Готовый перевод Entertainment: Sis, I don’t want to work hard anymore / Развлечения: Хватит! Сестренка, хочу жить на халяву!: Глава 28

– Шоу «Стажёр» официально завершено, и Ли Мо дебютирует на позиции С!

– Даже тренировки закрыли — дебют Ли Мо в центре побил все рекорды!

– 200 миллионов зрителей в прямом эфире за ночь — «Стажёр» переписал историю онлайн-трансляций!

– Ли Мо выходит на первую позицию — станет ли он новым Чунь?

– Всего за три месяца Ли Мо из любителя превратился в кумира миллионов!

Три месяца пролетели незаметно, и вчера состоялась финальная прямая трансляция двенадцатого эпизода шоу «Стажёр», где Ли Мо уверенно занял центральное место.

Это событие заставило многих в индустрии развлечения вздохнуть с облегчением.

Никто не ожидал, что экспериментальное шоу наберёт такую бешеную популярность.

Всё это время заголовки о «Стажёре» и Ли Мо не сходили с топов, а два месяца назад, после первого же сольного выступления, он взорвал все рейтинги и едва не обрушил сервера соцсетей.

За три коротких месяца Ли Мо превратился из обычного стажёра из Хэнчэна в суперзвезду с миллионами поклонников.

Можно смело сказать — он совершил настоящее чудо!

Теперь, когда шоу завершилось, этот ненасытный пожиратель внимания наконец исчез с экранов, и другие артисты смогут спокойно вернуться к своим промо-кампаниям.

Что же до самого Ли Мо, то большинство компаний не воспринимают его всерьёз — особенно после того, как он отказался подписывать контракты. В их глазах он уже обречён.

Без поддержки лейбла в этом мире далеко не уедешь.

Чем выше взлетаешь, тем больнее падать.

Не каждому дано повторить успех брата Чуня.

***

Ли Мо открыл глаза, морщась от приступа головной боли. Вилла в Шанхае, утро после банкета… Он с трудом приподнялся, ощущая, как раскалывается череп.

– Надо же, переборщил вчера… Хорошо хоть притворился пьяным в конце, а то и не знаю, чем бы это обернулось…

В общем, у него сложилось впечатление, что Цай Сюкуня наконец-то унесли.

Потирая виски, Ли Мо хотел было встать, но вдруг почувствовал, будто на него давит огромный камень. Повернув голову, он увидел Чэнь Сяо, которая всё ещё крепко спала, и его движения сразу стали осторожнее.

Да, за три месяца он покорил Чэнь Сяо. Ну а что, красота — страшная сила!

Правда, спала она ужасно: обхватила его шею руками, перекинула ногу через поясницу и наполовину навалилась на него.

Хорошо, что он был в хорошей форме, иначе точно задохнулся бы.

Надо сказать, девушка была далеко не худышкой — тело у неё было мягкое и округлое.

Ли Мо осторожно снял её руку, но, несмотря на лёгкость движения, Чэнь Сяо всё же проснулась.

Она смущённо моргнула, увидела Ли Мо и вместо того, чтобы отстраниться, обняла его ещё крепче.

Ли Мо рассмеялся и тихо спросил:

– Сяосяо? Дождик?

– М-м-м… – пробормотала она, хмурясь.

– Вставай, солнце уже жарче печки.

Он шлёпнул её по попе, и Чэнь Сяо наконец открыла глаза, а потом расплылась в улыбке:

– Ты уже проснулся…

– Да, меня опутала осьминогом, не поспать нормально.

Щёки Чэнь Сяо порозовели, но она только сильнее прижалась к нему, почти полностью навалившись сверху.

– А-а-а! Я сейчас умру, на меня гора свалилась! – нарочно застонал Ли Мо.

Услышав это, Чэнь Сяо рассердилась и, надавливая изо всех сил, закричала:

– Задавлю! Задавлю!

– Ладно, ладно, вставай, пойду завтрак приготовлю.

– Не хочу завтрак, – хихикнула она, и в её глазах мелькнул хитрый огонёк.

– А чего тогда хочешь?

– Хе-хе… – улыбнулась Чэнь Сяо и…

Когда они наконец поднялись, было уже за полдень. Ли Мо наскоро приготовил что-то среднее между завтраком и обедом, а Чэнь Сяо, устроившись рядом, спросила:

– Скажи честно, ты ведь и правда богатый наследник?

Li Mo knew that this young lady was softening, so he didn’t bother, just fed her steamed buns and asked her to eat quickly.

Ли Мо зажала себе нос и сказала:

– Прости, но твоему желанию выйти замуж за богача не суждено сбыться. Моя семья самая обычная.

Чэнь Сяо открыла рот, собираясь укусить Ли Мо за руку, но та ловко увернулась.

– Разве можно назвать обычной семью, которая может купить виллу в волшебной столице? Или... или такую виллу? – Чэнь Сяо обвела взглядом роскошную двухэтажную виллу с богатой отделкой.

Ли Мо усмехнулась:

– Объяснить это сложно. Но я точно не наследница богатеньких родителей.

Честно говоря, когда Ли Мо впервые оказалась в этой вилле, она тоже была в шоке. Слишком уж всё было шикарно – одна ванная комната больше, чем её прежняя спальня.

[Система – вот это круто.]

– А спорткар в гараже – это же Lamborghini, да? Я гуглила – стоит десятки миллионов!

– По правде, я пока даже бензин для него не потяну, – отмахнулась Ли Мо. – Ладно, ешь быстрее, а то остынет.

Чэнь Сяо подошла к Ли Мо, обняла её за шею и прошептала:

– Можешь не молчать. Говори честно – наш папа случайно не Ма Дядя или Ван Папочка? Я приму это! Может, как-нибудь навестим нашего старшего брата-владельца? Серьёзно, я не против богатых наследников!

Ли Мо обхватила Чэнь Сяо за талию:

– Ты слишком много фантазируешь. Если хочешь разделить со мной имущество – вот оно, перед тобой.

Чэнь Сяо надула щёки:

– Что ты имеешь в виду? Я ведь не знала обо всём этом, когда мы сошлись. Хотя... конечно, так даже лучше.

Ли Мо рассмеялась:

– Но нет! Тот, кто чуть не сбил меня с ног в раздевалке, явно охотился за моими деньгами!

Щёки Чэнь Сяо вспыхнули румянцем:

– Не неси чепухи! Это ты тогда заигрывала глазами, вот я и... ошиблась. И если бы не моя внезапная слабость в тот день, между нами было бы кончено.

– Мисс Чэнь Сяо, если вспомнить как следует, слабым звеном в тот день была скорее я.

– Да ладно, забудем старое, – Чэнь Сяо быстро сменила тему, – О, а эти паровые булочки просто божественны!

Ли Мо поняла, что девушка просто стесняется, поэтому не стала подкалывать её дальше. Она просто покормила её булочками и велела поесть побыстрее.

Чэнь Сяо бежала по пустыне, и она действительно не ожидала такого поворота.

Хотя поначалу это была рука Ли Мо, которая первой нарушила границы, к концу она уже сама не сопротивлялась.

– Эх! Мир катится в пропасть, нравы падают, кто бы мог подумать, что такая юная девушка окажется такой смелой! – проговорил Чэнь Сяо с покрасневшими щеками.

– А что не так с юными девушками? Кто сказал, что сейчас они не могут проявлять инициативу? Если ты такой крутой, то не поддавайся, – серьезно парировала Ли Мо.

– Мисс Чэнь Сяо, прошу не оскорблять моё мужское достоинство. Если ты ведешь себя так, а я останусь равнодушным, разве я после этого мужчина?

– Хм! – Чэнь Сяо гордо подняла голову и добавила: – Скажи честно, неужели ты действительно против, чтобы я снималась в том сериале «Избранный небесами»? Там же главный герой – Лу Хань! А у меня роль героини!

Услышав это, Ли Мо схватился за голову. Кто бы мог подумать, что спад её популярности начнётся именно с этой роли.

Честно говоря, её актёрская игра в стиле «смотрю в одну точку» никуда не годилась!

– Ладно, будь умницей, лучше пой больше, чаще ходи на шоу, а про актёрство забудь.

– О-о-о… Ли Мо, ты такой ревнивый! Неужели не можешь смириться, что у меня будут любовные сцены с другими мужчинами? – Чэнь Сяо решила, что угадала его мысли.

Ли Мо тут же подхватил её игру:

– Чушь! Любой мужчина на моём месте не смог бы это принять, ладно?

Чэнь Сяо рассмеялась:

– Хорошо, тогда я откажусь от роли.

Эта девушка слегка влюбчива, но именно поэтому Ли Мо и решил привести её в свой дом.

Она не из тех, кто слепо подчиняется, иначе в прошлой жизни её бы не задвинули в тень ради другой актрисы.

Если бы не тот скандал с цифрами 456, в итоге её карьера могла бы закончиться так же печально, как у Сюэ Цзана.

Но эта девушка действительно буддистка, вся такая… Да хоть бы и скандал раздули для пиара — а она пресс-релиз выпустила, чтобы продвигать не себя, а своё платье. Никакой оригинальности.

– Знаешь что? Если в будущем я разозлюсь, ты должен меня поддержать, – сказал Чэнь Сяо, будто невзначай.

– Обещаю, – серьёзно ответила Ли Мэй.

Чэнь Сяо тут же рассмеялся.

– Кстати, Молчаливый, шоу закончилось. Что дальше? – спросил он.

Ли Мо улыбнулся:

– Не переживай, у меня свои планы.

– Ну и хорошо.

Чэнь Сяо не стал выспрашивать подробности. Раз Ли Мо сказал, значит, у него всё под контролем.

В этом и была их главная разница с Ян Ми. Та бы допытывала до последнего, а потом ещё и навязала бы своё решение.

Вообще, Ли Мо и Ян Ми были очень похожи: оба любили контролировать других, но терпеть не могли, когда контролировали их самих.

Закончив есть, Ли Мо сказал:

– Я выйду ненадолго. У тебя на послеобеденное время планы?

– Командировка. Плюс рекламный контракт, интервью и съёмка для журнала, – ответил Чэнь Сяо, надув губы. – Молчаливый, я тебя так сильно буду скучать…

Ли Мо подошёл, обнял его и улыбнулся:

– Тогда я пока никуда не пойду. Давай ещё немного побудем вместе.

Выражение лица Чэнь Сяо мгновенно изменилось:

– Нет-нет, не надо! Мне и так хватит, правда!

– Мне кажется, тебе недостаточно.

– Мне точно хватает.

– Сяосяо, запомни: мне важно не то, что ты думаешь, а то, что чувствую я.

После этого они поднялись наверх.

P.S. Новая книга — длинное повествование. Надеюсь на вашу поддержку: лайки, оценки, голоса. Спасибо!

Вас ждёт праздничный розыгрыш ко Дню Цинмин! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-бонусов!

Успейте поучаствовать (период акции: с 5 апреля по 5 апреля)!

http://tl.rulate.ru/book/132809/6158742