Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 57

Ладонь, страшная как дракон, против которой нет защиты.

Удар, способный раздробить сталь.

Хаотичное море, безграничная власть над природой.

После того как он отправил на дно не меньше тысячи пиратов, а более тридцати капитанов с наградами за голову оказались в тюрьме морской пехоты, имя Лан Сиуса окончательно прогремело в Восточном море. Особенно когда Сяопэн снова подрос — теперь его рост достигал полутора метров, и он мог легко поднимать Лан Сиуса в воздух. Имя «Небесного охотника» стало настоящим кошмаром для пиратов Восточного моря. Даже те немногие, чьи награды превышали десять миллионов, теперь боялись выходить в открытое море.

Скитания

Благодаря способности Сяопэна летать, Лан Сиус провёл в странствиях по водам Восточного моря больше полугода.

Он побывал в деревне Кокояси — родном месте Нами из оригинальной истории.

Помогал своей торговой палате проверять королевства и острова.

И даже выслеживал отдельные пиратские группировки, такие как «Чёрные коты». К сожалению, их капитан, Байджи Кроу, оказался слишком хитёр. Узнав, что Лан Сиус интересуется его бандой, он мгновенно исчез, и с тех пор о «Чёрных котах» почти не было слухов.

Королевство Гоа. Ветряная деревня. Гора Корво.

– Пей, следи за Сабо!

– Отлично, Эйс! Но я тебе не проиграю!

Эйс и Сабо занимались своими ежедневными тренировками в лесу. Они провели пятьдесят схваток, и в итоге Эйс вырвал победу с счётом 27 против 23.

Запыхавшийся, с разбитым носом и синяками, Эйс поднял кусок мела и провёл черту на потрёпанной маленькой доске, после чего рухнул на землю, выдохшись.

– Хе-хе… Я сегодня победил…

Сабо тоже сел, тяжело дыша.

– Да, ты выиграл. Серьёзно, Эйс, в последнее время ты тренируешься так усердно, что скоро мне будет сложно тебя победить.

Эйс немного пришёл в себя, сел и мрачно пробормотал:

– Вот чёрт… Если так пойдёт дальше, скоро этот дурачок Лу Фей и меня обгонит. На прошлой неделе он вызвал меня на бой – отрабатывал какие-то резиновые приёмы. Хотя я в итоге победил, этот болван успел влепить мне три удара.

Он сжал кулаки, лицо его потемнело. Ещё вчера Лу Фей для него был никем, но после того, как тот вернулся из морского путешествия с Лансиусом, его сила росла как на дрожжах. Мальчишка всё лучше управлялся с силой желудей, и это вызывало у Эйса неприятное чувство.

Проигрывать Лансиусу – ладно, но отставать от такого простака, как Лу Фей? Ни за что!

Сабo, заметив мрачное выражение лица друга, рассмеялся, взял лежащую рядом газету и, листая её, сказал:

– Кстати, о Лансиусе… Похоже, он неплохо развернулся в море. Вот, смотри – четыре дня назад какого-то пирата с наградой в 10 миллионов белли поймали по дороге в Рог-Таун и сдали на военно-морскую базу. А тут ещё фото – на заднем плане, кажется, та самая платформа, где казнили легендарного Ван Писа.

Эйс лишь фыркнул, не выражая ни малейшего интереса:

– Мне это вообще неинтересно. Этот тип – охотник за головами, а я в будущем стану пиратом. Так что… чем быстрее я стану сильнее, тем лучше.

– До того, как мы вырастем и выйдем в море, ещё ой как далеко, – Сабо горько усмехнулся.

И правда… Лансиус тогда забрал все их сбережения, которые они копили на лодку. Теперь, даже если они решат стать пиратами, проблема с кораблём останется.

– Эй, Эйс, тут ещё пишут, – Сабо ткнул пальцем в газету, – что торговая палата Лансиуса собирается провести пресс-конференцию с представителями нескольких стран. Они хотят продать какую-то передовую морскую технику – выглядит точь-в-точь как тот моторный катер, на котором Лансиус тогда разъезжал.

– Ладно, Сабо, хватит читать! Мне вообще неинтересны никакие пресс-конференции. Лучше снова сыграем!

– Эй, я же говорил – у меня уже нет сил! Мы же договорились – максимум пятьдесят поединков в день.

– Мне плевать! Ты портишь мне настроение. Смотри, что я придумал!

– Ах, чёрт возьми, Эйс! Ты подло напал! Раз уж ты так решил...

Тем временем на острове Шия, в деревне Шуаньюэ, во дворе додзё Исинь двое юных фехтовальщиков тоже сошлись в жаркой схватке. Но в отличие от Эйса и Сабо, у них в руках было настоящее оружие.

Мечи сверкали, вспыхивая в воздухе, капли пота разлетались в стороны. Зоро и Куина бились уже десять минут, но победитель так и не определился.

– Достаточно! Перерыв.

Голос Косиро прервал их поединок.

Теперь Зоро был уже не тем неумелым парнишкой, каким пришёл сюда впервые. Куина не могла разгромить его в первые же секунды, как раньше. С каждым разом их схватки становились всё более напряжёнными, и победа доставалась всё тяжелее.

Поскольку оба были учениками одной школы, Косиро опасался, что в пылу сражения они могут покалечить друг друга. Поэтому бои между ними были строго регламентированы – не более десяти минут.

– Чёрт, ещё чуть-чуть, и у меня получилось бы! – проворчал Зоро, недовольно глядя на Косиро. Ему хотелось снова скрестить мечи.

За всё время он так ни разу и не победил Куину. Поражений же набралось уже двести четырнадцать.

Да, именно 214, а не 200, как могло бы быть по хроникам. Потому что в изначальной истории Куина уже погибла бы к этому моменту.

Но за последние полгода Ланксиус не раз наведывался в додзё, и каждый раз Куина вызывала его на бой. Однако, если Зоро не мог победить её, то Куина в свою очередь оказывалась бессильна против Ланксиуса. Даже объединившись с Зоро, они не выдерживали в его присутствии и минуты.

Из-за частых визитов Ланксиус и двое учеников уже хорошо знакомы друг с другом. Однажды Ланксиус нарочно попросил Гуину показать, как правильно точить мечи, как это описано в книге. Затем он должен был упасть с лестницы и сломать шею. Но Гуина спасла его, предотвратив судьбу, уготованную ей в оригинальной истории. Так она избежала своей изначальной гибели. С тех пор прошло время, и Гуина по-прежнему жива и здорова.

– Гуина, Сорон, давайте выпьем чаю. Вы оба добились больших успехов, и теперь ваша сила несравнима с прошлым, – улыбнулся Косиро, разливая напиток.

Сорон неохотно подошел:

– Учитель, просто мы сейчас почти равны по силе, поэтому схватки стали дольше. Иначе как я бы смог победить Гуину?

Он злобно посмотрел в сторону девушки – свыше двух тысяч поражений подряд! Будь у него слабее дух, другой бы на его месте уже... сдался.

Гуина же и бровью не повела на его взгляд, высокомерно подняла подбородок, отхлебнула чай и вдруг заметла газету в руках у Косиро – там как раз промелькнуло имя Ланксиуса.

– Отец, дай мне газету!

Косиро засмеялся:

– Хе-хе, Гуина, опять следишь за Ланксиусом?

Он развернул страницы. За последние полгода Ланксиус регулярно публиковался в газетах по всему Восточному морю, привлекая путешественников с ближайших островов. Это принесло пользу трем деревням, а также торговле вином "Диэда" – Торговая палата Вейса исправно отчисляла Косиро щедрую долю прибыли.

Теперь его личное состояние перевалило за сотни миллионов белли, а Гуина, сама того не зная, превратилась в богатую наследницу.

Гуина фыркнула:

– Ну и что? Я не слежу за этим ветрогоном! Просто интересуюсь, каких пиратов он поймал в последнее время, чтобы оценить его силу.

Куина

Лицо Куины порозовело, и она поспешно придумала оправдание, чтобы скрыть своё смущение. Она ни за что не призналась бы, что просто хотела проверить в газете, попал ли Ланксиус… ну и другие девушки на обложку журнала.

Увидев эти… фотографии, Куина почему-то почувствовала лёгкую досаду.

– Хм, а он ещё такой молодой, а уже такой развратник! – мысленно ворчала она. – С первого взгляда видно — тип ненадёжный. А ведь ещё тогда, в горячем источнике…

Мысль о том, как она напала на Ланксиуса совершенно голой и как он её потом поймал, заставила её лицо снова вспыхнуть.

Глава 95. Начинается пресс-конференция, пираты атакуют

Рогг Таун — один из самых известных городков Восточного моря. Его называют «городом конца и начала», местом, откуда началась эпоха великих пиратов.

Именно сегодня здесь должна была пройти грандиозная пресс-конференция, организованная стремительно набирающей популярность Торговой палатой Вайса. Председатель палаты, Ханнистер, заранее разместил рекламу, благодаря чему на мероприятие собралось множество влиятельных персон Восточного моря.

Среди гостей были короли и принцы из близлежащих королевств. Некоторые монархи не приехали лично, но прислали вместо себя знатных представителей, а несколько принцесс и вовсе явились сами.

Также прибыли руководители других торговых палат, заинтересованные в новинках от Вайса и надеющиеся на выгодное сотрудничество.

Под вспышки фотокамер и при свете софитов на сцену наконец вышел Ханнистер, глава Торговой палаты Вайса.

– Друзья, огромное спасибо, что пришли на нашу выставку! Я гарантирую – вы не пожалеете. Сегодня Торговая палата Вайс представляет нечто по-настоящему уникальное – редчайшее морское транспортное средство. Уверен, некоторые из вас уже слышали об этом. Да, это моторные катера специальной разработки нашей палаты!

Под восторженные возгласы толпы на сцену подняли три сверкающих катера с футуристичным дизайном. Это были новейшие модели "Сорвиголова" №3, №4 и №5.

– Обратите внимание на "Сорвиголову-3"! – голос ведущего дрожал от волнения. – Обтекаемый корпус, сниженное сопротивление воздуха, стильный дизайн – всё ради скорости! Управлять можно в одиночку или вдвоём. Но хватит слов – давайте посмотрим, на что он способен!

Часть площадки выходила прямо к морю. Под восхищённые взгляды толпы сотрудник палаты рванул на "Сорвиголове-3" вдоль побережья Рогге. Катер оставлял за собой огромный пенный хвост, заметно превосходя по скорости предыдущую модель. Водитель лихо продемонстрировал несколько эффектных манёвров. Знатные гости вскочили с мест, а простолюдины за ограждением не могли сдержать восторга.

– Что за чертовщина?! – кричал кто-то из толпы. – Он быстрее, чем бегун по суше!

– Обычным кораблям и не снилась такая скорость! Даже большие суда... Вайс действительно могут всё!

– Смотрите, как входит в поворот! Боком идёт – просто загляденье!

– Моторный катер, говорите? Крутотень! Наверное, дорогущий... Ладно, с сегодняшнего дня начинаю копить. Обязательно куплю! Это же мечта любого мужчины!

По сигналу Харнистера два других демонстратора вывели в море "Сорвиголову-4" и "Сорвиголову-5", чтобы показать их возможности.

Появление "Нарушителя-4" внешне почти не отличается от модели номер три, но его габариты значительно увеличены. Это специальная морская модификация, рассчитанная на длительные плавания. Под передним сиденьем предусмотрено вместительное отделение для хранения припасов, провизии или медикаментов — весьма продуманное решение.

Командир военно-морской базы, отвечающий за охрану Роуг-Тауна, капитан флота, загорелся взглядом, и на его лице явно читался интерес. Кстати, Смокер из оригинальной истории в Восточное море пока не прибыл.

"Нарушитель-5" повторяет дизайн второй модели, но оснащён четырьмя специальными шинами 44-го размера. Это универсальная техника, способная передвигаться как по суше, так и по воде. Когда катер промчался от моря к берегу, сделал круг по суше и вернулся к месту презентации, за высокой платформой десятки пар глаз жадно следили за ним.

Один из королей учащённо задышал — этот катер превзошёл все его ожидания. Такая вещь идеально подходила для монарха его уровня.

– Президент Харнистер, сколько стоят эти катера? Я хочу зарезервировать их!

– Я тоже! Моё королевство готово приобрести пять штук!

– Отец, мне нравится этот… "Нарушитель-5", купи мне один!

– Ха-ха-ха, ладно, ладно, купим! Мне он тоже по душе, сынок.

– Чёрт возьми, что это за Вайс Торговая Компания? Если бы наша гильдия могла заполучить такие технологии… Сейчас они сорвут куш, и их влияние снова возрастёт.

– Господин президент, предлагаю купить один экземпляр для изучения. Возможно, удастся скопировать технологию.

Презентация шла бурно, и Харнистер сиял от удовольствия. Он знал, что эти ребята клюнут. Тут же гостям раздали прайс-листы и варианты гарантийных программ — даже капитану флота в Роуг-Тауне достался комплект. Ведь Восточный флот был важным клиентом Торговой Компании Вайс.

Журналисты, присутствовавшие на месте, с азартом делали снимки, особенно выделяя три катера. Они не ожидали, что на пресс-конференции Торговой палаты Вайсс будут представлены крайне редкие морские технологии — да ещё и транспортные средства! Многие репортёры уже предвкушали, как новость об этом поднимет репутацию палаты в Восточном море на новый уровень.

Но в этот момент со стороны кулис раздался взрыв. Окружающие в панике закричали, а несколько человек, истекая кровью, рухнули на землю.

Более двадцати пиратов, притворявшихся гражданскими, с дикими ухмылками ворвались на площадку и открыли беспорядочную стрельбу. Из-за внезапности нападения морская пехота Рогтауна не успела среагировать, и бандиты, не считаясь с потерями, прорвались внутрь.

– Ха-ха, план сработал! Быстро забираем эти катера и ведём их к капитану!

– Кто жизнь дорожит — не мешайте! Ха! Ничтожная морская пехота и идиоты из Торговой палаты Вайсс решили провести пресс-конференцию в Рогтауне? Хорошая шутка! Пираты Ревущей Банды идут к Великому Пути — спасибо за подарок!

– Что?! Так это же пираты Ревущей Банды!

Морские пехотинцы Рогтауна оцепенели, и вскоре кто-то заметил, как огромный пиратский корабль уже отдаляется от берега в открытое море.

Капитан Куэнка, ответственный за оборону города, скрипел зубами от ярости. Ограбление прямо у них под носом — это был плевок в лицо всей морской пехоте Рогтауна.

– Это же... Блейб, который съел плод чёрного медведя? Он отправил своих людей закопать себя в Рогг-Тауне, рискнул и умыкнул моторные лодки Торговой палаты Вайсс, а потом рванул прямиком к великому маршруту, думал, что Восточно-Синее море его не догонит. Но как же он наивен! Я, Куэнка, капитан флота Рогг-Тауна, ни за что не позволю тебе сбежать! Все солдаты, слушайте приказ – выйти в море и гнаться за «Ревущими пиратами»! Вернуть те три лодки!

Куэнка гремел так, что многие жители городка, слыша его, тут же успокоились.

– Вот он, наш полковник Куэнка, настоящая морская справедливость!

Хотя на самом деле Куэнка думал совсем о другом. Просто сейчас на него смотрели короли и репортёры, а три лодки – это же целое состояние! Самый дешёвый «Мотор-3» стоит 60 миллионов белли. Редкие вещи дороги, а в наше время технологичные штуки и вовсе...

– Полковник, они слишком быстро уходят – не догоним!

– Чёрт, полковник, они направляются к Перевёрнутой горе! На таком расстоянии мы их не настигнем!

План Блейба оказался продуманным: пока все смотрели на пресс-конференцию, его корабль даже не приближался к Рогг-Тауну, а сразу взял курс к Перевёрнутой горе. И теперь, захватив лодки и воспользовавшись форами, он уходил так, что даже военные корабли не могли его нагнать.

Но если флот бессилен, это не значит, что другие тоже.

Ханистер лишь усмехнулся:

– Успокойтесь, полковник Куэнка. Груз нашей палаты они не уволокут.

– Президент Ханистер, о чём вы?! Вы же видите – пираты уже уплыли с тремя лодками!

[Системное уведомление: инициирован протокол перехвата.]

Глава 96

Ханнистер загадочно улыбнулся. На его лице не было и тени беспокойства из-за украденного груза. Разве мог он не подготовиться к такой важной пресс-конференции? Он резко указал в небо.

В воздухе раздался пронзительный клекот орла — и в следующий момент из города Рогге взмыла ввысь огромная золотая птица. Она стремительно неслась по небу, словно золотая стрела, преследуя три моторные лодки. На спине орла стояла непоколебимая, как гора, фигура. Увидев её, некоторые репортёры и горожане побледнели.

– Это… Небесный охотник! Небесный охотник появился!

– Вейс Лансиус, сын президента Торговой палаты Вейса! Вот почему его не было на пресс-конференции — он ждал своего момента!

– Самый молодой охотник за головами в истории Восточного моря… Интересно, какая судьба ждёт «Ревущих пиратов»?

---

– Думал, приплывут какие-нибудь мелкие рыбешки, но вот неожиданность — попался настоящий кит. «Ревущие пираты»… Вы обычно так хорошо прячетесь, но раз осмелились напасть на Торговую палату Вейса — останетесь в этом море навсегда.

Лансиус стоял на спине своего золотого орла, стремительно рассекая воздух. В его голубовато-золотых глазах отражался пиратский корабль вдали.

Почему он лично не присутствовал на важной пресс-конференции своей палаты? Всё просто — он ждал, пока проявятся те, кто жаждет навредить.

За последние полгода слава Лансиуса и Торговой палаты Вейса росла с каждым днём, а вместе с ней — зависть и недоброжелатели. Одно только прозвище «Небесный охотник» заставляло пиратов скрежетать зубами от злости. Но открыто нападать они не решались, предпочитая грязные уловки из тени.

Теперь же они сами вышли на свет.

И пожалели об этом.

Трое пиратов, мчавшихся на моторной лодке, побледнели, увидев Ланксиуса, и отчаянно прибавили газу.

Но как бы быстро ты ни нёсся по морю, разве сравнится это с полётом в небесах?

Золотой орёл и без того быстр, а Сяопэн – ещё и мутировавший, усиленный орёл. Его максимальная скорость превышает сто метров в секунду – это невероятно быстро.

– Какого чёрта Небесный Охотник делает в Разбойничьем Городе?! – выругался один из пиратов. – Информация была ложной!

– Жми на газ, или он нас настигнет! – закричал второй, сжимая руль до побеления костяшек.

– Чёрт возьми, я не собираюсь сдаваться без боя! – взревел третий, хватаясь за пистолет.

Он поднял оружие, собираясь выстрелить, но не успел даже нажать на курок. В следующий миг над его головой промелькнул золотисто-красный свет.

http://tl.rulate.ru/book/132760/6076734