Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 158

Джин продолжил:

– В таком случае провал Джека окажется совершенно бессмысленным. Громовой птице-року, которого ты искал, босс Кайдо, мы так и не достали. Вместо этого весь свет теперь достался этому… охотнику за головами по имени Небесный Охотник. И он ещё умудрился пройтись по головам наших Пиратов Зверей!

Бум!

Бочка с вином в руке Кайдо разлетелась на куски. Его аура заклубилась, словно он вот-вот готов был превратиться в чудовище.

– Охотник за головами… Тот, кто победил Джека… Небесный Охотник…

Кайдо схватил миниатюрную газету и уставился на фотографию Лэнса, стоящего над поверженным Джеком, и на птицу, окутанную молниями. Чем дольше он смотрел, тем сильнее темнело его лицо.

Бум!

Бескрайняя воля пиратов дрогнула. Кайдо зарычал:

– Проклятый ублюдок! Джек – ничтожество, его даже спасать не стоит. Но этот позор для всех пиратов… Я разорву его на куски! И эту Громовую птицу, на которую я положил глаз, – никто не уйдёт от меня!

Пламенный Уголь и Чума Куинн переглянулись и усмехнулись.

Отлично. Босс Кайдо попался на их провокацию.

Хоть они и были частью Трёх Бедствий, им всё равно не хотелось, чтобы Джек оказался в руках морпехов. Его нужно было вернуть любой ценой.

......

Штаб морпехов, Марин-Форд.

Адмирал Сенгоку собрал всех вице-адмиралов, включая Акаину, который в этот момент находился в штабе.

– Вот как обстоят дела. Гильдия охотников за головами собирается заключить сделку с Пиратами Зверей, но они предупредили нас: Кайдо, скорее всего, пойдёт на попятную и попытается отбить Джека силой. Они хотят использовать нашу мощь. Хоть это и ловушка, но это отличный шанс для морпехов разгромить Пиратов Зверей в первой половине Великого Пути.

Новый мир — территория пиратов

Новый мир — это земля пиратов, но это не значит, что морская пехота бессильна против этих… королей моря. Просто пираты занимают выгодные позиции, а их слишком много.

Взять, к примеру, Пиратов Зверей. Они обосновались в стране Вано, куда добраться почти невозможно. Если не знать путь, хоть сотню военных кораблей пошлёшь — не прорвутся. Да ещё и сам Кайдо, главарь этой банды, считается одним из сильнейших в мире. Так что уничтожить Пиратов Зверей в их логове — задача почти невыполнимая.

Но если бы они находились не в Вано, а в обычных водах, морская пехота, хоть и с трудом, смогла бы разгромить даже одного из Четырёх Императоров.

Адмирал Акаину первым поддержал этот план.

– Пираты Зверей — настоящая чума. Если есть шанс их уничтожить, его нельзя упускать.

– С каждым днём пиратов становится всё больше. Если мы разгромим такую мощную группировку, это нанесёт им удар, какого они ещё не знали.

– Верно, случай редкий. К тому же один из их Трёх Бедствий, Засуха Джек, уже схвачен Гильдией Охотников за Головами. Они ослабели — для нас это отличный шанс.

Это говорил ястреб-вице-адмирал, сторонник жёсткой линии. Он всеми силами поддерживал идею разгрома опасных пиратов Нового мира.

Даже более умеренные вице-адмиралы соглашались с операцией, но когда речь заходила о Кайдо, их лица становились серьёзными.

– Кайдо Зверь… Это настоящий монстр. В чём-то он даже страшнее того парня с белой бородой. Его тело — будто не из этого мира. Слышал, его приговаривали к смерти сорок раз, и ничего — он до сих пор жив. Убить его просто невозможно.

– Кайдо умеет превращаться в дракона. Самый сильный Зоан-типа Мифического Зверя. С его чудовищной выносливостью, звание «Сильнейшего существа в мире» он носит не зря.

«Зверь Кайдо умеет летать. Его можно победить, но уничтожить будет крайне сложно», — услышали присутствующие.

Ястребиный вице-адмирал явно не был доволен таким заявлением.

– Мы – морская пехота, носящая знамя справедливости! Чего нам бояться каких-то пиратов? Да, Зверь Кайдо силён, но у нас есть адмиралы!

Некоторые генералы переглянулись, а затем перевели взгляд на Акаину. Тот же, не меняя выражения лица, холодно заявил:

– Я разберусь с Кайдо. В этом мире нет ничего, что нельзя было бы убить. Раньше приговорённым к смерти хватало обычного острого клинка, но против таких, как Зверь Кайдо... простые методы не сработают. Тут нужно настоящее могущество. Я прожгу его тело своей магмой.

Рука Акаины раскалилась докрасна, и густой дым магмы поднялся от неё.

Для него идея, что Кайдо нельзя убить, была просто смешной.

Так же считали и многие другие сильнейшие бойцы мира.

«Неубиваемый» — это всего лишь миф, созданный теми, кто слишком слаб, чтобы справиться с ним.

Древние звероподобные существа обладают невероятной живучестью. А плод фантастического зверя — Дракон-Дракон, который съел Кайдо, ещё крепче. Плюс способность летать... В мире остаётся совсем немного тех, кто может его уничтожить. Даже среди адмиралов. Разве что Кидзару, благодаря своей скорости, способен догнать его в воздухе. А вот Акаина, Аокидзи, сам маршал Сенгоку или герой Гарп — если Кайдо взлетит слишком высоко, им останется лишь смотреть снизу.

Дело не в силе. Просто способности разные. Как и в случае с Золотым Львом: если бы тот решил сбежать, Сенгоку и Гарп вряд ли смогли бы его поймать.

Но если битва будет честной — лицом к лицу — Акаина был уверен: его магма прожжёт плоть Кайдо.

В прошлом Козуки Оден сумел нанести ему рану. Сила Одена уступала Роджеру и Уайтбирду, но он всё равно был среди сильнейших в мире.

Глава 268. Ещё один охотник пяти звёзд — Белый Волк

Штаб-квартира Гильдии охотников за головами, «Вершина Наград».

– Простите, президент, за то, что навлёк на вас неприятности, – с виноватым видом произнёс Лансиус, глядя на Кеннета.

Любой организации было бы непросто нажить себе врага в лице такого монстра, как Пираты Ста Зверей.

Кеннет лишь махнул рукой и усмехнулся:

– Ха-ха, не переживай. Внучка уже рассказала мне, что случилось. Команда Кайдо – это сборище безмозглых зверей. Даже если бы ты ничего не сделал, эти безумцы всё равно нашли бы повод для конфликта. Не волнуйся, мы же охотники за головами – разве можем бояться пиратов? Я уже связался с морской пехотой. Когда придёт время, мы разберёмся с Пиратами Ста Зверей раз и навсегда.

По его тону было ясно – вопрос закрыт.

Лансиус невольно проникся уважением. В Новом Свете ещё не было так называемых «Четырёх Императоров», но Пираты Ста Зверей уже считались грозной силой. И лишь такие люди, как Кеннет – настоящие титаны, чья личная мощь находится на вершине мира, а подконтрольные им организации – настоящие левиафаны, – могли позволить себе говорить о них с такой лёгкостью.

За спиной Кеннета стояло несколько огромных бочек с взрывчаткой. Более трёхсот единиц «взрывного камня», тайно вывезенного у морской пехоты, уже доставили на «Вершину Наград».

Примечание:

- Имена адаптированы для удобства чтения (Lan Xiusi → Лансиус).

- Сложные термины заменены на более простые («explosive rocks» → «взрывной камень»).

- Диалоги оформлены через тире в соответствии с требованиями.

- Сохранена атмосфера и эмоциональная окраска оригинала.

- Текст сокращён незначительно, ключевые детали оставлены.

Кеннет был доволен тем, как Лан Сю и его внучка справились с заданием. Он высоко ценил Лан Сю и верил, что тот станет одной из главных опор гильдии охотников за головами в будущем. Кеннет всегда был щедр и внимателен к тем, кого уважал.

Остальные боялись Кайдо, но не он.

Когда Кеннет охотился на пиратов в Новом Свете, лишь Белоус и Роджер могли по-настоящему давить на него своим присутствием. Кайдо и Шарлотта Линглинг в те времена уступали ему в силе. И даже сейчас, спустя столько лет, несмотря на рост силы Кайдо, Кеннет не испытывал страха. Любой, кто владел силой Дьявольского плода, мог вызвать бурю на море и в небесах, но кто был способен устоять перед ним? Такие противники, как Золотой Лев или Синий Фазан, могли пробить его защиту, но не более того.

— Хм, Кайдо… Твои подчиненные решили обидеть человека, который мне дорог. На этот раз ты дорого заплатишь за это. Ты вряд ли смиришься и просто внесешь выкуп. Что же… Тогда готовься отведать тюремной похлебки в Импел Дауне. На этот раз я объединюсь с морской пехотой и вырву твою банду «Зверей» с корнем! — В глазах Кеннета мелькнул холодный блеск.

Лан Сю увидел этот взгляд — и в его сердце вспыхнул боевой азарт.

Зверь Кайдо… Один из сильнейших в мире. Неужели он действительно сразится с ним?

— Интересно, насколько велика разница между нами? — тихо пробормотал Лан Сю.

Честно говоря, нынешняя сила Лан Сю была поистине пугающей.

«Кулак Солнца» и «Ладонь Луны» — две его главные атаки, превосходящие даже высшее владение оружием «Бусошику Хаки». Особенно «Ладонь Луны» — если удар достигал цели, жертва начинала слабеть с каждой секундой. Лишь тот, кто изначально был сильнее Лан Сю, мог сопротивляться, либо если у противника был способ нейтрализовать силу инь или же невероятная воля, словно у главного героя. В противном случае перед Лан Сю склоняли голову все без исключения.

«Иллюзорное Крыло Пэн» и «Скорость Кунь-Пэн» — две его смертоносные техники, позволяющие ему сражаться наравне с великими.

В Золотом Городе, столкнувшись лицом к лицу с Джеком, Лансиус Куньпэн атаковал с невероятной скоростью, и Джек мгновенно оказался в невыгодном положении. Его огромные размеры не помогли, а лишь увеличили площадь для атак Лансиуса.

– Иллюзорное искусство – смертоносный приём, – пронеслось в голове Лансиуса.

Даже тело древнего мамонта Джекa, прочнее стали и выносливее стали, не выдерживало. Лансиус был уверен – сила его фантомной мощи значительно превосходит даже четвёртую передачу Луффи из оригинальной истории. Неизвестно, сможет ли он нанести урон самому Кайдо, но вот с «Бедствиями» – такими же, как Джек, – он справится без труда.

Огненное Бедствие Джин – птеродактиль, его преимущество в полёте. Но в физической силе он уступает мамонту Джеку. Что касается скорости, Лансиус не знал, как быстро Джин может двигаться на пределе, но вряд ли он превзойдёт Иллюзорного Пэншу. Максимальная скорость Лансиуса уже превышала двойную скорость звука, достигая почти 800 метров в секунду.

– Если и скорость, и сила на моей стороне, то с Джином не будет проблем, – размышлял он. – Разве что он окажется тем ещё тараканом, которого невозможно убить. Но один на один – никакого давления.

Чумное Бедствие Куинн – брахиозавр, его сила сопоставима с мамонтом Джеком, да и защита примерно на том же уровне. Если Лансиус смог покалечить Джека, то и Куинну не поздоровится. К тому же, брахиозавр не отличался проворством. Попасть под атаку Иллюзорной техники для него – пара пустяков. А если добавить к этому силу Ладоней Тайинь, то Куинн и вовсе не вызывал беспокойства.

Лансиус был уверен: в Пиратах Зверей, исключая их предводителя Кайдо, он сможет победить любого.

Переписанный текст

Это была схватка один на один, настоящая битва в ближнем бою, где у Лан Сиуса не так много пространства для манёвров. К тому же он не мог долго поддерживать два своих главных приёма.

Скорость Куньпэна — ещё куда ни шло. Сам Лан Сиус не знал своих пределов, но пятнадцать-двадцать минут у него точно получится продержаться.

А вот с техникой Волшебного Пэн всё сложнее. За годы тренировок он научился использовать её максимум пять-шесть минут. В ближнем бою этого слишком мало — если время выйдет, он окажется в смертельной опасности. Поэтому применять её без крайней необходимости нельзя.

– Жаль, что враждебность СемиЗвёздного Меча ещё не подавлена до конца… – пробормотал Лан Сиус. – Если бы я был с Маей в Восточном море, его сила усилила бы меня.

Он размышлял о том, насколько мощным станет меч, когда наконец подчинится ему полностью. Мая говорила: когда проклятие будет снято, он станет ещё сильнее. Вместе с его собственными способностями он действительно достигнет уровня, при котором не будет равных.

…Три дня пролетели быстро. Огромный корабль-остров отправился в путь. Кеннет лично сопровождал Джека, с ними были Лан Сиус, Крис, судья Дисайд и ещё двадцать опытных охотников за головами, включая одного пятизвёздочного, которого Лан Сиус раньше не встречал.

Судья Дисайд, бесцеремонный и грубоватый, обхватил плечо мужчину лет тридцати в белом доспехе и алой мантии. На его руках красовались когти, похожие на те, что носил Росомаха из комиксов.

Этот мужчина выглядел холодным и отстранённым. Казалось, он еле сдерживался, чтобы не оттолкнуть Дисайда. Не будь они знакомы, Лан Сиус был уверен: тот бы тут же пустил в ход когти.

– Ланксиус, иди сюда, познакомься. Этот холодный тип – Белый Волк. Так его зовут, и так его все называют. Можешь обращаться просто по прозвищу. В общем... столько лет прошло, а этот упрямец так и не назвал мне своё настоящее имя. Вонючка, да и только. Он, как и я, охотник за головами пятого ранга. Если бы не задание от самого президента, вряд ли мы бы его вообще увидели, – сказал Дисайд, кивая в сторону молчаливого мужчины.

– Привет, меня зовут Ланксиус. Пока что я всего лишь охотник третьего ранга, – вежливо поздоровался юноша.

Шутка ли – пятизвёздочный охотник! – подумал он. Если даже Дисайд, обычно такой невозмутимый, так разошёлся, значит, этот тип действительно крут. Характер, конечно, ещё тот... но с такими людьми лучше дружить.

Белый Волк полностью оправдывал своё прозвище – его волосы были белыми, как снег. Он равнодушно посмотрел на Ланксиуса и не сказал ни слова.

...

Ну и холодятина, – смущённо опустил руку Ланксиус.

Дисайд нахмурился:

– Эй, Белый Волк, ты совсем нелюдимый! Ланксиус тебя приветствует, а ты даже не отвечаешь. Неужели за столько лет ты оглох?

– Не люблю пустые приветствия, – спокойно ответил Белый Волк, сбрасывая с плеча руку Дисайда. Его взгляд скользнул по Ланксиусу, будто оценивая.

– В тебе слышится сильный голос. У тебя... необычная сила. Раз смог победить Засуху Джека из Пиратов Зверей – значит, не просто так.

Сказав это, он развернулся и ушёл.

Холодный и гордый, – подумал Ланксиус. Если бы он не признал мою силу, то, наверное, даже слова бы не сказал.

В отдалении лежала стая волков – чёрных, белых, пятнистых, каждый ростом под два метра. Белый Волк опустился среди них и начал расчёсывать шерсть ближайшему зверю.

Ланксиус видел, как другие люди подходили к этим волкам, когда он был ещё на корабле, и все они... волки вели себя крайне враждебно. Но сейчас они выражали лишь спокойное удовольствие.

Дисайд вздохнул с лёгкой досадой:

– Белый Волк – именно такой. Он любит находиться среди волков. Ланксиус, не смотри, что эти... волки не такие уж большие. Каждый из них способен охотиться на морских тварей, а в бою они выглядят по-настоящему грозно.

– В бою? Грозно?!

Ланксиус удивился.

Дисайд кивнул, указывая на чёрного волка, которого ласкал Белый Волк:

– Вот этот чёрный, например – его лучший соратник. Я сам видел, как он разрывал стальную плиту толщиной в три пальца. Десяток пушечных ядер для него – пустяк, а скорость у него и вовсе пугающая. Белый Волк рождён, чтобы командовать и обучать волков. Он их король... С их помощью его боевая сила становится ещё выше, и я в этом уверен.

– Неужели настолько силён?

Глядя, как Белый Волк гладит свою стаю, Ланксиус вспомнил историю, которую читал в прошлой жизни – о ребёнке, вскормленном волками.

В его прежнем мире такому ребёнку вряд ли удалось бы снова стать человеком, но этот мир явно другой. Некоторые люди обладают невероятной способностью к адаптации, а некоторые звери – почти человеческими эмоциями и интеллектом.

Ланксиус не знал, воспитывался ли Белый Волк волками, но одно было ясно – он невероятно силён.

– Похоже, это задание будет очень интересным...

Ланксиус предвкушал.

Глава 269. Появление Зверя Кайдо

Байян – редкий двойной остров на Гранд Лайне, состоящий из двух частей.

Эти два острова называют Байянскими по двум причинам. Во-первых, они расположены совсем близко друг к другу — всего в тысяче метров. Во-вторых, в центре каждого острова возвышается огромная белая гора. Очертания островов напоминают бараньи рога, причём их форма и угол наклона почти идеально симметричны. Вот и прозвали их Белыми Островами.

Именно здесь Гильдия Охотников за Головами и пираты «Ста Зверей» проводят свои сделки — в водах между двумя Байянскими островами.

– Дедушка, кажется, пираты ещё не прибыли, – сказал кто-то из охотников.

– Не торопись, – ответил старик. – С такими «головами» на кону шансы на мирную сделку невелики. Девяносто процентов, что придётся драться. Кстати, поставь на того буйного мамонта.

По приказу Кеннета привели Джека, закованного в цепи из морского камня, с ошейником, похожим на те, что носят рабы у небесных драконов. Даже в плену его глаза пылали безумием и яростью, а острые, неровные зубы придавали лицу ещё больше свирепости.

Джек холодно оглядел окружавших его охотников и остановил взгляд на Ланксиусе.

Глаза его налились кровью. Не будь на нём цепей из морского камня, он бы уже превратился в мамонта и растоптал всех.

Ланксиус усмехнулся:

– Что, ещё хочешь подраться?

– Небесный Охотник! – проревел Джек. – Не думай, что раз победил меня, то всё кончено! Пираты «Ста Зверей» тебя не простят! Рано или поздно тебя разорвут на куски! Ты пожалеешь...

БАМ!

Белая коса Ланксиуса, словно плеть, ударила Джека по лицу, заставив его проглотить оставшиеся угрозы.

– Надоели эти пираты, – проворчал Крис. – Даже в таком состоянии продолжает нести чушь. Дедушка, давай вырвем ему все зубы — а то портит настроение.

http://tl.rulate.ru/book/132760/6085276