Готовый перевод Pirates: Seat of the Void / Пираты: Обитель пустоты (M): Глава 133

Острова Шамбор, Аукционный дом Шамбор.

– Ты мерзавец! Как ты посмел отнять у меня добычу! Проклятый ублюдок!

Антефей Лушэн сидел на своём месте с перекошенным от злости лицом, бешено крича в душе.

Глядя на то, как Локс и Волибир непринуждённо беседуют, его негодование, злость и раздражение только росли.

А весь аукционный зал после того, как Волибир убил Бренда, погрузился в хаос.

– Бездари! Ничтожества!

Антефей Лушэн орал и издевался над своими подчинёнными, затем выхватил пистолет и выстрелил в одного из них.

Бам!

Выстрел заглушил шум вокруг.

Но Антефей Лушэн лишь ошарашенно уставился на своего подчинённого.

Тот стоял с дырой во лбу, а затем медленно рухнул на сиденье позади.

– Кошмар! Антефея Лушэна убили люди Локса!

Подчинённые Лушэна в панике швырнули оружие и завопили.

Шумный зал внезапно затих. Все в ужасе смотрели то на Локса, то на Антефея Лушэна, лежащего в кресле с окровавленным лбом.

– Чтооооо?!

Чей-то вопль прозвучал над залом.

– Боже, Небесный Дракон мёртв!

– Быстро, бежим!

– Этот сумасшедший! Он посмел убить Небесного Дракона!

– Бегите! Сейчас придут адмиралы!

После секундной тишины в зале начался настоящий ад.

Богачи и знатные особы в панике бросились к выходу, топча упавших и отчаянно пробиваясь наружу.

Локс посмотрел в сторону Антефея Лушэна.

– Хм.

– Умереть от руки собственного подчинённого – это действительно позор.

Вжжж!

Мощная волна королевской воли мгновенно распространилась от Локса, оглушив всех присутствующих.

– Как же тут шумно.

Тук. Тук.

Богачи и аристократы один за другим падали на пол, теряя сознание с закатившимися глазами.

– Королевская воля?!

Волибир в шоке уставился на Локса.

Игнорируя шокированного Волибира, Локс медленно поднялся и направился к подчинённым Антфея Лушэна.

– Эй, хоть мне и не жаль того Тяньлунжэня, но я терпеть не могу, когда на меня вешают чужие грехи, – проговорил он, холодно глядя на дрожащих людей.

Тех трясло от страха.

– Трус! Если я не убью его, то умру сам! – один из подчинённых закричал в истерике. – Такому известному пирату, как ты, даже если вменят убийство небожителя, правительство ничего не сделает!

Локс лениво почесал ухо.

– Ну, может, ты и прав, но больше всего я ненавижу, когда на меня сваливают чужие дела.

Кроме того, – его голос стал ледяным, – я терпеть не могу предателей.

С этими словами Локс развернул в руке меч Цаньюэ.

– Кстати, я записал твои слова. Мне плевать, если меня обвинят в убийстве небожителя, но тащить чужую виху за спиной – не в моих правилах.

– Чёрт! Я не могу так просто сдаться! – подчинённый Антфея Лушэна зарычал и бросился на Локса с кулаками.

Чвяк!

Чёткий звук рассекаемого мечом тела раздался в воздухе. Подчинённый замер, его глаза расширились, а затем он медленно рухнул на землю.

– Какой же ты зануда, – проворчал Локс, вкладывая меч обратно в ножны. – Рут, Волибир, пошли.

Он уже собрался уходить, как вдруг из тени раздался смех.

– Мухухуху, эй, капитан Локс, так спешишь уйти?

Из угла поднялся высокий мужчина в чёрном плаще и укороченных брюках. Он смотрел на Локса с ухмылкой.

– Что надо, Сольный Демон? – Локс бросил на него равнодушный взгляд.

– Мухухуху, да ничего особенного. Просто хотел воочию увидеть капитана Локса – лидера нового поколения пиратов, о котором все говорят.

Тот, кого Локс назвал Сольным Демоном, подошёл ближе, не переставая ухмыляться.

– А ты моложе, чем на твоей наградной карточке.

– Я слышал, тебе всего семнадцать лет. Завидую – в таком юном возрасте уже добился такой силы и славы!

Сольный Демон наклонился так близко, что его лицо почти касалось Локса. Уголки его губ исказились в безумной ухмылке.

– Малыш! Отойди от моей матери Рокс!

Рут яростно рявкнула на Сольного Демона и с силой ударила его длинной стройной ногой.

– Мухухуху!

Демон слегка отклонился, уворачиваясь, и схватил её за ногу.

– Какие нежные, длинные ножки… Капитан Локс, завидно – у тебя на борту такая красотка.

Он дико засмеялся, и в тот же миг странная энергия вспыхнула в его руке. Нога Рут начала быстро сохнуть, как будто мумифицируясь.

– А-а-ах!

Она вскрикнула от боли.

Вжжик!

Локс молниеносно выхватил Дзаньюэ и рубанул по руке Демона.

– О-ля!

Тот резко отпрыгнул, отпуская Рут.

– Опасненько! Чуть не отхватил себе руку.

Как только его хватка ослабла, высохшая нога Рут начала медленно восстанавливаться. Локс подхватил её, отнёс в сторону и поставил на ноги. Его взгляд стал ледяным.

– Волибир, защищай Рут.

Не дожидаясь ответа, он развернулся к Сольному Демону, сжимая меч.

Тот в ответ лишь безумно рассмеялся.

– Мухухуху, ха-ха-ха! Кипишь от злости? Давай, попробуй убить меня! Я посмотрю, действительно ли капитан Локс так силён, как трубят газеты!

– Соляные Столпы Разрушения!

Два огромных соляных столба устремились к Локсу.

– Хм!

Локс резко взмахнул Дзаньюэ, перевернув клинок в руке.

– Жалкие столбы соли – и этим ты думаешь остановить меня?

– Гравитационный Клинок: Тигр!

Р-р-р!

Раздался грозный рык тигра, и в следующее мгновение Локс уже мчался прямо к Соляному демону.

– Бум!

Громовой удар сотряс воздух, и весь аукционный зал превратился в груду развалин под натиском Локса.

Высоченная фигура Соляного демона отлетела назад, как тряпичная кукла, и врезалась в соседнее здание.

Локс даже не удостоил поверженного демона взглядом, медленно обернувшись к троим необычным фигурам, окружавшим его.

– И вы тоже пришли проверить мою силу? – Его голос звучал холодно и ровно, а в руке он сжимал меч Чжаньюэ. – Мои дорогие «сверхновые».

– Хи-хи-хи! Именно так, – прошипел один из них, широко ухмыляясь. – Нам же очень хочется посмотреть, насколько ужасен сильнейший в нашем поколении.

– Давай, ломай его, капитан Локс! – подбадривал второй, размахивая кулаками. – Мы умираем от любопытства – что же делает тебя таким великим?

– Ха! – Третий закричал, вскинув оружие. – Локс! Сегодня твой последний день!

http://tl.rulate.ru/book/132768/6083315