Готовый перевод Konoha: After The Skills Hang Up, I Won By Lying Down! / Коноха: Как стать сильнейшим, ничего не делая? Читай и завидуй!: Глава 20

– Вау... – раздался шёпот.

Сначала один, потом другой – все принялись шептаться, как будто это было самым увлекательным занятием на свете.

– Хи-хи, я так и знала, что у них что-то есть! Надо бы это разоблачить!

– Завидую Рёме... А Ли такая красивая и добрая...

– Им уже одиннадцать, а они даже не целовались! Мне бы хоть разок поцеловать мальчика...

– Аджу, а я тебе нравлюсь?

– Отвали!

– Оказывается, у них такие отношения! – прошептала Цюань, широко раскрыв свои большие глаза.

Внутри у неё скребло что-то неприятное.

Она точно не станет признаваться, что ей нравится Рёма.

Всё из-за этих трёх футов.

Из-за них она полгода не могла забыть его.

Думала о нём за едой, перед сном.

Во время тренировок представляла его вместо мишени.

Любой неугодный предмет в её глазах превращался в Рёму.

Он стал её навязчивой идеей.

А теперь эту идею у неё словно отнимали.

Ей не нравилось это чувство.

...

Ни Рёма, ни А Ли, увлечённые поединком, и не подозревали, что стали объектом всеобщего обсуждения.

Услышав крик А Вэя, они замерли.

А потом, под одобрительные возгласы класса, осознали, что их секрет раскрыт.

Особенно А Ли. Хоть она и из знатной семьи, держалась с достоинством и всегда была спокойна, но всё же оставалась девочкой.

Столкнувшись с таким, она растерялась.

Голова гудела, мысли путались.

– Заткнитесь! – внезапно рявкнул Рёма, резко вскакивая.

В классе на мгновение воцарилась тишина.

Кулаки у Рёмы были внушительных размеров, и авторитет в классе он имел немалый.

После его окрика никто не осмелился пикнуть.

Удовлетворённо кивнув, Рёма медленно перевёл взгляд на А Вэя.

Тот замер, почувствовав на себе этот взгляд.

В душе он уже жалел, что не смог удержать язык за зубами.

– А Вэй, ты труп! Даже Шестипутевой Мудрец тебя не спасёт, я тебе сказал! – прорычал Рёма.

– Рёма, я был неправ! Не стоило мне болтать лишнего и распространять слухи о тебе! Отпусти меня!! – А Вэй разрыдался, услышав слова Рёмы.

Не стоит думать, что в школе царит мир и покой.

В прошлой жизни случаи школьной травли были обычным делом, что уж говорить о нынешней школе ниндзя. Здесь всё намного жестче и беспощаднее.

– Теперь понял, что был неправ? Поздно! – Рёма одной рукой вцепился в воротник А Вэя и в мгновение ока исчез с ним из класса.

Остальные ученики, наблюдавшие за этой сценой, замерли в ужасе, не решаясь пикнуть.

А Ли, видя это, тихо облегчённо вздохнула.

Отлично, ситуация под контролем.

Теперь она точно знала, что делать дальше.

– Не хочу слышать, чтобы эту тему обсуждали за пределами класса. Думаю, вы меня поняли? – голос А Ли обычно звучал мягко и дружелюбно, но сейчас в нём вибрировала сталь, а её взгляд словно прожигал насквозь.

Оглядев класс, она убедилась – мало кто осмеливался встретиться с ней глазами.

Услышав её слова, большинство учеников тут же закивали, показывая своё согласие.

Разумеется, были и те, кто остался при своём мнении — например, Цюань и Хуа.

Но сейчас они не стали перечить.

Спорить сейчас означало не только бросить вызов А Ли, но и публично унизить самого Рёму.

А никому не хотелось нарваться на его гнев.

Прошло немного времени.

Рёма вернулся.

Один.

– Рёма, а где А Вэй? – не удержался от вопроса Цюань.

– А Вэй умер. Будешь бумажки жечь? – Рёма бросил на него равнодушный взгляд.

Класс содрогнулся от этих слов.

Рёма перевёл взгляд на А Ли, та едва заметно кивнула.

Они дружили уже больше полугода и давно научились понимать друг друга без слов.

Рёма расслабился, выражение его лица смягчилось.

– Кхе-кхе... Распространять слухи — это плохо. Запомните этот урок, товарищи!

**"Пока мы не сплетничаем, мы всё ещё друзья! Пора играть, пора шалить, всё в порядке — давайте расслабимся!"**

Закончив речь, Рёма опустился на место и небрежно развалился.

Остальные ученики в классе тоже перевели дух. Напряжённая атмосфера мгновенно рассеялась. Что поделаешь? Такова жизнь.

В этот момент

Али наконец успокоилась и, прищурившись, шепнула:

– Всё из-за тебя.

Её тонкие пальцы снова ухватились за бочок Рёмы и больно стиснули.

– Ссс!..

Рёма аж подпрыгнул от боли и, потирая уязвлённое место, быстро пробормотал:

– Хватит уже! Если продолжишь, они снова начнут насмехаться!

– Хм, ладно, на этот раз прощаю. Но сегодня угощаешь меня, иначе...

Голос Али звучал сладко, но в глазах сверкала хитринка. Разве она упустит такой удобный случай?

– Да, да, как скажешь...

Рёма покорно согласился — в конце концов, просьба была не такой уж и обременительной, чтобы отказываться.

– Вот и славно!

Али довольная улыбнулась и наконец отпустила его бочок.

Вскоре в класс вошёл преподаватель, начал перекличку и тут же заметил отсутствие Авэя.

– Где Авэй? — недовольно спросил он, предполагая, что студент решил прогулять.

Это же всего второй урок! Разве можно так сразу расслабляться?

Класс дружно перевёл взгляд на Рёму.

– Учитель, Авэй сказал, что слишком жарко, и пошёл есть мороженое! — бодро соврал тот.

[...]

Преподаватель, видавший виды, лишь еле заметно поморщился. Он догадывался, что там произошло, но не стал углубляться. В конце концов, он просто ведёт предмет, а не воспитывает здесь дисциплину.

– Ну что ж, тогда начнём занятие.

Никто тогда не предполагал, что последствия этой истории только начинались...

***

*[P.S. Лайки, подписки и комментарии приветствуются! Новая книга нуждается в вашей поддержке!]*

*[Акция "Веселые пятничные чтения" — пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-купонов!]*

*(Акция действует с 29 апреля по 3 мая.)*

http://tl.rulate.ru/book/132774/6147235