Готовый перевод Entertainment: Sis, I don’t want to work hard anymore / Развлечения: Хватит! Сестренка, хочу жить на халяву!: Глава 11

Шея Чжан Исина:

– Всем привет! Каждый может участвовать, создавать мечты! Шоу «Тренирующиеся куклы», записанное при участии 87 развлекательных компаний и 1907 стажёров, официально стартует на Strange TV 26 января! И теперь мы, как представители национальных продюсеров, приглашаем всех зрителей выбрать своего будущего кумира! 26 января, Strange TV – увидимся!

Комментарии:

– Вау, у нас в семье новое шоу? Обязательно поддержу!

– Поздравляю нашего ягнёнка (Чжан Исина) с повышением до продюсера!

– Посмотрим, обязательно посмотрим!

– Даже ради одной звезды я туда загляну!

– 87 компаний и больше тысячи стажёров… Серьёзно? Это же масштабно!

– Разве в Драконьем царстве можно создать айдол-группу? Жду с нетерпением!

Кроме Чжан Исина, свои сообщения опубликовали Ли Жунхао, Ван Цзяэр, MC Jin, Чэнь Сяо и Чжоу Цзецюн – все они призывают зрителей не пропустить премьеру 26 января на Strange TV и поддержать участников!

Крупные компании вроде Mariui, Ciwen, Yuehua и другие также сделали репосты. В сочетании с рекламной кампанией от платформы, тема первого в стране реалити-шоу о талантах мгновенно заполонила весь интернет.

26 января, ровно в полдень, тысячи пользователей открыли свои компьютеры в ожидании – что же это за шоу такое?

Ровно в 12:00 «Тренирующиеся куклы» вышли в эфир, и нетерпеливые зрители тут же нажали «play»!

На экране мелькали кадры изнурительных тренировок под голос за кадром:

– Стажёр… Звучит круто, но если не дебютировать – всё зря!

– Стажёр – это бесконечные тренировки, снова и снова!

– Стажёр – в этом жестоком мире есть очень милая мечта!

По мере появления этих строк на фоне жёстких тренировок, в чате начали появляться первые комментарии:

– Ого, выглядит мощно!

– Этот текст за душу берёт…

– А где люди? Где люди? Почему я не могу разглядеть лица? Дайте же посмотреть, как выглядят участники!

Затем большой экран внезапно вспыхнул, и перед зрителями предстали сто один участник в стильных нарядах. В центре группы стоял Чжан Исин, а перед ним – Цай Сюкунь и Ли Мо!

– Вау!!! Исин просто нереально красивый!!!

– Исин!!! Исин!!!

– Ого!!! Сколько тут симпатичных парней!!!

– А кто этот, в центре? Какой красавчик!

– Это Цай Сюкунь, в середине – Цай Сюкунь!

– А кто рядом с ним?

Появление ста одного симпатичного участника произвело эффект разорвавшейся бомбы – как минимум, все девушки в зале пришли в восторг. Особенно выделялись Цай Сюкунь и Ли Мо, стоявшие на самых видных местах после Чжан Исина.

На экране продолжился ролик. В начале показали шестерых наставников в комнате наблюдения. Перед ними лежала внушительная стопка анкет участников. По мере того как ведущий представлял каждого наставника, на экране появлялись кадры с разными стажёрами.

– Ого!!! Это же Юэхуа!!!

– Да ладно, серьёзно? И даже люди из компании директора Вана тут!

– Хуаи… Боже, даже Хуаи прислали своих!

– Парень от Юэхуа – просто огонь!

Зрители снова ахнули – на этот раз от того, что в шоу участвовали представители стольких крупных компаний.

– Это что-то грандиозное! Однозначно!

– А этот парень тоже очень запоминающийся. Смотрите, Ли Мо – раньше он снимался в Хэнчэне.

С этими словами Чжан Исина на экране появилось фото Ли Мо.

– Вау!!! Какой красавчик!!!

– Это же тот парень, что стоял рядом с Исином!

– Так его зовут Ли Мо!

– Этот Ли Мо и правда симпатичный!

– Только из-за его лица я готова за него болеть!

Введение наставника быстро закончилось, и зрителей снова шокировала картина на экране — съемочная группа арендовала целый остров и построила на нем огромное здание.

Роскошный декор и ослепительная подсветка заставили публику онеметь от восторга.

А затем появилась первая группа стажёров, мгновенно приковав к себе взгляды.

– Вау, столько красавчиков! Глаза разбегаются!

– Как же стильно они одеты!

– Этот Дон Яньлэй просто убил меня своей улыбкой!

– А стажёры из "Ясинь" такие забавные — даже пуговицы на костюмах не успели застегнуть.

Группа за группой выходили на сцену, и вот, после Цай Сюкуня появился Ли Мо.

– Я здесь!

Его голос раздался ещё до того, как он вышел, и публика тут же замерла в ожидании.

Ли Мо уверенно шагнул вперёд, и в этот момент камера замедлила кадр, заставив сердца зрительниц учащённо забиться.

– О боже, сколько камер!

Затем Ли Мо поправил штаны, но этот жест не вызвал отвращения — наоборот, зрители оценили его естественность. После бесконечных "крутых" выходов других участников его простой и раскованный жест выглядел по-настоящему свежо.

– Ли Мо! Я запомнил его имя — Ли Мо!

– Ха-ха-ха, какой же он милый! Я-то думала, он холодный и неприступный.

– Боже, этот парень ещё и смешной!

Имя Ли Мо замелькало в комментариях всё чаще.

Настал момент самопроверки.

– Честно говоря, я уверен, что заслуживаю оценку "А". Если ты сам в себя не веришь, как тогда другие поверят в тебя, верно? Так что да, я точно "А"!

– Парень, ты слишком самоуверен.

– Но Ли Мо прав! Поддерживаю!

– Ли Мо, даже если судить только по лицу, ты достоин "А"!

– Ли Мо, мы с тобой!

Когда все подбадривали Ли Мо, камера вдруг приблизилась — и зрители с изумлением увидели, что он прикрепил к своей одежде значок с буквой **F**.

– Ха-ха-ха, Ли Мо, ты тут для комедии, что ли?

– Да он же говорил, что возьмёт **A**, а сам выбрал **F**!

– Говорит громкие слова, а делает наоборот. Начинаю симпатизировать этому парню!

– Мой маленький братишка Ли Мо такой забавный, поддержите его!

Но вскоре зрители услышали объяснение самого Ли Мо:

– Я выбрал **F**. Причина проста… Если наставник поставил мне **F**, а я сам выберу **A**, зрители будут за меня обижаться. Так что логичнее смириться.

– Ха-ха-ха, братишка хитроват!

– Эх, Ли Мо, такие мысли лучше оставлять при себе, а не озвучивать!

– Думаешь, ты такой умный? Послушай, что люди говорят! Может, стоило помолчать?

– Ого, у парня план, но он его сразу выдал!

– Вот это искренность! Теперь точно буду за него болеть!

Но на этом откровения Ли Мо не закончились:

– Главное — оставаться честным!

Это окончательно добило зрителей.

– Братишка, ну зачем так прямо?!

– Ли Мо, ты перегибаешь с искренностью!

– Ха-ха-ха, я теперь фанат этого "честного" Ли Мо!

Так, без особых усилий, Ли Мо стал самым обсуждаемым стажёром. И это было только начало.

**P.S.** Новая книга в работе! Буду рад вашей поддержке — лайкам, рецензиям и голосам. Спасибо!

**[Специальное предложение ко Дню поминовения!]**

Пополните баланс на 100 единиц и получите 500 VIP-бонусов!

Только 5 апреля — успейте!

http://tl.rulate.ru/book/132809/6140289