Готовый перевод Cultivating 100000 Years / Сто тысяч лет культивации: Глава 17

Она резко шлёпнула служанку, подававшую еду, и раздражённо отчитала её:

– Давай быстрее, не позорься перед госпожой феей! Сегодня я заменю все блюда на черепашье мясо.

Внизу продолжался шум, но диалект, на котором говорил Сюй Ян, заставлял его слова теряться в общем гуле.

Просто было непривычно, что вместо миловидных служанок еду теперь подавал бородатый повар, грубоватый и неуклюжий.

– Брат, прости, что тебе пришлось это видеть, – пробормотал Сюй Ян, ухмыляясь. – Чёрт его знает, что сегодня творится в «Башне Пьяных Грёз» – даже нормально обслужить не могут!

Говоря это, он кривился так, будто речь шла не о еде, а о сломанном волшебном артефакте.

– Я серьёзно! Раньше мне подавали только юных девчушек, не старше двадцати восьми – и все нежные, как шёлк!

– «Башня Пьяных Грёз» всегда умела вести дела, знала, кого ко мне подсылать.

– И каждый раз, когда я приходил сюда выпить, меня обслуживали красотки. А сегодня – что за бестолковщина?

Хотя шум внизу и мешал разобрать детали, благодаря своей развитой духовной чувствительности Сюй Ян прекрасно понимал, что происходит вокруг.

И тем сильнее его раздражали действия Лин Циншу.

Неужели его предок, выпивая с людьми, всегда вёл себя так резко?

Запретить девушкам сопровождать гостей – ладно, но даже служанок заменить на усатых поваров?

Разве это можно назвать нормальной попойкой?

Если уж идёшь в публичный дом, но отказываешься от всех его прелестей – так лучше уж пить в уличной таверне!

Лин Циншу явно не задумывался, как его поведение скажется на предке – ведь из-за таких выходок можно было и голову сложить прямо в «Башне Пьяных Грёз».

Сюй Ян не знал, что сказать своему далёкому по счёту ученику.

Но в отличие от раздражённого бормотания, сам он спокойно поставил детёныша облачного зверя на стол рядом с кувшином вина.

Наполнив бокал вином для своего маленького собеседника, он терпеливо слушал, как тот взахлёб хвастался своими «подвигами».

– В шесть лет я подглядывал, как купается старшая сестра из нашего клана! – юный мастер оживлённо жестикулировал. – В восемь впервые попал в бордель, а в десять переспал с горничной! А уж про то, какие девицы в веселых кварталах самые умелые…

Знал бы Лин Циншу, что этот молодой нахал осмелился рассказывать такое за вином своему предку! Ей бы было всё равно – большой он мастер или «самый главный папочка». Она бы просто выхватила меч и одним ударом превратила болтуна в тысячу кусочков – на корм дворовым псам.

Пока «герой» расписывал свои подвиги, Сюй Ян налил по бокалу и себе, и детёнышу Юнь-зверя. Сам он лишь слегка пригубил, а зверёк осторожно лизнул розовым язычком.

Для Сюй Яна, прожившего сто тысяч лет, это вино – просто вода. За столько времени он перепробовал столько эликсирных напитков бессмертных, что и не сосчитать. Да и приглашений на распитие за свою долгую жизнь он получил великое множество.

Но на этот раз Сюй Ян пил с особым чувством.

Последний раз он поднимал бокал десять тысяч лет назад.

Тогда перед его затворничеством магистр Тяньлань того поколения угостил его чашей «нектарного вина» и пожелал скорейшего пробуждения и великого подъёма.

Как же он мог подумать, что выйдет из медитации лишь через десять тысячелетий?

Его собственное мастерство всё ещё оставалось на уровне «Очищения Ци», а тот самый магистр… кто знает, взлетел ли он к небесам или уже давно обратился в прах.

Десять тысяч лет – целая вечность. Не только люди, которых знал Сюй Ян, канули в Лету, но и сам мир вокруг изменился до неузнаваемости.

Слушая слова диалекта, доносившиеся до его ушей, Сюй Ян словно вернулся на десять тысяч лет назад, в те дни, когда у него тоже была компания друзей, с которыми можно было разделить бутылку.

– Это вино просто восхитительно. Если будет возможность, стащу отцовскую коллекцию – попробуем, – сказал диалект.

Сюй Ян взглянул на серьёзное лицо собеседника, их взгляды встретились, и оба рассмеялись.

Детёныш облачного зверя, казалось, почувствовал атмосферу между ними и лягнул стоявший перед ним бокал. Затем, к удивлению диалекта, зверёк выпустил клубы тумана из ноздрей.

– Братец, а что это за зверушка у тебя? Выглядит забавно, – с игривой ухмылкой прокомментировал диалект, разглядывая таинственного облачного зверя.

Если бы он знал, что это «забавное» существо во взрослом состоянии достигнет силы Начального Духа, он, наверное, просто рухнул бы на месте.

Сюй Ян не стал раскрывать тайну зверя и просто поддержал шутку:

– Подобрал на дороге. Даже не знаю, что за тварь.

Хотя облачный зверь был ещё детёнышем, он уже обладал разумом. Услышав такие слова, он тут же протянул лапку, чтобы оставить царапину на руке Сюй Яна.

Но тот заранее заметил движение, слегка улыбнулся и щёлкнул пальцами. Тельце зверька взмыло в воздух и полетело прочь от стола.

– Хм… Как оно так полетело? – диалект к этому моменту уже изрядно выпил и не придал происходящему особого значения.

Облачный зверь описал в воздухе дугу и уже готов был шлёпнуться на пол, но вдруг резко развернулся, выпустил облачко тумана и, оттолкнувшись от него, снова запрыгнул перед Сюй Яном.

Получив урок, зверёк больше не осмеливался пускать в ход когти и лишь прижимался маленьким тельцем к его руке. В его глазах читалось почти человеческое выражение – обида и укор.

Сюй Ян не обращал внимания на поведение Юнь Зверя, но налил ему ещё один бокал вина.

Фан Диалект тоже не задумывался о том, как вернулся Юнь Зверь. Швырнув ему куриную ножку, он снова пустился хвастаться перед Сюй Яном.

Когда они допили, на улице уже стемнело, и в «Хмельной Башне Грёз» оставалось совсем мало гостей.

– Братец, взгляни-ка! – невнятно бубнил пьяный Фан, опираясь на Сюй Яна. – Если так дело пойдёт, твоя «Хмельная Башня Грёз» скоро разорится!

Старая сводня, стоявшая рядом, едва не разрыдалась. Дела и впрямь шли хуже некуда.

И всё из-за этой девчонки, что пришла с ними! Один её вид распугал добрую половину клиентов.

Но старуха даже пикнуть не смела. Даже старейшины «Хмельной Башни», достигшие уровня Основы, не могли противостоять аурe Золотого Ядра, которую излучала Лин Циншу.

Это говорило о её силе лучше любых слов.

Когда фея велела не подпускать к себе служанок, всю еду в тот день подавали только мальчики-слуги.

Когда она потребовала убрать девушек со второго этажа – старуха безропотно загнала всех обратно в комнаты.

– Эй, старуха! – захмелевший Фан Диалект растянул губы в ухмылке. – Где твои красотки? А? Я тут собрался в бой!

Если бы не Сюй Ян, поддерживавший его, он бы уже валялся на полу.

Лин Циншу метнула на него убийственный взгляд – казалось, ещё мгновение, и она прикончит болвана.

Но Сюй Ян не стал задерживаться. Передав пьяного Фана его телохранителям из рода Фан, он вышел из «Хмельной Башни Грёз» вместе с Лин Циншу.

Двое растворились в ночных улицах и покинули город Цичжоу.

[Уведомление: Вам понравилась книга «100 000 лет совершенствования ци». Добавлено в коллекцию.]

– Хочу прочитать «100 000 лет совершенствования ци»! Где можно найти самые свежие главы?

– На WuxiaSpot обновления выходят быстрее всего. Заходи и читай!

[Система: Книга добавлена в избранное. Новые главы будут приходить автоматически.]

http://tl.rulate.ru/book/132806/6141006