Готовый перевод Pirate: I, Ace, Am a Ninja / Пират: Я, Эйс, Ниндзя (M): Глава 115

Сандзи, переполненный восторгом, не сразу заметил, что Цинь Фэй выглядит необычно ослабленным.

Увидев, как Сандзи разглядывает его, Цинь Фэй повернулся к нему и сказал:

– За тобой завтра пришлют человека, просто отправляйся вместе с ним.

– Я ухожу!

С этими словами он воспользовался божественным пространственным перемещением и исчез на месте.

Глава 144: Объявления и планы

Не успел Сандзи опомниться от восторга, как его взгляд упал на пустое место, где только что стоял Цинь Фэй. Он был неглуп и сразу почувствовал, что тот ушёл слишком поспешно – будто скрывая что-то.

Сандзи пробормотал себе под нос:

– Неужели спасение меня так сильно его истощило?

Тем временем, переместившись в божественное пространство, Цинь Фэй опустился на землю и закрыл глаза, стараясь восстановить силы.

Зная, что скоро наступит рассвет, он воспользовался пространственной связью и мгновенно очутился в комнате Йиле.

Быстро найдя бумагу и кисть, он начертал несколько крупных иероглифов, вышел и прикрепил листок на дверь.

Шорох распахнувшейся двери привлёк внимание Акоруса. Он вышел в зал и радостно приветствовал отца:

– Доброе утро, папа!

Только тут он заметил объявление на двери: «Магазин временно закрыт на ремонт».

– Папа, – удивился Акорус, – откуда у нас деньги на переделку?

Цинь Фэй, всё ещё слабый, пояснил:

– Никаких денег пока нет. Скоро к нам присоединится сын моего учителя и принесёт свои сбережения. Я планирую арендовать соседнюю лавку и расшириться.

Акорус нахмурился, заметив усталость отца:

– Папа, что с тобой?

Цинь Фэй махнул рукой:

– Наверное, простудился прошлой ночью. Да и мысли о будущем магазина не давали уснуть – вот и вымотался.

– Тогда иди отдохни, – забеспокоился Акорус. – Я приготовлю завтрак. Тебе нельзя переутомляться.

Видя, что отец всё ещё стоит на месте, Чан Пу подошёл к Цинь Фэю сзади, подтолкнул его в спину и сказал:

– Иди отдыхай!

Цинь Фэя, которого чуть ли не втолкнули в спальню, это раздражало.

– Я сам дойду! – быстро ответил он.

Чан Пу махнул рукой и отступил.

Цинь Фэй скрипя зубами перетерпел въедливый запах на постели, лёг и укрылся одеялом, пока сын не вышел из комнаты.

– Господи, вот же мучение... – мысленно простонал он, чувствуя тяжёлый аромат какого-то дешёвого масла для волос.

Прошло где-то полчаса, когда Чан По поставил рядом с кроватью миску с горячей лапшой.

– Папа! Поешь сначала, а потом спи! – позвал он.

Цинь Фэй, который и не думал засыпать, тут же открыл глаза.

– Ладно! – откликнулся он, приподнимаясь.

Взяв миску, он начал есть, размышляя, как бы поскорее уйти подальше от этой комнаты. После нескольких глотков терпеть запах стало совсем невыносимо.

Как только он доел, Цинь Фэй поставил миску и направился к выходу.

Чан Пу, стоявший у двери, тут же встревожился.

– Пап, ты же простужен! Куда ты собрался?

– Я... В туалет! – буркнул Цинь Фэй, не оборачиваясь.

– А дома разве нет? – удивился сын.

– Я же простужен! На улице воздух лучше. Пойду туда! – отмахнулся отец.

– Но в общественном-то воняет! – возразил Чан Пу.

Цинь Фэй запнулся, не зная, что ответить, и тут же рванул на улицу, крикнув на бегу:

– Больше не могу терпеть!

– Пап, дома же есть! – донёсся вслед голос сына.

Чан Пу покачал головой, глядя на удаляющуюся спину отца.

– И что с ним сегодня такое?

А Цинь Фэй, уже далеко от лавки, тяжело выдохнул:

– Одной ложью десять правд перекроешь...

Он брёл по улице, переполненной людьми, а над головой уже вовсю сияло утро.

– Эй! Доброе утро, дядя Иле! – раздался знакомый голос за спиной у Цинь Фэя, пока тот прогуливался.

Цинь Фэй обернулся и увидел, что его окликнул Наруто.

– И тебе доброе утро, малыш Наруто! – ответил он.

Наруто посмотрел на Цинь Фэя и сказал:

– Я только что проходил мимо твоей лавки, дядя, и увидел записку на двери.

Цинь Фэй кивнул:

– Да, я собираюсь расширяться. Та лавочка уже слишком мала, и я хочу, чтобы ко мне присоединился сын моего учителя.

После небольшой паузы он добавил с улыбкой:

– Он готовит вдесятеро вкуснее меня!

Наруто сглотнул слюну и спросил с надеждой:

– Правда?!

Цинь Фэй подтвердил кивком.

– Я подожду, пока Хокагэ выйдет на работу, и дам задание ниндзя – привезти его сюда, в Деревню Скрытого Листа.

Услышав это, Наруто восторженно сложил руки:

– Отлично! Поручи это задание мне!

Но едва он договорил, как издалека раздался голос:

– Наруто! У нас тренировка!

Наруто обернулся и крикнул в ответ:

– Капитан Ямато!

Он понуро опустил голову и разочарованно сказал Цинь Фэю:

– Прости, дядя Ичираку, я забыл, что у меня занятия. Получается, это задание я...

Цинь Фэй мягко перебил его:

– Всё в порядке, Наруто. Это же просто поездка за человеком, не стоит из-за этого пропускать тренировку. Зато когда Сандзи приедет, он тебя угостит!

– Сандзи? Так его зовут Сандзи? – оживился Наруто.

– Именно так! – подтвердил Цинь Фэй.

Тем временем Ямато подошёл к Наруто и вежливо кивнул Цинь Фэю:

– Дядя Ичираку, мы с Наруто идём.

– Идите, – улыбнулся Цинь Фэй.

Когда Наруто и Ямато ушли, Цинь Фэй неторопливо направился к башне Хокагэ.

Вскоре он уже стоял у стойки администрации на первом этаже.

Когда принимающий ниндзя увидел, что перед ним стоит дядя Иле, он быстро поднялся со стула и вежливо спросил Цинь Фэя:

– Дядя Иле, чем могу помочь?

– Да, мне нужно разместить задание с определёнными исполнителями, – ответил Цинь Фэй.

– В чём суть миссии? – поинтересовался ниндзя за стойкой.

Цинь Фэй посмотрел на него и объяснил:

– Сын моего учителя вырос и хочет перебраться в Коноху, чтобы помогать мне с лавкой.

Он сделал паузу, затем продолжил:

– Я сейчас занят выкупом соседних помещений под новую торговую точку, поэтому сам не могу его встретить. Нужно, чтобы ниндзя сопроводили его сюда. И сегодня же!

– Откуда его забирать? – уточнил принимающий.

– Из деревни Санхэ. Это прямо за воротами Конохи, – ответил Цинь Фэй.

Ниндзя за стойкой кивнул:

– Значит, миссия сопровождения. Туда и обратно – около дня. Уровень: C.

Цинь Фэй тут же добавил:

– Мне важно, чтобы задание выполняли конкретные ниндзя. Иначе он может передумать ехать!

– Кого именно вы хотите? – спросил принимающий, поднимая бровь.

Цинь Фэй перечислил:

– Узуки Сиян, Яманака Ино, Харуно Сакура и Тяньтянь. Только они.

Ниндзя за стойкой замер на секунду, явно удивлённый.

– Столько куноичи для простого сопровождения?

Цинь Фэй улыбнулся:

– Есть проблемы?

– Н-нет… – принимающий поспешно записал имена. – Но учтите: раз среди них есть дзёнин (Узуки Сиян), миссия автоматически повышается до уровня B. И оплата будет выше, чем за C.

– Договорились, – без колебаний согласился Цинь Фэй.

– Дядюшка, поскольку вы назначили Джоунина, стоимость этой миссии составляет 150 000 таэлей!

Цинь Фэй кивнул и обменял в системном пространстве крупную сумму золота.

Затем он сделал вид, что достаёт из-за пазухи целую груду золотых слитков, положил их на стол и сказал:

– Дайте сдачи, пожалуйста!

Такой поступок ошарашил ниндзя на приёме. Тот про себя подумал:

_Неужели дядя Илэ настолько крут?_

Пока служащий искал купюры для размена, Цинь Фэй вышел из зала.

Ниндзя на приёме, не сводя глаз с удаляющейся фигуры, упорядочил записанные сведения и направился в кабинет Хокаге на верхнем этаже, чтобы доложить о миссии дяди Ичро.

Тук-тук-тук!

Он постучал в дверь кабинета.

– Войдите! – раздался женский голос.

Ниндзя вошёл и отрапортовал:

– Дядя Илэ только что оформил миссию. Я счёл нужным сообщить об этом!

– Какую миссию? – Цунаде, сидя в кресле, устремила на него взгляд.

– Доставка пассажира!

Услышав это, Хокагэ раздражённо проворчала:

– Ты пришёл докладывать о такой ерунде? Думаешь, мне нечем заняться?

Видя её настроение, ниндзя поспешил уточнить:

– Миссия уровня B!

Цунаде мгновенно оживилась:

– О, правда? Дай-ка посмотреть!

Пробежав глазами переданные данные, она удивилась:

– Назначить Джоунина просто для сопровождения? Да ещё и исключительно женщин из деревни... Интересно...

– Ладно, иди! Сообщи им, чтобы после выполнения миссии привели пассажира сначала ко мне!

– Есть!

Ниндзя поклонился и вышел.

Тем временем Цинь Фэй, шагая по улице, вдруг остановился. Он повернулся в сторону Сандзи и тихо пробормотал:

– Надеюсь, ты останешься доволен, Сандзи...

Глава 145: Цунаде хочет заработать грязные деньги

http://tl.rulate.ru/book/132757/6080921