Готовый перевод Farmer: Plant strange fire at the beginning and sell devil fruits / Фермер: Разведите странный огонь в начале и продавайте дьявольские фрукты. (M): Глава 26

В конференц-зале не было окон, и при тусклом свете хрустальной люстры едва можно было разглядеть маски друг друга.

Улыбающиеся лица, призраки, звериные морды, жертвенные символы, театральный грим — пестрое собрание масок напоминало сборище хаотичного культа.

Немного роскошный интерьер и ароматный кофе на столах создавали иллюзию попадания в абсурдный, иной мир.

Невольно закрадывалась мысль: а не сон ли это? Не фантасмагорическая пародия на собрание темного братства?

Тишина. Никто не говорил. Дыхание присутствующих было почти неслышным, словно все боялись нарушить эту странную, почти мистическую атмосферу.

И вот дверь снова открылась.

Собравшиеся выпрямились еще больше — все места, кроме главного, были заняты. Значит, сейчас появится тот, кого они ждали… Легендарный президент.

Мэн Син по-прежнему носил маху Плачущего Короля Призраков. На нем была простая черная спортивная одежда без узоров, а капюшон свитшота натянут на голову.

Трое — в масках призрака, лисы-оборотня и черной кошки — мгновенно поднялись.

Очевидно, среди них был один мужчина и две женщины. Особенно выделялись фигуры в масках лисы и кошки — по изгибам силуэта ясно, что под ними скрывались женщины.

Остальные, не смея медлить, тут же встали, выражая почтение.

Даже те, кто уже встречался с президентом, не знали всех правил собрания охотников, поэтому просто копировали «старших» — поднялись и склонились в почтительном поклоне.

Мэн Син слегка кивнул, жестом предложил всем сесть, понизил голос и заговорил:

– Некоторым из вас посчастливилось получить Дьявольские Плоды.

Те, кто пробуждает их силу, с большей вероятностью становятся охотниками среднего уровня.

Поэтому вы, новички, имеете право присутствовать на этом собрании.

Присутствующие переглянулись, в их взглядах читалось скрытое уважение.

Оказалось, это собрание доступно только охотникам среднего уровня. А я — всего лишь котёнок, затерявшийся среди тигров.

Большинство присутствующих втайне ликовали. Ведь это они были избраны судьбой! Благодаря одному лишь фрукту они получили преимущество, на которое у низкоуровневых охотников уходят годы упорного труда.

Но они и не подозревали, что в зале полно таких же новичков. Несколько слов Мэн Сина создали у всех иллюзию, будто в гильдии собрались только сильные бойцы.

Мэн Син сел и небрежно размешал ложкой кофе перед собой:

– Хочу напомнить вам несколько правил.

Во-первых, запрещено разглашать принадлежность к гильдии.

Скрывайте свои настоящие личности в этом мире и не становитесь причиной, по которой гильдия окажется на виду.

Все прекрасно понимали.

Сверхъестественные силы никогда не действуют открыто в мире обычных людей.

Именно поэтому в новостях лишь ходят слухи о них, но нет никаких доказательств.

Загадочность — не для показухи, а для защиты и развития.

Как в законе тёмного леса: кто первым себя выдаст, тот и станет мишенью.

А среди этих «охотников» есть и представители Департамента шерифа.

Мэн Син поднял голову и медленно произнёс:

– Но кто-то… не соблюдает правила.

Охотники переглянулись — кто осмелился?

У Ван Сю ёкнуло сердце, а по вискам покатились капли холодного пота.

Мэн Син встал и направился к последнему ряду, к человеку в маске клоуна. Наклонившись к нему, он тихо сказал:

– Мистер Клоун, вы знаете, как я ненавижу тех, кто не слушается.

Его голос был тихим, ледяным и наполненным угрозой.

Человек в маске нервно сглотнул:

– Я…

Значит, гильдии уже известно, что он бывал в «Короне»?

Он хотел что-то объяснить, но Мэн Син лишь похлопал его по плечу.

– Не нервничай, у тебя есть 24 часа, чтобы разобраться с проблемами, которые ты оставил после себя. Иначе гильдия возьмётся за это сама – вместе с тобой.

Он смотрел на спину Мэн Сина, шагающего к трону. Паника под маской понемногу утихла, сменившись нахмуренным выражением.

Как быть теперь?

Брат Сюн и его ребята обречены. Но что насчёт его учеников? Неужели и они погибнут?

В голове мелькали мысли, одна тревожнее другой. Как спасти и их, и себя?

Мэн Син продолжил:

– Второе правило Гильдии Охотников – защищать Ся. Охотиться на всех, кто угрожает королевству, и получать очки за каждую доставленную тушу. Конечно, с одним условием: первое правило остаётся в силе – гильдия не должна быть раскрыта.

В нынешних неспокойных времена у Ся хватает врагов.

Гильдия ещё только развивается. Если наступит тёмная эпоха, как в прошлой жизни, это будет равносильно тому, чтобы задушить её в колыбели.

Разве сможет Гильдия Охотников выжить, если Ся падёт?

Услышав это, охотники едва заметно ухмыльнулись.

Кому не хочется прикончить этих тварей?

Убивать мерзавцев и получать за это очки – всё равно что играть в телефон и ещё зарплату получать!

Если бы не риск раскрыть гильдию, они бы уже бронировали билеты в Дунъин и отправлялись устранять премьер-министра.

Мэн Син продолжил:

– Третье правило: охота на монстров. Сдавайте их туши и получайте очки в зависимости от уровня чудовища.

В телах монстров содержится больше духовной энергии, чем в человеческих. Они идеально подходят для выращивания необычных растений.

Все окончательно расслабились.

Они попали в Гильдию Охотников случайно и поначалу боялись, что вступили в какую-то зловещую организацию.

Теперь все эти переживания кажутся излишними.

Охота на врагов-захватчиков — это патриотизм. Охота на чудовищ — любовь к миру.

Разве такой гильдии можно приписывать сектантство?

У кого такие мысли возникают, тому, видимо, обезьяна по голове надавала.

Мэн Син продолжал объяснять правила. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем собрание окончательно завершилось.

В целом, правил было немного:

— Не разглашать существование гильдии.

— Не раскрывать свою личность.

— Уничтожать тех, кто угрожает государству Ся.

— Истреблять чудовищ.

— Активно выполнять задания гильдии, повышая уровень охотника. Это откроет доступ к более мощным экстраординарным растениям в магазине.

Достигнув высшего уровня — «Охотника-демона» — можно получить невообразимо сильные «дьявольские плоды».

Когда все вышли из кафе, уже глубокая ночь опустилась на город.

Но никто не чувствовал усталости. Напротив, все были бодры, даже возбуждены.

Чем больше они узнавали о Гильдии Охотников, тем сильнее радовались своему решению вступить в неё.

Лишь Ван Сю сидел в машине с нахмуренным лицом. Казалось, он навлёк на себя кучу проблем, но спасение учеников не вызывало в нём ни капли сожаления.

– Я могу заставить учеников молчать о произошедшем. В крайнем случае — попытаюсь убедить их вступить в Гильдию.

Но что делать с Сюном и теми бандитами?

Их вовремя не устранили, а теперь найти и прикончить будет чертовски сложно...

Мысли о последствиях не давали ему покоя. Он редко курил, но сейчас впервые за долгое время затянулся сигаретой.

Едкий дым обжёг горло, проясняя сознание.

Внезапно он вспомнил: охотники могут размещать задания в гильдии. Новичковое задание он уже выполнил — на счету было пятнадцать очков.

Почему бы не потратить их на наём?

Он тут же припарковался у обочины и открыл приложение Гильдии Охотников.

В списке задач мелькали десятки вариантов.

Глава

Убить преступника в розыске, убить маньяка-насильника, убить шпиона, уничтожить определённую бандитскую группировку…

Многие из этих заданий — фальшивки, созданные Суманманом, чтобы защитить анонимность охотников. Так никто не сможет вычислить, кто именно заказал миссию, даже если начнёт копаться в деталях задания.

[Миссия с наградой: Устранить Брата Сюна и его подручного в клубе «Корона».]

[Награда: 15 очков.]

Новый сайт: igh.com

http://tl.rulate.ru/book/132766/6073089