Готовый перевод Konoha: After The Skills Hang Up, I Won By Lying Down! / Коноха: Как стать сильнейшим, ничего не делая? Читай и завидуй!: Глава 7

– Угу?

Рёма нахмурился.

– С самого детства мне нравилось много есть, но домашние считали это невоспитанностью, поэтому часто ограничивали меня в еде. Но, к счастью, карманных денег мне давали много, и я никогда своему животу не отказывал. Так что я часто доедал вне дома, а потом шёл на 80% сытый домой. За эти годы вы первый, кто понял меня! – сказал Хьюга с доброй улыбкой.

– Вот как! – Рёма удивлённо рассмеялся, услышав это.

И стало ему немного грустно из-за невежества клана Хьюга. Хьюга такой, и А Ли тоже. Неудивительно, что клан Хьюга катится вниз.

– Хозяин, дайте мне всех видов рамена по одной порции! Сегодня я брошу вызов А Ли на количество мисок!

– Тогда придётся постараться! Господин Рёма! – А Ли прищурился, радостно улыбнулся и продолжил готовить.

Спустя больше получаса...

– Больше не могу! Живот лопнет!

Рёма завывал, держась за свой большой живот. А Ли смотрел на него, и ему было очень смешно.

– Говорила тебе не хвастаться! Такой ты слабый, а смеешь мне вызов бросать! – А Ли тихонько отругал Рёму, помог ему встать, вывел из магазина и сказал: – Пойдём, прогуляемся, разомнёмся!

– Спасибо, А Ли! – Рёма посмотрел на А Ли с благодарностью и поклялся про себя, что впредь никогда не будет испытывать силы А Ли.

Они просто гуляли среди листвы. Видимо, у А Ли были свои соображения, поэтому он поддерживал Рёму и выбрал для прогулки дорогу с малым количеством людей. Незаметно для себя они вышли к тренировочной площадке в лесу.

– Техника Огненного Шара!

– Техника Огненного Шара!

– Техника Огненного Шара!

[Бам! Бах! Бам!]

Издалека они услышали череду звонких криков и звуки огненных шаров, взрывающихся о землю. Они обменялись взглядами. Молча решили подобраться тихо.

"Это же Изуми!"

Тихо подойдя, они вскоре обнаружили, что тем, кто так усердно тренировался, была их одноклассница Учиха Изуми.

– Похоже, после того как Куан проиграла тебе, она всё время переживает. Чтобы победить, Куан принялась усердно тренироваться! – с мягкой улыбкой сказал А Ли.

– Это же клан Учиха. Пусть она и девочка, пусть милая, добрая и добрая, но внутри у неё всё равно есть гордость! Проиграл – значит, должен вернуть победу! – слабо улыбнулся Рёма.

– Так что, Рёма-кун, ты чувствуешь давление? – нежно улыбнулся А Ли.

– Нет! – едва заметно улыбнулся Рёма. – Те, кого я обогнал, больше не будут моими соперниками. Я дам ей время догнать, пока она не скроется из виду!

– А? – А Ли поднял брови. Потом показал большой палец: – Круто!

– Ты тоже неплох! – похвалил в ответ Рёма.

После этого они с пониманием посмотрели друг на друга и невольно рассмеялись.

– Кто там??

Их смех был немного громким, и Изуми, которая тренировала ниндзюцу, услышала его. Она быстро обернулась в сторону звука и, прищурившись, настороженно спросила: – Это мы!

Рёма и А Ли не собирались прятаться, услышав оклик, они поднялись. – Это вы! – увидев знакомых, Изуми сразу же ослабила бдительность, но лицо всё равно оставалось серьёзным. – Что вы здесь делаете?? Может, хотите подсмотреть за моими тренировками ниндзюцу!

– Что там хорошего в подглядывании за «Техникой великого огненного шара»? Этим ведь владеют все в Конохе! – равнодушно сказал Рёма.

– То есть, ты тоже можешь использовать «Технику великого огненного шара»?? – Изуми подняла брови.

– Нет, это не так. У меня только два врождённых типа чакры – ветер и гром, «Технику великого огненного шара» я ещё не освоил! – сказал Рёма.

– Раз так, почему ты ведёшь себя так заносчиво! – холодно фыркнула Изуми. – Говори, что вы здесь делаете?

– Э-э… – Рёма замялся. Что с этой девчонкой не так? Она что, пороху наелась? Такая вспыльчивая!

– Мы просто поужинали и вышли прогуляться, чтобы переварить еду, но никак не ожидали, что ты здесь тоже тренируешься. Это недоразумение! – в этот момент объяснил А Ли.

Кван продолжала верить словам А Ли. В конце концов, одна из них была из клана Хьюга, а другая из клана Лунного Света. Обеим было что наследовать. Поэтому красть ее технику Огненного шара Кван не стала бы.

Однако она все же заметила нестыковку в словах А Ли.

– Что за обед, который вы ели вместе? – Кван указала на них двоих, ее лицо выражало любопытство. – Какие у вас сейчас отношения, раз вы даже вместе обедаете? Может быть…

Кван показала жест, который понял бы даже ребенок.

– Извини, у меня нет никаких особых отношений с Рёмой-куном, к твоему разочарованию. Мы просто случайно встретились в "Ичираку Рамен". Просто мистер Рёма съел немного слишком много, поэтому вышел прогуляться и переварить. Так ты понимаешь? – спокойно парировала А Ли нападки Кван.

Услышав это, Кван подсознательно посмотрела на живот Рёмы. И правда, он был круглым-круглым. Сразу стало весело.

– Рёма-кун еще ребенок? Можно съесть рамен и вот так вот наесться до отвала?

– Простите, мне всего десять лет, какой же я ребенок? – Рёма с отсутствующим выражением лица принял удар Кван, прикрываясь возрастом.

– Инфантильно! – фыркнула Кван. Затем махнула рукой и сказала: – Раз всё нормально, то вы, ребята, поторопитесь и не мешайте мне тренировать ниндзюцу!

– Так тренироваться бесполезно. Почему бы мне не потренироваться с тобой? – в этот момент А Ли с нетерпением рвалась в бой.

– Я тебя не боюсь! Раз хочешь стать моим спарринг-партнером, так давай! – фыркнула Кван.

Одна была из клана Хьюга, другая из клана Учиха. Гордость, впитанная с молоком матери, заставляла их, естественно, недолюбливать друг друга. Услышав слова А Ли, Кван, конечно, отказалась проявить слабость.

– В таком случае, может, я буду судьей? – вовремя вставил Рёма.

– Так, смотри! Это битва между нами двумя! – обе девушки, и А Ли, и Кван, отвергли предложение Рёмы. Можно сказать, что они говорили в унисон, демонстрируя полное взаимопонимание.

–Ладно, я просто здесь посмотрю! – Рёма, весь расстроенный, даже внимания на них не обратил.

Нашёл местечко поудобнее и сел.

Цюань и А Ли встали друг напротив друга. Ветер легонько трепал их волосы.

– Старт!

Оба двинулись одновременно. А Ли, проворная как зайка, рванула к Цюань.

Цюань прекрасно знала, насколько сильна А Ли в ближнем бою. Естественно, вступать в рукопашную ей было невыгодно.

Она быстро сложила печати. Когда А Ли оказалась метрах в четырёх-пяти от неё, Цюань тут же применила дзюцу!

– Стихия Огня: Техника Большого Огненного Шара!

Огненный шар, метра полтора в диаметре, полетел прямо в сторону А Ли!

А Ли резко остановилась. И закружилась на месте!

– Небесное Вращение!

Таланты А Ли нисколько не уступали Нэджи или Хинате. К тому же, она была дочерью члена главной ветви клана. Все секретные техники клана Хьюга были ей доступны, а старейшины клана усердно обучали её всему. Даже в свои десять лет она уже освоила одну из загадочных техник Мягкого Кулака – Небесное Вращение.

В этот момент Огненный Шар врезался в светло-голубой быстро вращающийся энергетический купол.

Раздался взрыв! Огненный Шар тут же разметало в стороны, он быстро рассеялся и окончательно исчез.

[Чтение книг по пятницам — это весело! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-купонов! Немедленное пополнение (время акции: с 29 апреля по 3 мая)]

http://tl.rulate.ru/book/132774/6133021