Готовый перевод Entertainment: Sis, I don’t want to work hard anymore / Развлечения: Хватит! Сестренка, хочу жить на халяву!: Глава 67

Незаметно для себя Ли Мо уснул, и ему даже приснился сон!

Во сне Ян Ми держала в руках большие ножницы и злобно говорила ему:

– Ли Мо!!! Ты так со мной поступил, я тебя почикаю и сделаю евнухом!

Ли Мо в ужасе спросил:

– Сестра Ми, что с вами? Вы знаете про нас с Сяосяо?

Ян Ми закричала:

– Ты видишь, кто рядом с тобой?

Ли Мо повернул голову и увидел Лю Ифэй, которая прильнула к нему с влажными глазами:

– Дорогой, ты такой сильный, мне это нравится.

– Госпожа Лю И?.. Как ты здесь очутилась?..

– Ли Мо, умри!

[Щёлк!]

– Ах!!!

Ли Мо в испуге открыл глаза и осмотрелся. Он всё ещё находился в самолёте. Подсознательно он убедился, что всё в порядке.

Какой же ужасный сон!

Вздохнув и успокоившись, он внезапно почувствовал тяжесть на плече. Повернув голову, он обнаружил, что Тонг Лия оперлась на него и... намочила его одежду слюной. Эта картина показалась ему знакомой.

Когда Ли Мо проснулся, Тонг Лия рядом с ним тоже проснулась. Она повернула голову, увидела удивлённое лицо Ли Мо и пятно слюны на его одежде. На этот раз Тонг Лия действительно смутилась.

– Извините, извините, я правда не специально.

Сказав это, она взяла салфетки и попыталась вытереть пятно с одежды Ли Мо.

– Ничего страшного, Сестра Яя, я понимаю это чувство!

Как он мог не понять? В самолёте по пути в другую сторону он поступил так же с Сун И, а потом купил ей комплект брендовой одежды в качестве извинения.

– Как насчёт того, чтобы добавить друг друга в контакты? Я куплю вам комплект одежды, хорошо?

Что?.. Теперь у Ли Мо было ещё больше знакомых чувств.

– Не нужно, Сестра Яя, это старая одежда, я всё равно её выброшу.

– Я ещё могу отличить старую одежду от новой, добавьте меня!

– Хорошо...

Ли Мо и Тонг Лия обменялись контактными данными, а затем Ли Мо сказал:

– Сестра Яя, я пойду умоюсь, я только что проснулся, глаза как-то не очень.

– Ну, вот так, – проговорил Ли Мо, поднимаясь и направляясь в ванную.

Подойдя к раковине, он резко повернул кран и дважды умылся. Затем, посмотрев на себя в зеркало, сказал:

– Запомни, твоя фамилия Ли, Ли из тех Ли, что были при Лю Сяхуэе! Ты не Цао! Нельзя так позорно поступать! Я ведь никогда не был… Ах ты ж! Нет, Ли Мо!!!

Довольно кивнув, Ли Мо услышал голос Ян Ми из зеркала.

– Что ты сказал? Повтори? Цао Мо?

– Не лезь, мы же развелись, это не считается! – выдохнул Ли Мо и открыл дверь, но его тут же втолкнула пара рук. Дверь ванной захлопнулась.

Ли Мо в ужасе уставился на Тун Лию, стоявшую перед ним, и дрожащим голосом спросил:

– Яя, сестрица Яя, ты… ты тоже в туалет?

– Ли Мо, ты прав, жизнью нужно наслаждаться здесь и сейчас! Если он может, почему я не могу! – сказала она, обняла Ли Мо и впилась в поцелуе.

Ли Мо остолбенел. "Нет, вы вдвоем можете, а меня спросить не хотите? Я не могу!!!"

Самолет потряхивало, трясло почти целый час.

Закончив свои дела, Ли Мо и Тун Лия поочередно вернулись на свои места.

– Прости, Ли Мо, у меня дома в последнее время проблемы, я немного взвинчена, поэтому…

"Поэтому что? Используешь меня как средство выпускания пара???"

– Не волнуйся! Я тебя отблагодарю.

– Нет, не нужно! – Ли Мо когда-то решил, что кроме Ян Ми, он больше не станет принимать подобные "благодарности". И хотя это было не совсем то, но заставлять женщину платить… он не мог переступить через себя.

Однако, как только Ли Мо это сказал, он услышал, как Тун Лия серьезно произнесла:

– Ли Мо, я знаю, ты еще молод, тебе легко поддаться эмоциям. Но в этом деле не было никаких чувств, понимаешь?

Ли Мо почувствовал себя дураком. Я тебе денег не хочу, а ты думаешь, я тебя хочу? Это ты многого слишком надумала, что ли? Я что, совсем от голода умираю?

– Сестра Ся, я вот что думаю... Как вы и сказали, вам просто нужно было выпустить пар. Я ведь ничего не потерял. Выпили, повеселились и забыли об этом, хорошо? Не принимайте близко к сердцу.

Тон Ся посмотрела на Ли Мо, помолчала, а потом сказала:

– Не думала, что ты такой... мужественный.

– Я и не думал, что у вас есть такая сторона.

– В нашем мире много чего такого, о чём ты и не догадываешься. Это ещё цветочки.

– Насколько я понимаю, вся эта наша "индустрия" всё же работает по своим правилам?

Тон Ся улыбнулась, глядя на Ли Мо.

– А ты знаешь, что такое "Хайтяньское застолье"?

Ли Мо опешил. Тогда Тон Ся подошла ближе и что-то тихо прошептала. Чем больше Ли Мо слушал, тем сильнее удивлялся, тем больше поражался. В конце концов, его лицо просто светилось от шока и любопытства!

Эта индустрия — просто что-то невероятное! Всё, что я раньше читал в интернете, – это просто капля в море!

После такого вот "ликбеза" от Тон Ся, вся эта маленькая история в ванной показалась Ли Мо совершенно незначительной. Зато он узнал кучу всяких секретов и сплетен, от которых глаза на лоб полезли.

Кто бы мог подумать, что в этом кругу не только мужчины-артисты любят "повеселиться", но и некоторые женщины играют по-крупному!

Го Далинь всё верно сказал: нам, простым смертным, никогда не понять, как живут богатые!

Выйдя из самолёта, Ли Мо и Тон Ся разошлись. Изначально Ли Мо переживал, не возникнет ли у него потом проблем с этими людьми. Но теперь он понял, что они сами боятся всяких проблем больше, чем ты – того, что они тебя будут донимать.

Конечно, в этой сфере легко и приятно жить: деньги текут рекой, есть поддержка. Кто же рискнёт своим будущим ради какой-то мимолётной интрижки? Разве это не глупо?

Выбравшись из самолёта в подземный гараж, Ли Мо увидел, что там уже ждёт его машина с водителем.

Ли Мо сел в машину. Чжоу Янь уже сидела внутри. Машина тронулась, и Ли Мо не знал, куда они едут. Но это не страшно, он уже привык к такой неизвестности.

– Ты только что встретил Тун Лию в аэропорту?

Ли Мо слегка дрогнул:

– Да, она тоже будет участвовать в «Годе, к которому стремишься».

– Хорошо, на будущее запомни: если встретишь других артистов, особенно женщин, старайся держаться от них подальше. У нас сейчас много внимания, нам не нужны скандалы и хайп. И не стоит давать себя использовать другим просто так.

– Хорошо, просто в этот раз это было…

Ли Мо хотел сказать, что это была случайность, но, вспомнив, что Тун Лия сказала и сделала в самолёте, он уже не был уверен, случайно ли она назвала его имя или специально.

– Попал в горячие темы?

– Попал, в две.

– В две?

– Это ты про наложницу Лю говорил?

– Я просто пошутил.

– Будь внимателен. Впредь старайся не упоминать имена других артистов. А на интервью, если журналисты спросят про других, делай вид, что не слышишь, а если не получится избежать вопроса, не понимай их, ясно?

Ли Мо кивнул, а потом удивлённо спросил:

– Наложницам Лю тоже нужна моя популярность?

Чжоу Янь посмотрела на него с удивлением:

– Почему нет?

– Но я всего лишь маленький артист третьего звена, да ещё и только что сменивший амплуа. У каких людей какой статус!

– Запомни, хоть ты и третьего звена, но ты сейчас очень популярен. Твоя нынешняя известность больше, чем у артистов первого звена. Третье звено – это только то, как тебя видят в развлекательной индустрии, а известность – это признание зрителей. Зритель – вот кто важен для артиста, понимаешь?

– Тогда почему же люди так пренебрежительно относятся к популярности?

– На крупные проекты прежде всего берут признанных артистов, и только потом очередь доходит до популярных. Даже если и выберут кого-то популярного, то только на второстепенную роль, понимаешь?

– Понимаю, капитал не верит в популярность!

– Надо сказать, что трафик сам по себе капитал не заменит! – Ли Мо был немного не согласен.

– Ну, это спорное утверждение.

– Эх, кое-кто тоже так раньше думал. Но после того, как фильм «Путешествие на Запад: Покорение демонов» от Син Е и Сюй Лао Вэя провалился, все как-то переменили мнение.

Ли Мо замолчал, хотя ему хотелось возразить, что это еще что, вот есть еще «Шанхайская крепость» на подходе.

– Так куда мы сейчас, Сяосун?

– На съёмки рекламы KFC!

– Хорошо.

Как только Ли Мо это сказал, телефон засветился, и он увидел сообщение:

[Сегодня заходи ко мне!]

Это было от Дяньми. Неужели он не выдержал?

P.S.: Новая книга – это долгий путь, надеюсь на вашу поддержку цветами, оценочными билетами и месячными пропусками, спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/132809/6229295