Готовый перевод One Piece: Marinfando, the Max-Level Blacksmith / One Piece: Маринандо, кузнец максимального уровня. (M): Глава 66

– Учитель Зефа, это что, родовой камень?

Молот вернулся в Маринефандо как раз вовремя, чтобы увидеть Зефу, стоящего у пристани, неподвижного, как скала.

– Ну что, миссия окончена?

– Так точно. Я нашёл пользователя с природными способностями, так что арсенал не требует компенсации, да ещё и заработал миллиард бели просто так.

Зефа откровенно удивился.

Миллиард бели?

– И что же ты продал за такие деньги?

Железный Молот усмехнулся с хитрой ухмылкой, будто только что надул кого-то.

– Да так, кровать, шляпу и очки.

Зефа замолчал. С такой скоростью богатеть – действительно пугающе.

Эти вещи сами по себе ничего не стоят, а тут – целый миллиард.

Внезапно Зефа заметил изящный длинный меч на поясе Молота.

– Ножны и рукоять выглядят отлично. Новая работа?

Молот самодовольно усмехнулся и вытянул из ножен Ледяной Кошмар.

В воздухе тут же повеяло холодом.

Зефа почувствовал ледяное дыхание меча, и его сердце дрогнуло.

– Значит, тебе удалось соединить криолит с твоей техникой ковки?

– Форма впечатляет, выглядит мощно.

Молот лихо кивнул.

– Этот меч называется Ледяной Кошмар! Сделан из ледяного кристалла. Моя сила наделила его ещё более мощной ледяной стихией, а твёрдость унаследована от камня морской башни. Это настоящее оружие!

Пока они разговаривали, у пристани раздался восторженный голос.

– Ого, какие потрясающие штаны! А этот меч – просто красота!

– И этот ледяной холод! Как же это круто!

Молодой человек в чёрной одежде, с кудрявыми волосами и ростом под три метра, в мгновение ока оказался рядом, разглядывая Ледяной Кошмар с нескрываемым восхищением.

– Что за меч? Выглядит потрясающе!

Хотя Молот на секунду опешил от такого внезапного появления, но, разглядев лицо незнакомца, слегка оживился.

– Очень рад, что тебе нравится. Это меч с моей родины. Он называется Восьмигранный Ханьский Меч.

– С таким внешним видом осмелюсь заявить – ни один меч в море не сравнится с ним по красоте!

Это была уверенность Железного Молота. Он твёрдо верил: форма знаменитых китайских мечей однозначно превосходит японские клинки. Даже двенадцать приёмов молниеносного меча не могли представить ничего, что смогло бы тягаться с Ледяным Кошмаром по изяществу!

– Красиво! Очень красиво!

– Этот клинок, этот синеватый отблеск, эта леденящая аура! Просто потрясающе!

Посетитель уже потерял дар речи от восхищения.

Те Чуй улыбался, наблюдая за его реакцией, а Цзэ Фа с любопытством разглядывал юношу перед ним.

Тот, только что подошедший, двигался с удивительной скоростью и поразительной ловкостью.

Определённо – талантливый парень.

– Паренёк, как тебя зовут? И с кем ты здесь?

Юноша, взглянув на суровое лицо Цзэ Фа, резко встал по стойке "смирно", хоть и не очень чётко.

– Меня зовут Кузан, я под началом вице-адмирала Гарпа! Он сказал, что я могу попробовать поступить в элитный учебный лагерь!

Цзэ Фа хотел было охнуть, услышав имя Гарпа, но новость о поступлении в лагерь его заинтересовала.

Те Чуй же, услышав имя Кузан, слегка кивнул про себя.

Так и есть – перед ним один из будущих трёх адмиралов Морского Дозора, Зелёная Птица!

– О-о? Хочешь в элитный лагерь? Физическая подготовка у тебя неплоха, но почему ты думаешь, что тебя возьмут?

– Знаешь ли, экзамены там не из лёгких.

Кузан широко ухмыльнулся и развёл руки в стороны.

– Потому что я силён! Расцветай! Лед!

Его руки моментально покрылись льдом, а леденящий холод начал расползаться во все стороны, превращая всё вокруг в иней.

В воздухе застыли ледяные узоры.

«Дьявольский плод стихии – Мороз-Мороз»

Молот пробормотал про себя, мысленно сравнивая силу заморозки Ледяного Кошмара с возможностями плода Кузана.

Несмотря на то, что ледяная энергия тоже указана, энергия заморозки у Ледяного Кошмара гораздо слабее, чем у Замороженного Плода.

В конце концов, Дьявольские Плоды и правда не поддаются логике.

– Отлично! Действительно перспективный парень! Натуральный тип, очень мощный Ледяной Плод.

– Но запомни, мальчик: даже если сила плода сильна, но твоё тело недостаточно крепкое, ты не сможешь использовать её в полной мере!

Железный Молот с раздражением вздохнул. Почему Учитель Зефа каждый раз, увидев кого-то с плодовой силой, обязательно читает нотации?

– Круто! Вы – Генерал Зефа! Я обязательно стану лучшим учеником!

– И тогда я буду защищать справедливость!

Кузан, встретившись взглядом с Зефой, выпалил фразу, которая его полностью удовлетворила.

– Хороший мальчик! Этот негодяй Гарп наконец-то сделал что-то полезное!

– Отправляйся со мной в учебный лагерь. Хотя набор на третий курс ещё не начался, я уверен, ты станешь его капитаном!

Слово «капитан» подействовало на Кузана как волшебство, заставив его внутренне ликовать.

– Капитан?!

– Это здорово! Я обязательно им стану!

– Кстати, Учитель Зефа, а кто капитаны первого и второго курсов? Могу я с ними сразиться?

Зефа медленно перевёл взгляд на Молота, стоящего рядом.

– Учитель Зефа, не надо. Я не капитан, я всего лишь четвёртый номер. Будь то пёс, дракон или обезьяна – все они превосходят меня.

Железный Молот знал Зефу настолько хорошо, что мог угадать его мысли по одному взгляду.

– Молот, не принижай себя. Возьми хотя бы скорость, с которой ты освоил Жёсткий Кулак – ты ничуть не хуже этих троих.

– Кузан, это Железный Молот, ученик первого курса, а сейчас – майор штаба.

– Если хочешь потренироваться, пусть он тебя проверит!

– Идём на тренировочную площадку!

Молот: (......)

Кузан: Да!

– Кузан, я, честно говоря, не знаю, как сражаться... Не слушай эту чушь от Учителя Зефы.

Ти Чжуй молча смотрел на Кузана с пылающим взглядом.

Внезапно в памяти всплыли слова, которые тысячи моряков говорили о Кузане: «Самый добрый человек съел самый холодный плод».

– Ха! Молот, хватит болтать! Давай, покажи мне силу нашего генерал-майора!

Кузан не верил ни единому слову Железного Молота. По его мнению, раз уж тот был учеником генерала Зефы, он просто обязан быть сильным!

– Чёртов Молот, ну нельзя же подавать такой пример! – крикнул Зефа с краю. – Дерись как следует!

Но кто такой Молот? Человек, который в первую очередь заботится о том, чтобы выглядеть безупречно. На словесные уколы ему плевать.

– Нет, Кузан, я правда не умею! Чёрт возьми, серьёзно!

Железный Молот хотел было уговорить его, но вдруг в его сторону полетел ледяной клинок.

Бумажный чертёж мелькнул в воздухе.

– О? Шестая форма Морского Дзюцу? Неплохо! – усмехнулся Молот. – Но я тоже не лыком шит!

– Ледяная сфера! Ледяные копья!

В воздухе один за другим появлялись ледяные клинки, и Железный Молот лишь вздохнул.

– Похоже, мне не отвертеться.

– Раз уж ты такой морозный тип, то и я воспользуюсь силой льда. Ты ведь не против?

Ледяной кошмар! Освобождение!

[Спасибо за лайки и комментарии! Было бы ещё лучше, если бы вы оставили развёрнутый отзыв!]

http://tl.rulate.ru/book/132759/6076684