Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 164

Серебряные волосы Крис развевались за её спиной, а крепкие руки сжимались в кулаки от ярости. В её глазах горело столько ненависти, что, казалось, она могла бы пронзить Кайдо тысячу раз. Но она понимала — это невозможно. И потому вся её злость обрушилась на пиратов Зверей.

– Вы все должны сдохнуть! – прошипела она сквозь зубы. – Тиранящий Шторм Цветущей Груши!

Пока Крис яростно рубила пиратов, Дизайд бросился в море, изо всех сил используя Лунные Шаги. Он уже видел тело Ланкса, но, подплыв ближе, остолбенел от неожиданности.

– Это... Он ещё дышит! – прошептал он. – И его жизненные силы стремительно растут... Он жив!

Неважно, живое это или мёртвое — всё имеет звук. Но звук жизни и звук смерти — совершенно разные.

Дизайд был уверен: его Наблюдательное Гаккэ не обманывает. Ланкс действительно жив! Громкий стук сердца, бурный поток крови — всё это он слышал отчётливо.

Он не мог поверить. Он видел, как яростное дыхание дракона Кайдо едва не разорвало пространство. И это был прямой удар в упор! Как Ланкс мог выжить?

– Отлично, брат Ланкс! Сейчас я тебя вытащу!

Дизайд поспешно приблизился, но едва его пальцы коснулись кожи Ланкса, как внезапный взрыв энергии отбросил его назад.

–?!

Он уставился на Ланкса в шоке.

Тело Ланкса пылало золотым пламенем. Обожжённая кожа под ним медленно исчезала, уступая место новой — словно феникс, возрождающийся из пепла. Дизайд онемел от увиденного.

Но что ещё больше потрясло его — так это чёрные узоры, проступающие сквозь золотой огонь. От Ланкса начало исходить что-то... пугающее. Что-то, отчего у Дизайда похолодело внутри.

– Брат Ланкс... – прошептал он. – Что с тобой?..

Это дыхание было чем-то не совсем человеческим, скорее напоминающим превращение Кайдо в дракона.

Яростное и властное, но с одной разницей – в нём чувствовалась некая благородная сила.

Глаза Лань Сиуса медленно открывались. Энергия солнца и света текла в его жилах, а за спиной сгущался огромный призрачный силуэт...

В небе Кеннет силой мысли материализовал гиганта, похожего на Кайдо, и тот яростно сражался с драконьей формой самого Кайдо. Удары сотрясали пространство, словно гром, чёрное хаки безжалостно разрывало воздушные потоки.

Тёмные тучи расступились, будто разорванная бездна, и в центре этого хаоса столкнулись два исполина – гигант и дракон.

– Кайдо, отпусти скакуна Лань Сиуса... или я убью тебя! – голос гиганта гремел, пропитанный хаки. Его кулак, способный разрушить гору, обрушился на рану дракона, выбивая из неё потоки крови.

Кайдо ответил когтями, впиваясь в тело великана.

Плечо гиганта было разорвано, но Кеннет мгновенно восстановил его, подпитывая силу мысли.

– Кеннет, твои силы не бесконечны. Ты думаешь, ты сможешь перетянуть меня в битве на истощение? Даже раненый, я тебя не боюсь.

В лапах Кайдо, сжатые с невероятной силой, метались красная обезьяна и жёлтый пес – адмиралы Сэмэдзи и Борсалино. Они были словно заложники, бессильные что-либо сделать.

– Всё очень плохо, Сэмэдзи... что будем делать? – даже всегда невозмутимый Борсалино теперь звучал тревожно.

Лицо Сэмэдзи оставалось каменным. Если бы у него был выбор, он предпочёл бы смерть этому унижению.

Кайдо не убил их сразу – значит, у него были на то причины. И какими бы они ни были, это было оскорбление для звания адмирала.

Сяопэн отчаянно выпускает молнии в когти Кайдо, пытаясь ранить его, но вся лапа дракона покрыта мощной броней владения хаки, и молнии Сяопэна ему нипочём.

– Чирик...

Глаза Сяопэна полны ненависти. Он ненавидит Кайдо всем сердцем.

Гибель Ланксиуса от рук Кайдо потрясла Сяопэна до глубины души. Теперь он готов отдать свою жизнь, лишь бы отомстить за друга.

В его теле накапливается яростная сила грома. Хотя камень морского дна и лишает его свободы, способности пока что остаются при нём.

Акаину смотрит на Сяопэна, схваченного с другой стороны, и его упорство неожиданно задевает адмирала.

– Даже зверь… борется до конца. А я, адмирал, просто так не сдамся. Даже если умру, не склоню голову перед пиратами!

Красный Пёс стискивает зубы и бросает взгляд на Жёлтую Обезьяну.

– Эй, Саказаки, что ты задумал?

У Хвоань Юаня появляется дурное предчувствие.

– Борсалино, не двигайся. Я попробую вытащить шипы из камня морского дна у тебя за спиной. Для этого мне придётся выкрутить руку. Будет больно, но постарайся не шуметь, чтобы Кайдо не заметил.

Акаину говорит тихо, и Кайдо, сражающийся с Кеннетом, их не слышит. Концентрация дракона ослабляет хватку, и адмиралы едва могут пошевелить руками.

Уголок губ Хвоань Юаня дёргается.

– Погоди, Саказаки, лучше я сам попробую. Моя рука ближе к твоей спине.

[Неужели такой грубый, как Акаину, справится с такой тонкой работой?]

[Вытащит шипы или вместе с ними и кусок пальца?]

– Ладно, только осторожнее... – бурчит Акаину.

– Нам с тобой нужен хотя бы один, кто сможет использовать способности. Я – магма, ты – свет. Если я восстановлю силы и попытаюсь сбежать, мне сначала придётся превратиться в стихию. Но, к несчастью, Кайдо заранее среагирует и применит закалённую волю. Так что мне придётся взорваться магмой, чтобы удержать его. Ты точно хочешь, чтобы это сделал я?

Красный Пёс посмотрел на Жёлтую Обезьяну. В его взгляде читалось, насколько они сейчас близки, но Жёлтая Обезьяна молчал.

– Ладно, вытаскивай. Постарайся делать это легче... Ай! Ты что делаешь? Не копайся у меня в мясе!

– Тише. Сейчас я ничего не могу поделать.

Способности были заблокированы морским камнем. Акаину едва хватило сил пошевелиться, но он ничего не видел – действовал вслепую. Точности ждать не приходилось, и его ноготь вонзился прямо в спину Жёлтой Обезьяны. Тот скривился от боли, оскалив зубы.

Акаину недовольно уставился на Кизару. Его взгляд словно говорил: «Ты всё-таки адмирал. Неужели не можешь вытерпеть такую мелочь?»

Жёлтая Обезьяна едва сдержался, чтобы не накричать.

Я всего лишь... поморщился и оскалился. Даже звука не издал. А тебе всё мало?

Красный Пёс потратил уйму сил. Его пальцы онемели от контакта с морским камнем, но в конце концов он вытащил одну застрявшую в спине Жёлтой Обезьяны пулю.

Если бы можно было разглядеть её получше, стало бы ясно, что пуля вся в крови и кусочках плоти. Очевидно, Акаину копался в ране без особого мастерства.

Это требовало немалых... кровопролитных усилий.

Стиснув зубы, Акаину сжал пулю в кулаке и медленно, с трудом развернул руку, пока не швырнул её в щель между прутьями.

– Хоуполусано, сколько ещё пуль у тебя в спине?

– Больше десятка. Одна всё ещё внутри.

– Хорошо. Терпи, я продолжу.

– Жёлтая обезьяна правда хочет сказать, что нам стоит передумать. В магме сгоришь за мгновение, и боль будет недолгой. Но кто знает, сколько продлится этот ад, если план провалится? Разве он не страдает зря?

Кеннет и Кайдо яростно сражались.

Акаину и Кидзару молча пытались восстановить силы.

Они не подозревали, что в водах у острова Байян уже бурлил гигантский водоворот, и нечто ужасное готовилось вырваться на поверхность.

Чёрное дыхание смешивалось с морской водой, а из глубин медленно поднималась золотистая тень. Её размеры приближались к трёмстам метрам — словно сам Владыка Морей явился.

Глаза, холодные как бездна и ослепляющие как солнце, сквозь толщу воды уставились на синего дракона в небе. Взгляд был полон леденящего душу предвкушения... Взгляд хищника, высмотревшего добычу...

Глава 278. Гнев Куньпэна, Тысяча Клинков Пэнью

БУМ-БУМ-БУМ-БАХ-БУМ!

Удары, разрывающие пространство, схватка гиганта и дракона, столкновение воли и ярости — всё это сотрясало землю в радиусе километра.

Психический гигант Кеннета обрёл четыре руки, каждая из которых, окутанная мощью, безжалостно била Кайдо. Даже драконья шкура не выдерживала такого натиска.

– Хо-хо-хо! Старина Кеннет, ты что, решил, что сможешь у меня кого-то отнять? — Кайдо резко дёрнул хвостом, расколов гиганта, и в его глазах вспыхнуло раздражение.

Их силы были равны, и ни один не мог одолеть другого.

Кайдо не мог серьёзно ранить Кеннета, а удары самого Кеннета, хоть и достигали цели, не могли сломить чудовищную выносливость и регенерацию дракона.

Если они хотят определить победителя, им придётся вести затяжную битву на износ. Или же Кеннет может попытаться заманить Кайдо ближе к поверхности моря и воспользоваться его слабостью — страхом перед морской водой. Если повезёт, у него есть шанс одолеть противника. В противном случае схватка затянется минимум на день, а то и на два или три — пока силы одного из них не иссякнут.

Но у Кеннета есть время, а у Кайдо — нет.

Ему повезло застать врасплох Акаину и Кидзару. Если этих двоих удастся удерживать слишком долго, флот в ответ подошлёт подкрепление. И если на помощь Кеннету придёт Аокидзи или даже сам Гарп, тогда Кайдо окажется в настоящей беде.

Поэтому дракон больше не намерен тянуть время.

– Кеннет, скажу один раз — убирайся к чёрту отсюда, или ты сильно об этом пожалеешь.

– Отдай Лана Сьюса его маунта, и только тогда можешь уходить.

Глаза дракона вспыхнули яростью. Кайдо больше не собирался тратить слова. Его тело резко рванулось вперёд.

Кеннет тут же понял его намерение. Даже без использования наблюдения он почувствовал недоброе...

– Этот подлец... Неужели он...

Они были равны по силе, но абсолютно разными по характеру — словно Кайдо и Белоус, один жесток и беспощаден, другой — верен своим принципам. В пасти дракона собралось пламя, и, резко остановившись, Кайдо выпустил огненное дыхание прямо вниз — туда, где на земле бушевала трёхсторонняя битва между моряками, пиратами и охотниками за головами.

Кеннет яростно выругался. Этот мерзавец был готов на любую низость, лишь бы одержать верх — даже если ему придётся пожертвовать своими же.

Всё верно. Кайдо поставил на то, что Кеннет... не сможет бросить людей на произвол судьбы.

Этот удар был рассчитан не на силу, а на масштаб. Если пламя достигнет земли, погибнет как минимум половина сражающихся — включая пиратов самого Кайдо.

Но чтобы избавиться от преследования Кеннета, Кайдо перестал сдерживаться и довёл свою жестокость до предела.

В этот момент, если бы Кеннет проигнорировал людей внизу, он смог бы нанести оглушительный удар по Кайдо — это был бы идеальный шанс. Но он просто не мог. Внизу была его внучка Крис, и Кеннет не осмеливался ставить на то, что она выживет под палящим дыханием дракона Кайдо.

– Кайдо, запомни меня!

В последний момент Кеннет так и не воспользовался возможностью атаковать, вместо этого он бросился вниз со всей скоростью, пытаясь перехватить огненный шар.

– Ха-ха-ха-ха! Кеннет, ну ты и… Типичный! Роджер, Уайтборд, Кодзуки Оден — все вы, одно и то же! Олухи!

Кайдо громко расхохотался, мгновенно прекратил атаку и рванул вверх, к небу. Ему нужно было торопиться, иначе Кеннет его догонит.

Тем временем Кузану и Борсалино, которые до этого спокойно копались в ногтях, с задумчивыми и немного печальными лицами наблюдали, как Кайдо пытается скрыться.

Теперь, без помех со стороны Кеннета, Кайдо наверняка переключится на них — и о спокойном «уходе по-тихому» можно забыть.

– Бежим! Дыхание дракона Кайдо летит прямо сюда!

– Чёрт возьми, этот сумасшедший вообще в своём уме?! Он что, хочет перебить всех пиратов, включая своих? Подлый ублюдок!

– Пидарасы, что с них взять… Даже свои им не нужны!

Даже собственные подчинённые Кайдо были в ярости.

Какого ещё лидера они себе нашли? Бросил их, улетел один, а теперь ещё и грозит спалить всех подчистую — своих и чужих.

У Куина глаза чуть ли не вылезли из орбит. Один удар — и все трупы.

– Тварь! Этот чокнутый дракон и трезвый крышу едет! Дядя же внизу! Кто-нибудь, остановите его, помогите!!!

Ещё до того, как адское пламя достигло земли, стало ясно — температура здесь скоро будет выжигать всё на своём пути.

В этот момент уже ничего не имело значения…

Будь то флот, пираты или охотники за головами — у всех одна мысль: остановить «Дыхание дракона».

Кеннет уже развил предельную скорость, но всё ещё не мог догнать огненный шар.

– Чёртов ублюдок! Если с внучкой старика что-то случится, Кайдо, Шанцюнби и Хуанцюань, я вырежу тебя, вытяну все твои драконьи жилы и разорву в клочья! – прошипел Кеннет.

Но было уже поздно. «Дыхание дракона» Кайдо находилось всего в трёхстах метрах от земли.

Внезапно море рядом вздыбилось, и из пучины донёсся ужасающий рёв. Кеннет, стремительно пикировавший вниз, вздрогнул.

– Подождите… Что это за энергия? Она настолько мощная…

В его поле зрения внизу внезапно возникла огромная тень, окутанная золотым сиянием. Затем уровень моря резко поднялся, и…

БУМ!

Белая пена сокрушила волны, а ослепительный золотой свет взметнулся снизу вверх, поднимая бескрайние массы воды. Вихрь из морской стихии перехватил «Дыхание дракона» Кайдо и разорвал его в клочья.

Водоворот пронзил небо, пламя дракона рассыпалось, и из хаоса раздался властный и величественный голос…

Кайдо, уже поднявшийся на высоту более шести тысяч метров и готовый скрыться в облаках, внезапно замер. Он почувствовал присутствие чего-то необычного.

– Что это за звук?!

Его «Дыхание дракона» было уничтожено, бесчисленные брызги разлетелись по небу, и перед всеми предстал Куаньпэн — гигантское существо размером почти в триста метров.

– ! –

Все, кто видел это создание, остолбенели. Разве это не тот самый зверь, в которого превращался Ланксиус раньше?

Но в отличие от его иллюзорной техники «Фантомный Пэн», нынешний Куаньпэн выглядел абсолютно реальным. Его тело было ещё массивнее, крылья излучали плотные потоки воздуха, а вокруг слышался рёв бурлящих волн.

http://tl.rulate.ru/book/132760/6085801