Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 108

Почти все появившиеся морпехи уставились на Ланция и Столоберга. Некоторое время никто даже не замечал Бакалу. Та же спокойно пробиралась сквозь толпу, сняв перчатку и легонько касаясь каждого проходящего моряка. К тому моменту, как кто-то опомнился и заметил её, более пятидесяти человек уже успели ощутить её прикосновение.

– Прекрасная леди, кто вы такая? Здесь очень опасно, вам лучше поскорее уйти, – один из моряков, покраснев, произнёс это с подчёркнутой галантностью, очарованный её внешностью.

Столоберг на противоположной стороне чуть не захлебнулся собственной кровью от ярости.

– Эти идиоты совсем ослепли?! – мысленно бушевал он. – Сейчас не время разглядывать женщин!

Он уже решил, что по возвращении лично вышвырнет этого похотливого моряка за борт.

Но в этот момент один из матросов неожиданно выстрелил из мушкета — самопроизвольно, даже не нажимая на спуск.

– А-а! Ты что творишь?! – закричал его товарищ.

Тот в ответ машинально щёлкнул пальцами, и ружье развернулось в сторону третьего моряка.

Третий выстрел, четвёртый, пятый, шестой, седьмой…

– Бах! Бах! Бах! Бах!

– Ой, больно! Зачем ты в меня стреляешь?!

– У меня рука вывихнута, кто-нибудь, помогите!

– Что происходит?! А-а, я сам себе язык прикусил!

– Ты это специально!.. Ох, у меня теперь и живот болит!

За считанные секунды больше пятидесяти моряков из-за череды нелепых случайностей покалечились сами и покалечили друг друга. Пятеро сломали кости, остальные просто избивали себя и своих товарищей. А те, кого Бакала ещё не коснулась, тут же попадали под раздачу — словно несчастье высасывало из них удачу.

В мгновение ока больше восьмидесяти моряков валялись на земле, корчась от боли. И прямо посреди этого хаоса промчался… огромный единорог, подмяв под копыта ещё с десяток несчастных. Они, конечно, остались живы, но выражение их лиц ясно говорило: «За что?..»

Даже Тина, которая позже раздобрела, не избежала участи — её перевернуло этим сказочным созданием, и теперь она лежала на земле, потрясённая и раздавленная в прямом и переносном смысле.

Бакала прикрыла рот рукой и рассмеялась. Каждый раз, когда она бездумно использовала свои способности, перед ней разворачивалась такая забавная картина.

Она бросила взгляд на Ланксуса, стоявшего напротив, и многозначительно подмигнула:

– Вот она, настоящая сила моего фрукта удачи. Правда же мощно?

Ланксус лишь улыбнулся и покачал головой. Фрукт удачи… Да, способность и вправду пугающая.

– Не зазнавайся, – напомнил он. – Осталось ещё больше двадцати морпехов.

– Но сейчас мне везёт, и никто не сможет меня ранить! – высокомерно подняла подбородок Бакара.

И в следующую же секунду судьба доказала, насколько она невезучая. Морские пехотинцы бросились в атаку, но что бы они ни делали, все их попытки оборачивались провалом из-за череды нелепых случайностей:

— С неба упало яблоко и оглушило одного из них.

— Рядом стоящее дерево внезапно сломалось и рухнуло прямо на солдат.

— У одного при выстреле ствол дал трещину, пуля застряла, а ружьё… самовоспламенилось.

– Ха-ха-ха! Это просто восхитительно! – хохотала Бакара. – Вы, морпехи, такие неуклюжие!

Её временная неуязвимость повергла солдат в ужас.

– Чёрт возьми! – взревел в ярости Столоберг. – Что ты, ведьма, натворила?!

Он не мог понять, что происходит, и терпеть не мог, когда его подчинённых водили за нос, как обезьян.

Ланксус усмехнулся и вздохнул:

– Ладно, Бакала, хватит дурачиться. Пора идти.

Изначально он планировал задержаться здесь на день, но теперь передумал – эти морпехи стали слишком докучливыми.

Столоберг стиснул зубы и рявкнул:

– Стоять! Вы не уйдёте просто так! Я ещё не повержен!

– Даже если ты поднимешься, это ничего не изменит, – равнодушно ответил Ланксус. – Ты и сам понимаешь, что не можешь мне противостоять.

У него не было ни малейшего интереса к генерал-майору Столобергу.

Баккара с презрением посмотрела на Штольберга и насмешливо произнесла:

– Флот… вы действительно слепы. Если не можете победить… то не можете и всё тут. Упорствовать бесполезно. У вас не только сил нет, но и мозгов. Работаете, как стадо идиотов.

– О-ля-ля, прекрасная дама, вы слишком резки. Может, они и не могут вас победить, но флот – не глуп.

Спокойный мужской голос раздался неподалёку.

В тот же миг Ланксиус и Сяопэн, наблюдавшие за происходящим с ветки большого дерева, резко напряглись. Что-то холодное и опасное приближалось.

– Чи-жи!

Сяопэн мгновенно бросил чёрноротого под ногами и в долю секунды взмыл к Ланксиусу.

– Не волнуйся, Сяопэн.

Ланксиус успокоил его, но сам сосредоточился на все сто двадцать. Его взгляд уже успел разглядеть того, кто говорил.

– Почему он здесь?

Ланксиус напряжённо уставился в сторону, откуда раздался голос.

Деревья вдали постепенно покрывались инеем, с лёгким потрескиванием, будто надвигался ледниковый период. Из воздуха появилась дорога, сотканная изо льда, медленно раскрываясь перед всеми.

Ледяной лес, холодный и загадочный, и в нём – силуэт, проявлявшийся всё четче.

Если Ланксиус был предельно серьёзен, то со стороны моряков после первых секунд изумления… воцарилось ликование.

– Адмирал… Это адмирал флота! – прошептал один из моряков, узнавший высокого гостя.

Почти три метра роста, белый жилет поверх тёмно-синей рубашки, пышные пряди волос по сторонам лица и ощутимый холод, исходивший от всей его фигуры.

Все признаки указывали на одного человека.

Тот, кто только что пришёл, был недавно назначенным адмиралом флота – Кузаном, известным также под прозвищем Аокидзи. Обладатель силы Ледо-Ледо, один из сильнейших бойцов флота и один из самых могущественных людей в мире.

Никто не ожидал, что адмирал Аокидзи появится здесь! Дорогие читатели, если вам нравится произведение, поддержите автора, проголосуйте цветами и месячными билетами. Спасибо!

Глава 186: Неожиданное появление

Появление адмирала ошеломило всех присутствующих.

Слово "адмирал" известно по всему миру. Вряд ли найдётся тот, кто не понимает, что оно означает. Оно олицетворяет абсолютную, непревзойдённую силу. Даже Четвёртым Императорам, о которых ходят легенды, адмиралы способны противостоять. Никто не может игнорировать эту степень могущества.

– Адмирал Аокидзи… не думал, что встречу тебя здесь, – промолвил Ланксиус, его взгляд дрогнул.

Рядом Бакала слегка задрожала. Да, она обладательница Дьявольского плода, дарующего удачу, но столкнуться с одним из сильнейших в мире – другое дело. Сработает ли её везение против него – большой вопрос.

Аокидзи потянулся, почесал голову и медленно шагнул вперёд по льду. Его сонные глаза скользнули по присутствующим, будто он всё ещё не до конца проснулся. Но никто в зале не осмелился недооценивать его.

Тина, до этого момента растерянная и отчаявшаяся, теперь оживилась и закричала:

– Адмирал Аокидзи! Арестуйте этих двоих, прошу вас! Они ранили генерал-майора Столоберга! Не позволяйте им скрыться!

Услышав это, Бакала нахмурилась – эта морпеха явно пыталась переложить вину.

– Не торопись, Бакала, – Ланксиус остановил её лёгким жестом. – Адмирал… – добавил он, глядя на Аокидзи.

Если Столоберг мог сгоряча поверить первым попавшимся словам, то адмирал Флота – совсем другое дело. Ланксиус был уверен: Аокидзи совсем не тот, кто станет действовать без размышлений.

В ответ на крики Тины Аокидзи зевнул, снова провёл рукой по взъерошенным волосам и лениво перевёл взгляд на Ланксиуса и Бакалу.

– Ох-хо-хо… Мне бы не хотелось разбираться в таких проблемах, – пробормотал он. – Но кто-то же должен… В конце концов, я всё-таки адмирал.

Аокидзи шагал в сторону Тины. Да, именно к Тине, а не к Ланксиусу или Бакале.

Увидев это, Тина, которая ещё мгновение назад ликовала, почувствовала, как сердце её сжалось. Ей стало не по себе. Неужели адмирал Аокидзи уже всё знает?

Прошло несколько секунд, и Аокидзи остановился перед ней, его лицо оставалось бесстрастным.

– Давай проясним ситуацию, – произнёс он холодно. – Я здесь потому, что маршал Сэнгоку получил донесение из министерства. Твой корабль был атакован пиратами Чёрной Пасти и понёс тяжёлые потери. Я пришёл проверить, но не ожидал увидеть… это. Капитан Тина, тебе известно, какое наказание ждёт за ложь в военных донесениях?

– Ложь в донесениях? – пробормотал кто-то из моряков вокруг.

Обстановка накалилась. Что-то было не так. Может, их действия раскрыли?

Лица Тины побледнела. Всё ясно – Аокидзи знает. Он прибыл на остров позже них, а значит, мог сначала поговорить с экипажем их корабля. И кто посмеет врать адмиралу? Особенно такому, как Аокидзи. Он не просто обладал мощью Ледяного плода – его мастерство владения хаки было на высочайшем уровне. Будь то сила духа или проницательность, он легко распознавал ложь.

Тине оставалось только одно – либо признаться, либо… попытаться выкрутиться. Но против кого? Против него?

[Система: Уровень угрозы – критический. Рекомендуется экстренный протокол.]

Аокидзи равнодушно посмотрел на Тину и холодно произнёс:

– Столкнуться с пиратами и быть спасённой двумя охотниками за головами – хоть и неприятно, но не так уж страшно. Однако ты ещё и солгала, что кто-то другой забрал пленённых тобой пиратов, подвергнув опасности других моряков. Капитан Тина, твои действия грубо нарушают устав Морского Дозора. Меня попросили приехать не только Маршал Воюющих Сторон... но и учитель Зефа. Он сказал, что волнуется за своего бывшего ученика. Но теперь я думаю, что, узнав, чем ты занимаешься, он будет глубоко разочарован.

– Учитель Зефа...

Услышав это имя, Тина вздрогнула, опустив голову.

В памяти всплыл образ седовласого мужчины, который учил их, что такое справедливость и что значит быть моряком. Глаза Тины наполнились слезами – в глубине души она уже сожалела о содеянном.

Остальные моряки тоже наконец поняли, в чём дело. Многие с удивлением смотрели на Лансиуса и Баккара. Оказывается, это были охотники за головами, спасшие моряков от пиратов.

Столоберг тяжело вздохнул. Если моряки не справлялись с пиратами, охотники имели полное право вмешаться – тут не к чему придраться.

– Вот как всё было... – Баккара сразу повеселела и про себя отметила проницательность адмирала Аокидзи. – Видно, адмиралы – не то что некоторые идиоты, у них хоть мозги есть.

– Не радуйся раньше времени, – тихо усмехнулся Лансиус. – Не всё так просто.

– Почему? Что ещё? – удивилась Баккара.

Но Лансиус лишь улыбнулся в ответ. И хотя Аокидзи отчитал Тину и явно был недоволен её поступком, он всё же был на стороне Морского Дозора.

– Кто-то заковал Тину в наручники и увёл её, – наконец обернулся Аокидзи, холодным взглядом окидывая Лан Сиуса и Баккара. По его телу уже начал расползаться лёгкий морозный туман.

– Хоть наши люди и ошиблись, но вам двоим придётся объяснить своё поведение. Как адмирал флота, я не позволю кому-то безнаказанно унижать морскую пехоту.

– Нет, я всё ещё хочу сражаться, – уголок губ Баккара дёрнулся, и она поспешно встала за спину Лан Сиуса.

В глазах Лан Сиуса вспыхнули золотые и синие отблески, но он даже не дрогнул. Лишь усмехнулся и спокойно ответил:

– Объяснить? Тогда я не понимаю, что именно адмирал хочет услышать. Неужели вы собираетесь объявить нас пиратами?

– Я не настолько жесток, – голос Аокидзи оставался ровным, но холод вокруг сгущался, делая его слова непререкаемыми. – Но, юноша, твоя сила впечатляет. Даже контр-адмирала ты победил с лёгкостью. Как адмирал, я не стану давить слабых. Выдержишь против меня минуту – свободен. Если нет – Блэкмаут останется с нами.

Силы Инь и Ян внутри Лан Сиуса заструились быстрее.

Сразиться с адмиралом?..

Эта мысль... ему нравилась.

На его лице расплылась ухмылка. Ни страха, ни сомнений – только азарт, прорывающийся из самого сердца.

Контр-адмирал оказался слишком слаб, чтобы доставить удовольствие. А вот адмирал – в самый раз. Даже если шансов победить почти нет, он всё равно попробует. Измерит кулаком дистанцию до небес.

– Хорошо, я согласен. Только минута – это как-то маловато.

Лан Сиус размял шею и рассмеялся.

– О-ля-ля, нынешняя молодёжь и правда пугает, – Аокидзи покачал головой. – Уверенно себя чувствуют даже перед адмиралами. Но минуты, думаю, хватит.

Флот вокруг отступил, и даже Баккара отошла в сторону, но Сяопэн... ему не терпелось вступить в бой. Он чувствовал в этом человеке что-то родственное — силу, схожую с его собственной, связанную со стихией природы.

– Сяопэн, не лезь, – Ланксиус провёл ладонью по его перьям. – Поднимись в небо и наблюдай со стороны. Посмотри, как твой противник использует свои способности – это пригодится тебе в будущем.

Сяопэн недовольно покрякал, потёрся головой о плечо Ланксиуса, а затем, бросив на Зелёного фазана предупреждающий взгляд, вспыхнул молнией и в мгновение ока взмыл на сотни метров ввысь.

– Эта способность...!

Зелёный фазан резко поднял голову, его глаза сузились. Неужели эта величественная птица тоже обладает дьявольской силой? И если это действительно сила молнии... Мысль заставила его тут же перестать улыбаться. Обладатель молниеносной стихии — огромная редкость. А тот, кто смог приручить такое существо... определённо заслуживает внимания адмирала.

– Разве это не твой питомец? – спросил он, не скрывая интереса. – Почему не зовёшь его на помощь?

– Нет, – Ланксиус сжал кулаки, и внутренняя энергия Инь и Ян хлынула по его жилам, как бурная река. – Я сам хочу испытать свою силу против адмирала. Посмотреть, каково это – сражаться с тем, кто стоит на вершине этого мира. И понять, насколько я ещё далёк от них.

Сложив ладони вместе, он вложил всю мощь в один удар, направленный вперёд.

– Адмирал, лови!

БУМ!

Оглушительный удар, сопровождаемый взрывом воздуха, превратился в золотисто-голубую волну, которая устремилась к Зелёному фазану, раскалывая землю на своём пути.

Даже морпехи, стоявшие на кораблях неподалёку, остолбенели.

– Что за чудовищная мощь... – прошептал один из них, не в силах оторвать взгляд.

Столоберг, сильнейший после адмирала, стоял, сжавшись от охватившего его трепета. Он чувствовал это яснее всех – перед ними был воин, способный бросить вызов самому адмиралу.

– Я вряд ли смогу отразить такую атаку, даже вложив все силы в один удар. Это не просто напор — это мощнейшее движение ци!

(Адаптация сохраняет напряжение и боевую атмосферу, заменяя термин «domineering» на «напор» — более естественное для русского уха слово в контексте схватки. «Qigong move» переведено как «движение ци» — понятное объяснение без сложных терминов. Восклицательный знак передаёт эмоциональность.)

http://tl.rulate.ru/book/132760/6080222