Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 171

Но этот стыд быстро улетучился, и уже через три секунды на её лице вновь застыла решимость.

Она поклялась, что ради восстановления страны больше ничего не боится.

– Могу.

Лансиус застыл, услышав это слово, а затем перед его глазами возникло лицо Хиёри, приближающееся…

Глава 288. Сделка Кодзуки Хиёри

Трудно сказать, какая женщина самая привлекательная. На тысячу человек — тысяча мнений. Но для Лансиуса таких женщин было несколько.

Нежность Макино, словно тёплый ветерок, успокаивала сердце, как мягкая вода, в которой хотелось раствориться.

Баккала — независимая, своенравная, жаждущая приключений, сияла, словно золотая монета, которую невозможно не заметить.

Крисси, сочетающая в себе благородную красоту и внушительную силу, была подобна пиону — самому яркому цветку среди всех.

А вот Кодзуки Хиёри перед ним… Принцесса с трагическим прошлым, чья стойкость и чистота сердца вызывали восхищение, чья преданность делу заставляла готовиться на любые жертвы. С таким лицом и такой решимостью… Лансиус солгал бы, если бы сказал, что не тронут.

В оригинальной истории даже подлый, жестокий и беспощадный Куроцуки Орочи был одержим Хиёри. Даже после серьёзных оскорблений он не смог её убить, а после её мнимой смерти и вовсе пролил горькие слёзы.

Конечно, Орочи не заслуживает сочувствия, и Лансиус даже не думал о том уродливом чудовище. Потому что перед ним было нечто куда более прекрасное — прекрасное лицо и сладкий аромат, от которого кружилась голова.

Лансиус признался себе: он сделал это намеренно.

Когда прекрасная женщина в твоих объятиях, даже джентльмен может забыть о приличиях.

Прекрасная дама — и любой мужчина поймёт.

Хотя это и отклоняется от первоначальной цели, но если не воспользоваться преимуществами, то какой же ты охотник за головами? Оправившись от удивления, Лан Сю сразу перешёл в наступление.

Сяопэн, летящий в небе, недоумевал: почему хозяин, сидя у него на спине, обнимает спасённую женщину и при этом пристрастился к её губам? Неужели это новый способ постижения Дао, который он хочет ему показать? Может, стоит попробовать в следующий раз?

Прошло больше минуты, прежде чем Лан Сю приказал Сяопэну приземлиться. Спустившись на землю, он по-прежнему держал Ри Хэ в объятиях.

В глазах девушки читалась твёрдость, но в глубине зрачков таилась неконтролируемая смущённость. Только что она испытала нечто совершенно новое — чувство, на которое невозможно не отреагировать, будь ты хоть самой стойкой женщиной.

– Это так похоже на то, о чём рассказывала мама… – подумала Ри Хэ, и её щёки залились румянцем.

– Принцесса Ри Хэ, вы удивительно осознанны. Я думал, вы ударите меня, как это делают многие женщины, – нарочито улыбнулся Лан Сю.

– Вы настолько сильны, что даже ранили такого монстра, как Зверь Кайдо. Какой смысл мне сопротивляться? К тому же я предложила сделку. Раз уж вы… захотели попробовать… я не стала отказывать, – проговорила Ри Хэ, и её лицо снова вспыхнуло.

Лан Сю и без её слов понимал, о какой сделке идёт речь.

Вариант был только один: она хотела воспользоваться его силой, чтобы убить Ороти. Белобородый, конечно, могуч, но ему не под силу одновременно противостоять и пиратам, и правительству. Впрочем, это совпадало с его собственными планами, да ещё и с приятным бонусом. Эх… лучше перейти к делу, пока не навлёк на себя беду.

– Мисс Ри Хэ, я охотник за головами. Прибыл в Страну Вано как раз в поисках… подходящего заказа, – усмехнулся Лан Сю, давая понять, что готов к переговорам.

Услышав это, в глазах Хиёри мелькнула тень удивления. Она понимала, что Ланксиус угадал её просьбу и косвенно согласился, но с условием изменения условий.

Хиёри была очень сообразительной. Не раздумывая долго, она открыла рот и сказала:

– Ваше превосходительство, Небесный Охотник, я хочу поручить вам убийство Хэйданя Ороти. Если вы справитесь, я отдам вам всё, что пожелаете, лишь бы это было в моих силах.

Ланксиус усмехнулся с лёгкой насмешкой. Эта девушка была удивительно наивной и милой, раз осмелилась сказать такие слова.

– Всё мне, говоришь? Даже если я выберу… тебя?

Хиёри стиснула зубы, на минуту задумалась, затем кивнула и твёрдо ответила:

– Да. Убейте Хэйданя Ороти и помогите клану Кодзуки вернуть страну.

Эта девчонка оказалась умнее, чем он думал. Она не просто попросила убить Ороти, но и добавила восстановление страны.

Честно говоря, убийство Хэйданя Ороти не представляло для Ланксиуса никакой сложности. Даже если Ороти обладал силой мифического змея Ямата-но-Ороти, стоило сбросить его в море — и всё, конец. Его никто не сможет остановить… Разве что тот самый «Ноль», съевший фрукт скорости. Но Ланксиусу не стоило забывать про Сяопэна рядом с ним. Если объединить силу грома с его собственной… Проще говоря, если Ланксиус решит убить Чёрного Змея, ни пираты, ни морская пехота, ни даже часть правительства не смогут ему помешать.

Но вот помочь клану Кодзуки вернуть страну… Это было уже гораздо сложнее. Пришлось бы изгнать всех захватчиков, моряков и чиновников из страны Вано и убедиться, что она сможет защищаться от внешних угроз, как при Кайдо.

[Марго может летать и заменит Джина. А силой вибраций Уайтбира можно вызвать цунами… Представьте, если с вершины водопада Вано обрушится гигантская волна… Ха, вот это зрелище!]

Ланксиус усмехнулся про себя. Похоже, ему придётся… встать на сторону пиратов Уайтбира.

– Хорошо, я согласен. Но награды мне не нужно, – он лениво махнул рукой. – Это была просто шутка.

Лан Сюсы уже воспользовался ситуацией, и продолжать этим пользоваться было бы, честно говоря, слишком.

– Шутка.

Хиёри на мгновение опешила, слегка удивлённая его словам. Она была уверена в своей внешности — в стране Вано вряд ли найдётся кто-то, кто мог бы с ней сравниться.

В Вано издавна существовала профессия гейши, и Хиёри прекрасно понимала, насколько привлекательна для мужчин такая женщина, как она. Просьба, которую озвучил Лан Сюсы, не казалась ей чем-то невыполнимым, но она никак не ожидала, что он назовёт это шуткой.

С её характером и положением она не могла допустить оплошности в словах, но Лан Сюсы отверг этот великолепный шанс.

– Ваша светлость, Небесный Охотник, вы уверены? Я хочу сказать… На самом деле, я… Если я просто усну рядом с мужчиной, он будет слюни пускать. Вы правда… не хотите?

Она моргнула своими сине-зелёными глазами, и это выражение лица показалось Лан Сюсы немного глуповатым, но очень милым.

Будто бы говорило: Как ты можешь произносить такие странные слова? Нравы страны Вано действительно вызывают зависть.

Лан Сюсы с улыбкой посмотрел на Козуки Хиёри и уже собирался ответить, как вдруг в воздухе раздался враждебный голос.

Не успев даже пошевелиться, он увидел, как Сяопэн взмахнул крыльями.

Более десятка молний вырвались из его клюва, перехватывая фигуру Маргао.

В следующее мгновение с дальнего расстояния был брошен огромный клинок, идеально нацеленный на Лан Сюсы, но избегающий Гуан Юэ Ри Хэ.

Сила солнца вырвалась наружу, и Кулак Солнца Лан Сюсы столкнулся с "Резаком Туч" Уайтбира. Без применения "дополненного" армс-хаком закала, но с твёрдостью меча высшего ранга и чудовищной силой, вложенной в бросок, его мощь превосходила даже атаки вице-адмиралов.

Жаль только, что Лан Сюсы уже не тот, что раньше. После битвы с Пиратами Зверей и демонстрации Инь-Ян Огня Нирваны он ступил на вершину мирового уровня.

– Чи бан!

Цун Юньцзе получил сокрушительный удар Кулаком Солнца от Ланксиуса, а Маргао, которого Сяопэн заблокировал в небе, ахнул от удивления.

– Я ударил собственным кулаком Цун Юньцзе, да ещё и отправил его здоровенный меч в полёт! – воскликнул он.

Похоже, во всём экипаже Белобородых Пиратов подобное мог провернуть разве что Бриллиантовый Джозу.

Цун Юньцзе кувыркался в воздухе, но его быстро поймал огромный мужик, стремительно промчавшийся сквозь толпу. И это был не кто иной, как самый сильный человек в мире – сам Белоус.

– Ну что, мальчишка, прозванный Небесным Охотником, сможешь поймать мой меч, а? – проворчал Цун Юньцзе, размахивая клинком.

Из-под лезвия вырвался жуткий вихрь – не настоящий Зан Ган, а просто серповидный порыв воздуха. Вреда он не нанесёт, но запросто сшибёт с ног. И это всего лишь случайный взмах руки Белобородого.

– Первый в мире – он и есть первый.

Ланксиус усмехнулся, глядя на меч в руках Белоуса.

Действительно, Великий Меч высшего класса оправдывал своё звание. Даже клинок, усиленный Королевской Волей, не выдержал его Кулака Солнца, а вот само лезвие, без дополнительной защиты, смогло устоять перед его силой. Мощная штука.

Белоус махнул Марко в небе:

– Возвращайся. Похоже, этот парень не враг.

Опытный взгляд капитана не мог ошибиться – аура Ланксиуса явно отличалась от обычных правительственных агентов. Да и Кодзуки Хиёри рядом не подавала никаких признаков, что её нужно спасать.

Белобородые Пираты собрались в полном составе; десятки пар глаз, наполненных боевой жаждой, уставились на Ланксиуса.

За последнее время он стал самым известным охотником за головами – даже в Новом Свете.

Игнорируя тяжёлые взгляды, Ланксиус с улыбкой сделал шаг вперёд.

Все ожидали, что он что-то скажет... но вместо этого он внезапно сжал кулак.

В следующий момент сила Солнца, в разы превосходящая предыдущие атаки, хлынула наружу – и он нанёс удар прямо в Белоуса.

[Угроза!]

(Зан Ган – мощная рубящая атака, но здесь имеется в виду более слабый аналог.)

Глава 289. Сила Солнца и сила вибрации

Члены Пиратов Белоснежки смотрели с яростью...

– Кула ла ла ла... Охотник за головами, у тебя хватит смелости?

Перед внезапным «Солнечным кулаком» Лансиуса Белоснежка не выказал ни страха, ни гнева. Его сердце, бездонное, как океан, оставалось спокойным. Он лишь сжал кулак, и на нём сконцентрировалась ослепительная белая энергия — та самая, что потрясала весь мир.

Вибрация. Всё в этом мире может вибрировать.

И эта сила, самая суть разрушения, способна разорвать структуру любого материала. Под её воздействием даже самое прочное вещество не устоит. Это одна из самых мощных атак в мире.

«Солнечный кулак» и «Вибрационный кулак» Белоснежки столкнулись. Ещё до того, как они соприкоснулись, невероятная энергия взорвалась между ними.

— БУМ!

Пространство треснуло, исказилось. Дикая сила ревела, словно разъярённый зверь.

Остальные члены команды Белоснежки отшатнулись, поражённые мощью этого удара.

Среди пиратов один, черноволосый, беззубый и с выпирающим животом, смотрел на Лансиуса, сражающегося с их капитаном, с немым изумлением.

Тич присоединился к Белоснежке ещё ребёнком. Он видел, как тот сходился в схватке с самим Роджером. В его памяти навсегда остался тот момент, когда их столкновение изменило небо.

Тогда Тич был слишком слаб и не понимал истинного масштаба происходящего. Но с годами он осознал, насколько ужасающей была та сила. Это был уровень высшего владения «Вооружённым доминированием» — техники, доступной лишь единицам во всём Новом Свете.

И вот теперь, перед ним стоял охотник за головами, моложе его самого, но способный противостоять Белоснежке — человеку, которого он боготворил.

[Системное уведомление: Обнаружена критическая концентрация энергии. Опасность!]

Тич сжал кулаки. В его глазах вспыхнул огонь.

– Так вот каков ты, охотник...

– Что это за способность «Небесного охотника», если она даже способна потрясти мощь старика? – взволнованно прошептал Тики, в его голосе слышалось почтительное удивление.

Сила солнца – несокрушима. Даже непоколебимый дух меркнет перед ней.

Ланксиус не был обладателем Дьявольского плода, но его потенциал устрашал. Он превосходил любого в этом мире, даже мощь вибраций Белоуса. Конечно, Ланксиус ещё не раскрыл свою способность – равновесие инь и ян – до предела, но она уже превосходила обычное вооружённое владение хаки.

Его глаза сияли, будто два крошечных солнца, когда он взглянул на Белоуса с азартом. Наконец-то он столкнулся с сильнейшим в мире.

– Чувствую… Это сила вибраций? Могучая… но не более того.

Сила солнца и сила вибраций встретились в противостоянии, уничтожая друг друга на грани столкновения.

Прошло десять секунд – Ланксиус и Белоус одновременно отдернули кулаки. Пространство между ними всё ещё корчилось от искажений, а остаточная энергия заставляла сердце сжиматься от трепета.

– Кула-ла-ла-ла! – рассмеялся Белоус. – Ты смог выдержать удар от меня, парень. Значит, у тебя действительно хватило сил ранить Кайдо… Но чем-то ты напоминаешь того Гарпа.

– Сила вибраций сильнейшего в мире… Оправдывает репутацию, – ответил Ланксиус. – Я думал, мой кулак пройдёт сквозь твою мощь.

– Кула-ла-ла-ла! Какая самоуверенность!

Марко и остальные тут же подбежали к Белоусу, встали рядом, бросая на Ланксиуса недовольные взгляды. Этот парень только что внезапно атаковал их отца – такое невозможно простить… пока что.

Козуки Хиёри поспешно вступила:

– Дядя Ньюгейт! Его светлость Небесный охотник – не враг. Умоляю, избегайте конфликта.

– Кула-ла-ла-ла! Хиёри, племянница. Не беспокойся. Тот удар уже всё прояснил.

Золотистые зрачки Белоуса пристально изучали Ланксиуса.

Настоящий сильный человек способен понять мысли противника в бою. Белобород только что убедился в этом, столкнувшись с Ланксиусом – тот не враг. Он похитил Хиёри, чтобы спасти её. Удар, который он нанёс, был всего лишь проверкой – испытанием силы человека, которого называют сильнейшим в мире.

Ланксиус объяснил свою цель… Прошло несколько минут…

– Этот старый хитрец Кеннет, как всегда, всё продумал до мелочей. Надоедливый тип. Но людей он прислал толковых. – Белобород усмехнулся. – Парень, тебя зовут Ланксиус, да? Ты не хочешь, чтобы страна Вано оказалась в руках правительства? Тогда помоги мне – приведи этого негодяя по имени Большой Змей. Остальное я беру на себя. Будь то пираты, морская пехота или правительственные агенты – я вышвырну их с этого острова.

Его голос звучал властно и воодушевляюще, но Ланксиус в душе покачал головой.

Дело не в том, что он не верил в Белоборода. Просто сейчас тот был уже не тем легендарным бойцом, каким был в молодости. Ему за шестьдесят, и его силы начали угасать. Если бы он заявил такое в свои лучшие годы – возможно, у него бы получилось. Но сейчас… вряд ли.

Однако Ланксиус всё равно согласился.

Если Белобород и его команда будут действовать с ним заодно, шансы возрастут. Остальные проблемы он решит по мере их появления.

Иногда исход битвы определяет не абсолютная сила одной из сторон, а нечто иное – особая карта в колоде, способная перевернуть всё, если сыграть её в нужный момент.

И Ланксиус… был именно такой картой в этой схватке.

http://tl.rulate.ru/book/132760/6086152