Готовый перевод Time travel at the same time: Is the golden finger actually me? / Путешествие во времени одновременно: действительно ли золотой палец - это я? (M): Глава 130

По жилам земли внезапно выросли бесчисленные деревья, в мгновение ока перекрыв путь чудовищному пламени.

– Как это возможно? Деревом остановить огонь?! – Чжугэ Цин резко оперся о край трибуны.

Эта сцена была ему слишком знакома.

Вчера Ван Е использовал заклинания дерева, чтобы подавить его огненные чары... Если бы сейчас так поступил Ван Е, Чжугэ Цин не удивился бы.

Но... на арене всё было наоборот.

Ло Кэ подавлял Ван Е.

– Как такое вообще возможно? – Он не мог понять.

– Потому что этот парень от природы силён! – Чэнь Цзинькуй подошёл к Чжугэ Цину. В его глазах всё ещё мерцал странный свет, и он не отрывал взгляда от схватки на арене.

Гуань Шихуа была слишком язвительной, и Чэнь Цзинькуй, чувствуя, как растёт раздражение Чу Масяня, предпочёл отойти подальше, бросив шесть монеток, чтобы определить для себя самое благоприятное место.

Чжугэ Цин обернулся и понял, что рядом стоял Чэнь Цзинькуй, десятый в списке. Незаметно большая часть учеников Шуцзы собралась поблизости — ведь гадание показало, что именно здесь была самая удачная позиция.

Ответ Чэнь Цзинькуя напомнил Чжугэ Цину разговор с Ван Е, когда Ло Кэ сражался против его младшего брата.

Тогда перемена удачи тоже произошла из-за того, что Рок был сильнее.

– У каждого мага Цимень есть своя стихия. У тебя тоже должна быть самая подходящая магия, верно? – продолжил Чэнь Цзинькуй.

Чжугэ Цин кивнул. Например, заклинания ветра идеально соответствовали его природе и давали максимальный эффект, даже если он не занимал нужную позицию.

– Ты сражался против Малого бога огня Хун Бина. Даже если он не знает толком Цимень, в огне он всё равно сильнее тебя. Это факт.

– То есть... Ло Кэ от природы силён в магии дерева? Дерево — его стихия?

– Боюсь, это не обычный поединок...

В глазах Чэнь Цзинькуя вспыхнул странный свет, но в то же время его брови сдвинулись. Он действительно не мог понять.

Совместимость по рождению?

Хун Бин, "маленький бог огня" из секты Хо Дэ, не только обладает стихией огня, но и практикует цигун этой школы. Однако даже при таком сочетании принцип цимэнь багуа остаётся неизменным: одно подчиняется другому, и в итоге он проигрывает Чжугэ Цину, который тоже использует огонь.

Чэнь Цзинькуй не понимал, какая совместимость могла преодолеть это противостояние.

…

Три бонуса от миров «Наруто», «Дигимоны» (Кактусмон) и «Бульбазавр» наделили Рока одинаковыми атрибутами.

Когда Рок использовал заклинания дерева, его магическая сила становилась невероятной.

– Лао Ло, у тебя ещё и такой скилл есть?

Ван Е отскочил назад, используя благоприятную позицию, чтобы избежать хватки гигантских лоз, и взглянул на Рока.

Но тот стоял на огромном дереве, и солнце, светившее ему в спину, отбрасывало тень на его лицо. Из-за этого Ван не мог разглядеть его выражения.

– Эх, вот незадача... – слегка нахмурился Ван Е.

Даже в игре Фэнхоу Цимэнь он мог свободно управлять временем, пространством и даже судьбой четырёх битв, но были вещи, которые изменить не в его власти.

Например, врождённые способности противника и методы его подготовки.

Когда Чжугэ Цин сражался с "маленьким огненным богом", сколько бы он ни ставил его в позицию Гуй, он не мог изменить факт, что тот использовал огонь...

– Но... не значит, что это невозможно...

Это была всего лишь проверка возможностей – атака огнём не стала для Вана Е серьёзным вызовом. Он намеренно не стал сразу разрушать принцип взаимопорождения и взаимопреодоления стихий, позволив Року закрепиться в позиции Сюнь, уязвимой перед огнём.

Но теперь, когда он узнал, какие заклинания предпочитает противник, оставлять его в этой позиции было бы глупо.

Ван Е начал вращение четырёх групп Багуа.

Первым делом – ослабить Рока! Нельзя позволить ему свободно использовать заклинания дерева, находясь в позиции Сюнь!

– Врождённое ведёт Чжоу Тянь, переворачивает перемены в Чжоу Тянь, делает меня владыкой! – провозгласил он.

– Отделить огонь! Изменить солнечный период – Великий Холод!

В одно мгновение погода за пределами Цицзю осталась прежней – сезон Дождей для зёрен, но внутри пространства закрутились снежинки.

Заодно Ван Е переместил себя в позицию Сунь, усилив заклинания дерева. Он намеревался использовать гигантское дерево, оставшееся после атаки Рока, но теперь – с помощью сандалового достоинства!

– Сюнь Цзы·Сандаловое Достоинство! – громко произнёс Ван Е.

Огромное дерево под ногами Рока внезапно затряслось и начало атаковать его.

Но Рок лишь невозмутительно опустил взгляд на расклад Цимэнь у своих ног.

Позиция, отделённая от огня?

Как раз кстати – ведь у него был огненный зверь из Цифрового мира и усиление огненных заклинаний, дарованное молитвами Злого бога Пламени из Круга Магии.

Рок взглянул сверху вниз на Вана Е и повторил странное заклинание, которое тот использовал ранее:

– Ли Цзы·Восемь Духов — Взлетающий Змей...

Пламя, выпущенное Ваном Е на дерево, внезапно вспыхнуло с оглушительным грохотом.

Огонь охватил ствол, яростные языки пламени поглотили гигантскую древесину, превратив её в огромного огненного змея, который обвился вокруг Рока.

Температура внутри пространства Цимэнь стала расти с пугающей скоростью!

Снежинки испарились, а яркое зарево осветило лица всех присутствующих.

Что-то пошло не так...

Ван Е внезапно почувствовал неладное и моментально перестроил четыре схемы Шэн и Кэ, заменив элемент дерева на огонь.

Затем он развернул позицию Рока, нарушив его заклинание. Это едва позволило противостоять огненной атаке!

– Что-то не так... Почему ты даже не можешь устоять в зоне Лихо?! – пробормотал Ван Е про себя.

Неожиданно он осознал, что Рок обучает его, словно наставник, показывая приёмы и с той, и с другой стороны.

Но кто бы мог подумать?

Одно заклинание можно объяснить схожестью атрибутов, но два – это уже явный перебор.

– У старого Ло действительно есть свои козыри... – признал Ван Е.

В чисто магическом противостоянии он чувствовал себя слабее. Чтобы победить, нельзя полагаться на опыт, полученный в схватке с Чжугэ Цином. Нужно искать другой подход.

Цимэньская магия – это не только соревнование стихий. Три искусства, шесть ритуалов, восемь врат и девять звёзд открывают куда больше возможностей.

Что касается Фэнхоу Цимэнь, помимо восьми триграмм, она способна изменять саму структуру формации!

Увеличение гравитации!

Ван Е взмахнул рукой, и сила притяжения в зоне, где стоял Рок, начала стремительно расти.

Фэнхоу Цимэнь не просто управляет переменами – в её арсенале есть древние техники, утерянные другими школами, включая Луань Цзинь То – метод контроля времени!

Если бы не вес самого Рока, Ван Е мог бы просто остановить противника с помощью Золотых Часов. Но сейчас приходится ограничиваться усилением гравитации, чтобы сковывать движения.

И в тот же миг, когда тяжесть усилилась, Ван Е телепортировался за спину Рока.

Сначала контроль, затем мгновенное перемещение и атака – этот приём был проверен множеством мастеров.

Но в этот раз...

– Быстро, – вдруг раздался голос Рока прямо у уха Ван Е.

– Это ведь не обычное восьмивратное перемещение Цимэнь... а уникальное движение дворцов Фэнхоу, верно? – усмехнулся он.

Тон голоса выдавал не просто знание, а глубокое понимание техники.

Ван Е резко обернулся, услышав голос, потому что звук доносился не спереди, а сзади!

– Лао Ло… как ты мог? – Ван Е смотрел с ужасом.

Это была телепортация в пространстве!

Даже если бы Небесный Учитель попытался его догнать, это было бы абсолютно невозможно!

– Метод пространственной телепортации действительно очень быстр… – голос Рока звучал тихо, – но скорость реакции заклинателя ограничивает возможности этой магии.

У него был опыт использования «Летящего Грома Бога», поэтому он прекрасно понимал это.

Хотя Рок уже объяснил, потрясение в глазах Вана не исчезло.

Потому что его интересовало не то, как Рок успел среагировать, а то, как он вообще оказался у него за спиной!

Ван отлично знал, что дело не в скорости, а в том, что Рок использовал тот же метод пространственной телепортации Цимень, что и он сам.

Только…

– Я же запечатал все восемь врат человеческой пластины! Как ты смог телепортироваться?

Рок не ответил сразу.

Метод, который он применил на этот раз, не имел ничего общего с другими мирами. Он не использовал «Летящий Гром Бога», потому что эта техника не слишком совместима с законами этого мира.

То, что он применил, было небольшим навыком, освоенным после прибытия в Ло Тянь Да Цзяо…

– «Прежденебесное ведет Великий круг, переворачивает перемены круга, превращая меня в царя». Так говорит Фэнхоу Цимень…

Рок поднял голову, и теперь он видел уже не Вана, а весь мир вокруг.

– Лао Ло… ты… не можешь этого сделать!

Рука Вана, собиравшаяся продолжить заклинание, вдруг замерла, а глаза расширились от изумления.

– «Прежденебесное ведет Великий круг, покрывает перемены круга»… С точки зрения цигун, это «прежденебесное» относится к изначальной ци, но есть два круга. Один – это круг циркуляции ци в теле человека, а другой – Великий круг за его пределами.

– Если бы это было лишь одно предложение, возможно, я бы не понял. Но когда следом идёт фраза "преврати меня в короля", всё сразу становится ясно...

– Король — это король, но что такое король? В древности люди делили мироздание на верх, середину и низ: вверху — небо, в середине — человек, внизу — земля.

– В иероглифе "Король" верхняя черта — это небо, средняя — человек, а нижняя — земля. Вертикальная линия соединяет их воедино. Вот что значит быть королём. Единение неба, земли и человека существует и в нашем мире пришельцев. Мы называем это "гармонией неба и человека".

– Превратить меня в короля — значит объединиться с природой и человечеством, чтобы своей внутренней энергией направлять перемены во вселенной.

Ло Кэ вспомнил, как Ухоу Цимэн из семьи Чжугэ объяснял, что структура Цимэн определяется временем, а время дробится на части. Оно соответствует двадцати четырём солнечным терминам на небе, двадцати четырём направлениям гор на земле и двадцати четырём часам в сутках.

В человеческом теле должно быть двадцать четыре позвонка, двадцать четыре кости и двадцать четыре меридиана. Каждый меридиан и позвонок соотносятся с определённым сезоном в Цимэн.

Сам Ло Кэ разбирался в Цимэн неплохо. На церемонии Лотян Дацзяо он встречался с Ухоу Цимэном и Фэнхоу Цимэном. Да и за последние дни, обсуждая искусство жизни с учителем Лаотяном, он сильно продвинулся в понимании...

И тут его осенило — он наконец-то понял то, что раньше казалось загадкой.

Эти восемь магических умений должны были открыться ему естественным образом после обретения бессмертия.

Он даже не пытался специально их изучить. Просто, посмотрев аниме, он узнал кое-что из теории Фэнхоу Цимэна. А поскольку его собственный уровень Цимэн был уже достаточно высоким, увидев истинную суть, он мгновенно всё осознал.

Дело в том... что сложность техники Фэнхоу Цимень не в том, чтобы использовать свою врождённую энергию для управления Цимень через собственные меридианы, а в том, как вырваться из этого состояния после ощущения полного контроля.

Обычные маги сталкиваются с искушением внутреннего мира, но Фэнхоу Цимень — всего лишь стандартная игра Цимень, и её соблазн уже выходит за рамки воображения обычных практиков.

Если удовольствие от чувственных наслаждений — это точка, то яд — линия. Большинство людей не способны преодолеть даже эти два порога, не говоря уже об искушении приблизиться к внутренней сцене.

Внутри человек всемогущ и может реализовать любое желание. Весь мир подчиняется лёгкому движению мысли. Большинство магов спасаются тем, что постоянно напоминают себе: всё это — иллюзия...

Хотя Фэнхоу Цимень и не даёт такой же абсолютной власти, как внутренняя сцена, она ощущается реальной. Каждый раз, когда игра раскрывается, я чувствую себя владыкой этого пространства. Я могу управлять миром, временем, пространством. Гром, молнии и ветер подчиняются взмаху руки.

Но это лишь верхушка айсберга. По-настоящему страшно другое: когда ты используешь свою врождённую ци, чтобы направлять энергию мира, внешняя сила начинает влиять на твою собственную.

Врождённая ци — основа жизни человека. Если её исказить, сознание помутится. Это многократно усиливает соблазн Фэнхоу Цимень.

Даже если ты обладаешь огромной силой воли, и твоя врождённая ци не поддаётся влиянию, внешняя энергия всё равно медленно разъедает её. Меридианы, предназначенные для управления, начинают разрушаться. Чем глубже ты погружаешься, тем сильнее последствия — пока тело не окажется изнурённым болезнями.

Року повезло — он владеет третьим уровнем «обратной жизни», что позволяет ему использовать энергию возрождения для восстановления тела и защиты от разрушительного воздействия ци.

Но он знал, что Ван Е на такое не способен. Если тот продолжит в том же духе, к двадцати годам его здоровье будет подорвано, и он умрёт раньше времени.

– Ты… только что использовал «Фэнхоу Цимынь», чтобы снять мою блокировку на Жэньпань? – наконец осознал Ван Е.

– Не совсем «Фэнхоу Цимынь». Я не освоил всё. Просто применил четыре нижних хода, чтобы сломать твои ограничения.

Року ещё не изучил продвинутые техники вроде переноса дворцов, «золотого хаоса» и «тела черепахи и мухи».

Всё-таки он постигал это самостоятельно, и никто не объяснял ему эти методы. Разве что если бы он ежедневно наблюдал за тем, как Ван Е их применяет, тогда, возможно, понял бы принципы и освоил бы их. Но пока что — сложно.

Ван Е замолчал.

В эту секунду он вдруг осознал, что тогда чувствовал Чжугэ Цин. Теперь и самому хотелось превратиться в упрямца и испытать методы Року на себе.

Даже не успев обдумать это, его тело уже двинулось:

– Кунь-цзы, «Тухэ Чэ»!

– Кунь-цзы, «Тухэ Чэ»… – тихо отозвался Року, и земля вокруг них мгновенно преобразилась.

Ван Е рефлекторно попытался перехватить управление четырьмя сетками.

Но в тот же миг контроль над «Цзюй» перешёл в руки Року.

Року полагался на свои методы, постигнутые самостоятельно. В отличие от Ван Е, используя восстановление ци благодаря третьему уровню возрождения, он мог бесконечно выдерживать разрушительное воздействие погодных условий на внутренние органы и меридианы. Именно поэтому, даже если Ван Е был повелителем «Фэнхоу Цимынь», Року — если хотел — мог получить над схемой куда большую власть.

Здесь, как и в схватке Ван Бина с Фэн Синтун в оригинале, хоть методы подчинения духов и хитры, авторитет Фэн Синтун в управлении ими действительно уступает Ван Бину. Фэн Синтун может лишь полагаться на «Указ Цинфэн», чтобы грубо рассеивать духов и не давать Вану их перехватить.

Эта сцена словно точное повторение вчерашнего боя Чжугэ Цина с Ван Е…

Ван Е пробовал одну за другой странные заклинания, но все четыре ключевых элемента «Врат Ци» контролировал Ло Кэ. Какую бы магию ни использовал Ван Е, Ло Кэ всегда превосходил его.

Не говоря уже о том, что судьба Ло Кэ усилена благословением других миров, и многие его заклинания обладают поразительной силой.

Они увлечённо сражались, но зрители из школы Шу Цзымэнь на трибунах постепенно сходили с ума.

…

– Как это сделано? Да как вообще такое возможно?! – Странный блеск в глазах Чэнь Цзинькуя становился всё ярче, и он не моргнул, пока из его глаз не пошла кровавая слеза.

Остальные были не лучше – все наблюдали за изменениями «Врат Ци», пытаясь осмыслить происходящее своими методами.

Ло Кэ лишь слегка пошевелил рукой, и четыре ключевых элемента «Врат Ци» беспорядочно сместились!

Нет, даже «сместились» – не то слово!

Он вступил в схватку за контроль с Ван Е, погрузившись в самую глубину «Врат Ци».

Три чуда, шесть ритуалов, восемь врат, восемь божеств, девять звёзд и десять небесных стволов… Четыре ключевых аспекта – небо, земля, человек и дух!

Всё перепуталось! В глазах зрителей казалось, будто сами законы мироздания стираются.

Те правила, по которым они привыкли действовать, Ло Кэ играючи перекраивал! Техники, на освоение которых у других уходили годы, он использовал, будто шутя, словно просто подкидывая ногой камешек.

Ван Е никогда раньше не пробовал так яростно управлять Цимень. Обычно он менял позицию, но никогда не использовал Фэнхоу Цимень, не считаясь с затратами энергии, как это делал Ло Кэ.

Для учеников Шуцзы происходящее на поле боя напоминало бездну, в которую страшно заглядывать, – это ломало все их привычные представления.

А когда рушатся твои убеждения – это больно.

…

– Я проиграл, – выдохнул Ван Е, лежа на земле. Измотанный до предела, он наконец понял, что чувствовал Чжу Дэ Цин после поражения.

Так вот каково это – оказаться на месте обычных мастеров, когда они сталкиваются с ним?

Честно говоря, это первый раз в жизни, когда он ощутил себя побеждённым.

С самого детства он легко ладил с друзьями, учителями, семьёй. У него не было проблем ни с общением, ни с учёбой, ни со спортом. Если уж говорить прямо – среди всех его ровесников он был лучшим. Даже о таких мелочах, как семейное богатство, и говорить не приходилось – у него всего хватало.

Именно потому, что ему нечего было желать, он рано отрёкся от мира и стал монахом...

– Лао Ло… – Ван Е, всё ещё лежа на спине, уставился в чистое небо. – Сегодня я понял, что многие мои прежние мысли… это просто ничем не обоснованное чувство превосходства.

– Я будто поставил себя на недосягаемую высоту, свысока взирал на всех остальных и думал, что я – избранный. А на самом деле я всего лишь обычный смертный, сующий нос, куда не просят, и наивно верящий, что помогаю людям.

– Сейчас это кажется таким глупым… Я вообразил, что спасаю Небесного Наставника от бедствий, даже не осознавая, чего на самом деле стою…

Он резко поднялся и уставился на Рока.

– Лао Ло, с высоты птичьего полёта мы с тобой очень похожи. Возможно, это снова моё самомнение, но я всё равно спрошу… Зачем ты без какой-либо выгоды помогаешь мне избегать катастроф? Ты что-то от меня хочешь?

– То, чего я хочу? Почти как у моего соседа по верхней койке, – ответил Рок. – Просто нужно всегда молчать. Всегда.

Он понимал, что имел в виду Ван Е.

Последний, кто пытался быть наставником, родился без корней. Но Рок был другим. Ему было важно только собственное благополучие.

Рок оглядел людей на сцене. В их глазах читались разные эмоции: зависть, жадность, ревность, беспокойство. Но одно было ясно – все тихо оценивали его.

Так всегда. Все смотрят на меня, будто от моего движения зависит ход всего мира.

– Не пойми неправильно, Лао Ван, – Рок стоял спиной к нему, солнце падало на его фигуру, оставляя лицо в тени. – Я не помогаю тебе. Я просто тренируюсь.

Ван Е сидел на земле, не видя ни тени Рока, ни его выражения.

http://tl.rulate.ru/book/132754/6082242