спасать эту девчонку, – прозвучал голос из толпы. – Ты снова и снова бросаешь вызов нашему превосходству. Хочешь верь, хочешь нет, но я убью тебя от имени всех наших старших братьев!

– Синай, ты, подлый ублюдок!

– Не недооценивай нас, мы — Дунсва!

– Играем мы в домики или нет, пусть ты сам это почувствуешь.

На ступенях парка никто из этих типов, похожих на "начальников" в явно другой одежде, даже не пошевелился. Казалось, они согласны со всем, что происходит. А их лидер, невысокий парень в форме спецотряда "Дуншен", размахивая кулаком, рванул прямо на Чэнь Сяо.

Эта его какая-то мягкая, медленная поступь вызвала у Чэнь Сяо усмешку. Он обеими руками сжимал теннисную ракетку и сказал:

– Я из тех, кто детей обижает, нисколько не стесняясь.

Как только он это произнес, Чэнь Сяо спрыгнул с каменной тумбы. Одну ногу поставил крепко вперед, другую – назад, надежно упираясь подошвами в землю. И со всей силы замахнулся ракеткой, выбрав самое удобное положение!

Как-никак, это была игра в свой "мяч", и Чэнь Сяо решил использовать всю свою силу.

Внешняя крученая подача + Мощный удар с лёта + Волнующийся мяч!

Он совместил все эти три приема в одном замахе. Его нынешние пятнадцать очков Силы и вся тяжесть тела, вложенная в удар, были реализованы на все сто процентов. В одно мгновение ракетка Чэнь Сяо врезалась прямо в низ живота парня, который собирался напасть. Это, конечно, не теннис, но талант Чэнь Сяо в управлении руками и силой позволил ему чувствовать удар все так же плавно, как будто он играл в теннис.

К всеобщему удивлению, невысокий хулиган, в которого попал Чэнь Сяо, полетел прямо назад. Но он не просто отлетел, а еще и закрутился в воздухе. В конце концов, из-за инерции, он свернулся клубком, словно огромный человеческий мяч, и врезался в толпу из более чем трехсот человек, стоявших позади!

Всего один удар лицом к лицу, и плотные ряды хулиганов, будто стена, разлетелись. Они, словно воздушные змеи с оборванными нитками, взлетели на два-три метра в воздух по обе стороны. Надо сказать, даже сам Чэнь Сяо был немного удивлён произошедшим.

Глядя на теннисную ракетку в руке, и при правильной технике удара Чэнь Сяо, она оставалась невредимой, как будто новая. Если бы он не использовал специальную технику, такая сила удара давно бы сломала и изогнула ракетку. Девушка в ципао широко распахнула красивые глаза. Никогда раньше она не видела подобных приемов. Это не было похоже ни на одно боевое искусство из их страны, ни на бокс, ни на джиу-джитсу, ни на тайский бокс, ничего из этого. Но при этом он обладал невероятной мощью.

– Призрак, призрак!

– Как он смог так далеко швырнуть человека одним махом?

– Это у него теннисная ракетка? Почему она такая мощная?

– Чувствую, будто все кости рассыпаются... – послышались возгласы.

Вот такие хулиганы. Даже если их много, они всё равно просто сборище. Чэнь Сяо одним ударом выбил двадцать или тридцать человек. Эти ребята не решились лезть вперёд и все уставились на трибуны, в сторону того самого светловолосого, похожего на росток боба.

– Боюсь, только наш непобедимый Майки сможет с ним справиться.

– Мне кажется, даже Майки ему не противник.

– А разве не он один может побить двадцать из нас? Так вот, Майки может побить триста!

– Нет, разве это не делает нас такими же, как мусор? Нас кто угодно может побить...

Слушая пререкания хулиганов, светловолосый "росток боба" на сцене медленно спустился по ступенькам. Хулиганы с обеих сторон инстинктивно расступились, пропуская его. Чэнь Сяо не стал использовать этот момент, чтобы продолжить размахивать ракеткой. Энергия, затраченная на такой удар, была намного больше, чем при обычном беге.

Чэнь Сяо прикинул, что за один раз он мог бы сделать, наверное, тридцать таких ударов (смеётся). Если бы он просто бежал, то пробежал бы за один рывок пятьдесят или шестьдесят километров.

[Хулиганы: ???]

Это он называет "большими затратами энергии"?

(Конец главы)

Пожалуйста, оставьте цветы и комментарии.

http://tl.rulate.ru/book/132814/6163306