Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 132

Глава «Бритва»

Куина сжала рукоять ножа и активировала шесть приёмов.

С тех пор, как они получили технику шести стилей от погибшего Гэ Жуйфэна, Ланксиус и Ханистер отобрали группу перспективных и преданных членов торговой палаты, чтобы те попытались освоить эту сверхчеловеческую технику. Однако на данный момент лишь Куина, ежедневно тренирующаяся и постоянно испытывающая свои пределы, смогла завершить обучение. Пусть она освоила только один стиль, но и этого хватило, чтобы её сила резко возросла. Теперь Куина была способна разгромить 90% пиратов Восточного моря.

Ланксиус, почувствовав изменения в мышцах и крови ног Куины, сузил глаза, в которых мелькнули золотые и синие всполохи.

– Этот способ старта… Это же шестой стиль Морского Дозора! – удивился он, глядя на Куину.

– Чёрт возьми, у этой девчонки и правда огромный потенциал. В её возрасте освоить «Бритву»… Отец мне об этом даже не рассказывал.

Тем временем Гу Исинь сжала в руке меч «Хэ Дао».

– Почему до сих пор нет никакой реакции? – прошептала она сквозь зубы.

Она понимала, что в чистой силе ей не сравниться с Ланксиусом, но не могла смириться с таким поражением. Неужели за последние несколько месяцев, даже меньше чем за полгода, разрыв между ними стал настолько огромным? Эта подавляющая мощь не оставляла места ни для каких уловок или техник.

Изначально Куина хотела продемонстрировать Ланксиусу, насколько выросла её сила, но теперь казалось, что она сама получила жестокий урок.

Ланксиус разжал пальцы – и в тот же миг сверкнула молния.

БУМ!

Куина вздрогнула: её ладонь онемела от удара, а меч вырвался из рук и отлетел в сторону.

Она застыла на месте, опустив голову и глядя на свои дрожащие руки. Ланксиус слышал в её голосе горечь, смешанную с растерянностью и упадком духа.

Конечно же, никто не ленился, все старались, развивали мощные навыки — но когда столкнулись с прежним противником, все усилия оказались бесполезны. Такой разрыв действительно угнетает.

– Это разница между мужчиной и женщиной? Даже в одном возрасте сила отличается настолько, что просто опускаются руки...

Гуина криво усмехнулась, и слёзы понемногу покатились по её лицу.

Когда первая слезинка, круглая, как жемчужина, коснулась земли, в воздухе внезапно возник золотистый плод, поймавший её слезу.

Подняв заплаканное лицо, Гуина посмотрела на стоявшего перед ней Ланксиуса.

Тот улыбнулся:

– Расстроилась? А кто заставлял вечно лезть на рожон? Девочки должны быть мягче. Ладно, не реви, угощу тебя кое-чем вкусненьким.

Гуина упрямо вытерла глаза, отвернулась и сердито фыркнула:

– Не надо меня жалеть! Я просто хочу бросить тебе вызов — что в этом плохого?

– Конечно, конечно, можешь бросать, но теперь-то ты понимаешь чувства Зоро? Сестрёнка, сколько раз ты уже проигрывала мне? Двести, наверное? А Зоро проиграл тебе больше двух тысяч. Если ты ревёшь сейчас, то ему, наверное, вообще крышка, да?

Услышав это, Гуина покраснела. Теперь, когда она сравнила себя с Зоро, он казался куда более жалким. Да и в плане силы он уже давно превзошёл её.

Ланксиус улыбнулся, держа в руке золотой плод:

– Гуина, это сокровище, которое я добыл на Гранд Лайн. Оно сильно улучшает физические данные. Если ты сможешь его съесть и полностью усвоить, то...

Не дав ему договорить, Гуина в мгновение ока выхватила плод.

Фраза про "сильное улучшение физических данных" оказалась достаточной, чтобы она потеряла всякую осторожность. Не раздумывая, она впилась в плод зубами.

[Пауза. Такой яростный аппетит.]

– Эй, девочка! Ты хотя бы не давись!

Лань Сю молча наблюдал, как Куина проглотила золотой плод. В следующее мгновение в её теле разразился настоящий взрыв энергии.

– А-а-а!

Куина сжала живот, её тело покрылось потом от боли, дышать было почти невозможно.

Видя её страдания, Лань Сю лишь беспомощно покачал головой.

Он знал, что так и будет.

– Болванка, надо было слушать, что тебе говорят, – пробормотал он. – Этот плод... не так-то просто усвоить.

Осторожно подхватив Куину, он прижал её к себе, но девушка попыталась вырваться.

– Если хочешь действительно усилить своё тело – не дёргайся!

Одной этой фразой он заставил её замереть. Энергия золотого плода была слишком мощной, а Куина не отличалась крепким телосложением – сама она не справилась бы, как когда-то не справился Бакала.

Лань Сю положил руку на живот Куины, и вокруг его ладони заиграло золотисто-голубое сияние, словно поток равновесной силы.

Почувствовав прикосновение, Куина покраснела. Она всегда ненавидела выглядеть слабой, но сейчас, невольно, прижалась головой к его груди.

Под воздействием силы Лань Сю чистая энергия растекалась по её телу, укрепляя каждую мышцу и каждую кость.

Сначала боль утихла, потом пришло облегчение, а затем Куину охватило странное, но приятное тепло. Казалось, все клетки её тела наполнялись силой.

Прошло несколько минут. Куина сжала кулак, ощупывая своё тело с изумлением.

– Что это за штуку ты мне дал?! – воскликнула она, широко раскрыв глаза. – Моя сила выросла в несколько раз! Я чувствую, будто могу горы свернуть!

Из-за того, что изначально Куина не была физически сильной, золотой плод подействовал на неё особенно заметно.

Лань Сю усмехнулся.

– Это сокровище с Великого Пути. Ну что, хочешь проверить, на что теперь способна?

– Конечно! – ответила Куина, и в её глазах вспыхнул боевой азарт.

Куина вырвалась из объятий Ланксиуса, прыгнула на расстояние более десяти метров и схватила меч "Хэдаои", отброшенный ударом Ланксиуса.

– Ланксиус, давай ещё раз!

Лезвие сверкнуло в воздухе.

Глядя на Куину, чья сила значительно возросла, Ланксиус окутал пальцы мощью короля и с улыбкой указал в её сторону...

[Дорогие читатели, если у вас есть возможность, поддержите книгу — голосуйте, оставляйте отзывы, спасибо!]

Глава 226. Какое же большое недоразумение

Холодный свет клинка рассекал воздух, а плотные звуки яростных столкновений наполняли пространство.

Куина отдавалась сражению всей душой.

Она стала сильнее, по-настоящему сильнее… В её глазах горел яркий огонь. Она отчётливо чувствовала, как мышцы рук стали крепче, удар — быстрее и мощнее. Даже "Бритва", один из шести стилей, теперь давался ей куда легче. Но пока что она ещё не могла контролировать всю эту новую силу.

– Вместе сердца!

Куина нанесла свой самый сильный удар Ланксиусу.

Но пальцы, окутанные королевской мощью, вновь остановили лезвие. По клинку "Хэдаои" пробежала голубая вспышка, поднимая вокруг вихрь.

Ланксиус улыбнулся, глядя на сияющую от восторга Куину.

– Ну как?

Куина опустила меч. На её лице не было и тени разочарования, только радость от собственного роста.

– Ланксиус, что это было?! Моя сила теперь намного выше, чем раньше! Физическая мощь, скорость, даже "Бритва" стала плавнее и быстрее… И всё это за каких-то несколько минут! Это же чистое волшебство!

Ланксиус рассмеялся.

– Я же говорил, это сокровище, которое я привёз с Великого пути. Можешь называть его золотым плодом. Кстати, у меня ещё есть три таких.

Первоначально у Лансиуса было пять золотых плодов, один из которых он отдал родителям и Ке Я. Однако, даже с помощью силы баланса инь и ян, им не удалось полностью освоить энергию одного плода. Остатки Лансиус передал экономке Мели, а другую часть — Вульфу, заодно подарив ему семицветную тыкву с 17 оттенками, чтобы этот помешанный на исследованиях старик хоть немного отвлекался от работы и не загнулся раньше времени от чрезмерного усердия.

Таким образом, пятеро поделили между собой один золотой плод, а Куина недавно поглотила ещё один. Осталось три.

Из них Лансиус планировал отдать один Луо. Тот спас его отца, Ханнистера, и, как обладатель способностей плода хирургии, обладал огромным потенциалом. Подарок в виде золотого плода не только укрепил бы его лояльность к Торговой палате Вейсс, но и помог бы ему расти в силе.

Ещё один плод Лансиус хотел отдать Макино. Как своей женщине, он не собирался выделять кого-то одного, а усиление её способностей повысило бы её безопасность. Сколько именно энергии она сможет усвоить… тут уж Лансиус мог только развести руками. Если что-то останется — он планировал отдать остатки Сандзи.

Того самого Сандзи, которого Лансиус когда-то спас и привёл в семью. За эти годы он стал своим: и Мифия, и Ханнистер относились к нему как к приёмному сыну.

И последний плод…

Куина уставилась на Лансиуса широко раскрытыми глазами:

– Неужели у тебя ещё целых три таких сокровища, усиливающих силу?!

Лансиусу даже не понадобилось читать её мысли с помощью королевского гаки — он и так знал, о чём она думает. Закрыв глаза, он усмехнулся и спросил:

– Куина, помнишь, как я притащил тебя в Торговую палату Вейсс?

– Конечно, помню. Я бросала тебе вызов и проигрывала снова и снова. А потом ты предложил добавить лотерею, и я, как дура, согласилась… В итоге оказалась на твоём разбойном корабле.

Голос Гуины звучал ровно, без эмоций, но уголки губ Лансиуса дёрнулись.

– Эй, сестрица, разве это не клевета? Хоть немного совести! Если бы ты действительно помнила, то давно забыла бы об этом. Это ты сама решила вступить в торговую палату. При чём тут мой «пиратский корабль»? Может, повторишь свои слова, раз уж такая смелая?

Лансиус едва сдержал желание развернуться и уйти.

– Ладно, забудем, как ты вступала в палату. Главное, ты ведь всё ещё хочешь золотой фрукт?

Он перешёл сразу к сути.

Гуина сложно кивнула.

Она не была жадной или падкой на соблазны. Но одно не отпускало её – мысль, что женщины слабее мужчин. Это засело в ней глубоко… А ведь всего один золотой фрукт от Лансиуса уже сильно изменил её. Её физические данные выросли, и очень заметно. Теперь её сила превышала 700 единиц, а потенциал тела увеличился. Ей всего тринадцать, и с возрастом, плюс постоянные тренировки, её мощь будет только расти. Можно сказать, этот фрукт компенсировал её природную слабость как девушки.

Гуина, мечтавшая стать великим фехтовальщиком, не могла не желать такого дара.

– Гуина, не буду ходить вокруг да около. Ты ведь догадываешься, зачем я привлёк тебя в палату?

– Зачем…

Её лицо слегка покраснело, взгляд опустился. В голове мелькнули слова Мифии и отца, когда она ненадолго возвращалась в додзё.

В памяти Гуины всплыли обрывки прошлых разговоров…

– Гуина, жаль, что ты такая прекрасная девушка. Ты так усердно тренируешься каждый день, а мой сын… – голос госпожи Мифии звучал сладко, как мёд. – Как можно так обращаться с его будущей женой?

– Госпожа Мифия, нет, между мной и Ланксиусом ничего...

– Ох, чего ты краснеешь? Я считаю, вы с Ланксиусом прекрасно подходите друг другу.

…

– Гуина, как твои дела в Торговой палате Вейса? Ланксиус не обижает тебя?

– Отец, не волнуйся, я в порядке. Я могу сама о себе позаботиться.

– Заботиться о себе… Выходит, в следующий раз мне стоит серьёзно поговорить с Ланксиусом.

Эти воспоминания заставили Гуину почувствовать лёгкую неловкость. Она не была глупышкой, да и с чувствами у неё всё в порядке — она сразу поняла, что скрывалось за этими словами.

А теперь Ланксиус подарил ей нечто невероятно ценное, помог освоить его силу… Все его поступки… Неужели…?

Гуина подняла глаза на Ланксиуса, но в следующую секунду опустила их, пробормотав словно в тумане:

– Ты… хочешь, чтобы я стала твоей женой?

– Ты уже поняла… Э-э, стоп, о чём это ты?!

Ланксиус едва не кивнул, но вдруг осознал смысл её слов и уставился на Гуину в шоке.

Всегда холодная и уверенная Гуина теперь пылала румянцем. Сжав зубы, она проговорила:

– Госпожа Мифия и мой отец уже всё сказали… Но я думаю, мы ещё слишком молоды. И пока я не достигла того, чего хочу, мне не стоит думать об этом.

– Ты что, серьёзно…

Ланксиус потерял дар речи. Что вообще происходит?!

Боже правый, его целью было усилить Торговую палату! Он хотел, чтобы Гуина стала её опорой, её главной силой. Так когда же всё пошло не туда?!

Властный голос заставил Ланксиуса вздрогнуть. Впервые он осознал, насколько прямолинейной была Куина, да ещё и приняла всё так быстро. Обычные девушки разве не должны испытывать отвращение к подобному? Почему Куина согласилась без колебаний? Это не было похоже на… на чувство любви между мужчиной и женщиной, а скорее на что-то среднее — не отвергает, но и не углубляется… просто принимает.

Ланксиусу страшно хотелось подойти к своей матери, Мифии, и спросить: «Что ты сказала Куине?» А Косиро… Ланксиус и представить не мог, что он расскажет своей дочери о таком.

Он смущённо кашлянул, внезапно потеряв дар речи.

Если прямо заявить, что он не это имел в виду, что она всё неправильно поняла… Ланксиус подозревал, что Куина тут же достанет меч и рубанёт его на месте. Несмотря на её прямолинейность, она всё же девушка — и к тому же юный фехтовальщик.

Быть неправильно понятым в таких вопросах… довольно стыдно.

Но если признать это прямо… Ланксиус колебался, стоит ли делать такую подлость. С другой стороны, если Куина станет его… это равносильно тому, что она будет сражаться за его торговую гильдию, а значит, цель будет достигнута.

«Похоже, так оно и есть».

Ланксиус незаметно кивнул. Да, вроде ничего плохого.

Глядя на Куину перед собой, он глубоко вздохнул, решил не объясняться, а просто взял её за руку и повёл домой. Там он достал один золотой плод.

— Три золотых плода… Два я должен отдать другим, а последний — тебе. Надеюсь, это сделает тебя сильнее.

Куина взяла плод, подняла глаза на Ланксиуса. Вся её прежняя скованность исчезла, и она твёрдо заявила:

— Я стану сильнее. И я сдержу нашу договорённость. Когда исполню свою мечту… выйду за тебя и стану твоей женщиной.

«......»

Кажется, у нас не было никакой договорённости.

Куина, это ты сама так решила.

Глава 227. Парень, в которого ударила молния

Ланксиус изо всех сил старался сохранять обычное выражение лица, просто наблюдая, как Куина съедает второй золотой плод...

После того как он отдал плод Куине, Ланксиус взял еще два золотых фрукта и отправился в королевство Гоа, чтобы встретиться с Луо.

К тому времени Луо уже был известным хирургом в лучшей больнице Гоа. Он славился своим мастерством — даже самые сложные операции в его руках становились простыми. Порой пациенты приезжали из других стран только ради его помощи. Но Луо избегал интервью, и его характер за эти годы не изменился — казалось, его ничто действительно не интересовало.

Однако, когда он узнал о свойствах золотого плода, его каменное выражение лица наконец дрогнуло.

– Этот плод действительно обладает такой силой? Он значительно укрепляет тело и делает человека сильнее?

Луо держал в руке золотой фрукт, и в его глазах мелькнуло удивление.

Стать сильнее было не только мечтой Куины, но и его собственной. Ведь только так он мог убить своих врагов в будущем. А не... вечно полагаться на Ланксиуса. Луо хотел достичь всего сам.

Ланксиус усмехнулся:

– Это чистая правда. Благодаря ему Куина сильно повысила свою силу и освоила «Лунный шаг» шести стилей, который раньше ей не давался. Твоя сила хирурга тоже требует огромных затрат энергии, а этот плод поможет тебе вырасти.

http://tl.rulate.ru/book/132760/6083002