Готовый перевод Marvel’s Infinite Power / Marvel: Обладатели Бесконечной Силы.: Глава 4

– Р-р-р-р!

Лу И только собирался ослабить натиск на Халка, но Ненависть, про которую он успел совсем забыть, уже оказалась совсем рядом. С рыком, полным азарта, она молниеносно подскочила и прыгнула в воздух прямо перед Лу И.

Её план был прост: пока Лу И отвлекался на Халка, нанести ему удар исподтишка и показать этому ничтожному «жучку», кто здесь настоящий силачин и кто решает судьбу других.

Лу И висел в воздухе, не очень высоко. Ненависть, слегка подпрыгнув, в один миг добралась до него, размахнулась кулаком размером с мешок песка и ударила Лу И.

Удар был действительно сильным. Еще до того, как кулак коснулся Лу И, он ощутил мощный напор ветра. Воздух растрепал его волосы и прижал их к коже головы, давая понять – этот удар не будет легким, силы в нем более чем достаточно.

– Очень сильно! – воскликнул Лу И, но восхищение тут же сменилось едким сарказмом. – Но как бы силен ты ни был, ты лишь подделка. Ты никогда не станешь Халком! Твой потенциал… вот он!

Слова Лу И попали точно в цель, задев Ненависть за живое. Снова раздался яростный рев, а рука Ненависти, замахнувшаяся на Лу И, на глазах налилась силой.

Увидев это, Лу И прищурил свои горящие глаза. Легким движением головы он без труда увернулся от удара. Одной рукой он перехватил запястье Ненависти, а другой с оттяжкой влепил ей по щеке.

Шлёп!

Тыльная сторона ладони Лу И встретилась с щекой Ненависти. Та закрутилась волчком, а рука Лу И словно кнут хлестнула по этой раскручивающейся юле, заставляя Ненависть вращаться все быстрее.

Ненависть сделала добрый десяток оборотов, прежде чем остановиться. Но щека, на которую пришелся удар, сильно распухла, изо рта вывалилось три или четыре зуба, и его наполнила зеленоватая кровь.

– Жалкий мелкий жук! Я убью тебя! – рявкнула Ненависть, в глазах которой горела жажда убийства.

Ненависть, несмотря на свои раны, не обращал на них внимания. Он тяжело ступал по земле, волоча свое грузное тело, но при этом двигался проворно, бросаясь на Лу Йи.

– Кажется, гены Халка только усилили твое тело, но не добавили тебе мозгов. Ты совсем не видишь, что к чему!

Видя, как Ненависть бросается на него, Лу Йи без колебаний спрыгнул с неба. Он тоже ступил на землю, оставив глубокую яму, окруженную трещинами, и как пушечное ядро рванул навстречу наступающей Ненависти.

Ненависть, увидев это, не удивился, а наоборот обрадовался. До этого момента он никогда не боялся Лу Йи. Глядя на Лу Йи, несущегося как пушечное ядро, он ускорился и, злобно усмехнувшись, поднял кулак, чтобы ударить приближающегося Лу Йи.

Лу Йи последовал его примеру, подняв кулак точно так же и встретив удар Ненависти.

– Сдохни! – дико расхохотался Ненависть.

– Сдохнуть должен ты! – спокойно ответил Лу Йи с таким же невозмутимым выражением лица.

Между безумием и спокойствием был резкий контраст. И под этим резким контрастом возник еще один: два кулака совершенно разного размера столкнулись, делая этот контраст еще более ярким, более сильным, чем простой контраст между неистовством и хладнокровием.

[Бам!]

Кулаки соприкоснулись, издав громкий звук, и подняли мощный порыв ветра. Сильный ветер дул от места встречи двух кулаков, поднимая камни с земли и переворачивая брошенные на улице машины. Разрушительная сила их удара была огромна.

После того как столкновение кулаков продемонстрировало удивительную разрушительную силу обоих, безумие на лице Ненависти сменилось болью, и тело его отбросило назад, как пушечное ядро.

Тело Ненависти врезалось в стену, мгновенно разбив ее, но оно продолжало бесконтрольно лететь назад и остановилось лишь после того, как пробило десятки стен.

В этот момент Лу И отбросил обломки, преграждавшие путь, подошёл к Мерзости, взглянул на него сверху вниз, и его взгляд был холоден.

– Проклятое насекомое, как ты смеешь ранить великое Мерзость? – прорычал Мерзость, бросив взгляд на дрожащую руку, побитую Лу И.

– Великое Мерзость? Я что-то не вижу твоей «величины». Только что тебя били как дворовую собаку!

Слова Лу И словно острый клинок вонзились глубоко в сердце Мерзости, нанеся серьёзный удар по его и без того надломленному самолюбию. Оно воспылало ещё большей жаждой убийства.

– Мерзость убьёт тебя!

Только этот последний рык успел вырваться из глотки Мерзости. Гнев подчинил его разум, тело увеличилось в размерах, а костяные шипы снова начали расти, превращаясь в ещё более страшное оружие.

– Опять трансформация? Думаешь, это поможет?

Не мешкая ни секунды, Лу И ринулся к Мерзости. Прежде чем тот успел опомниться, Лу И поднял ногу, выбрал угол и пнул Мерзость прямо перед собой.

Мерзость снова превратилось в пушечное ядро, вылетело из того места, где только что стояло, и его тело поднялось в воздух, непрерывно взмывая вверх, в мгновение ока превратившись в маленькую чёрную точку.

Сделав это, Лу И согнул колени, мощно оттолкнулся от земли, активировал способность полёта и быстро настиг Мерзость в воздухе. Он наносил удар за ударом.

[Рывок!]

Кулак Лу И ударил в спину Мерзости. То невольно выплюнуло фонтан зелёной крови, скорость подъёма замедлилась, глаза закатились, и оно, словно падающая звезда, рухнуло с неба.

Не каждый способен выдержать удар силой в десять тысяч тонн. Мерзость оказалось не способно. Халк, возможно, смог бы, но лишь при ещё более сильном гневе.

Конечно, вот перевод на русский:

Спасибо, что прочитали эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нашему сайту оставаться рабочим!

http://tl.rulate.ru/book/132798/6132430