Готовый перевод Time travel at the same time: Is the golden finger actually me? / Путешествие во времени одновременно: действительно ли золотой палец - это я? (M): Глава 91

Над Конохой вспыхнул ослепительно белый свет.

На крыше здания Хокаге пять огромных деревянных драконов, сцепившись в кольцо, окружили Орочимару и его спутников. А на спине одного из них стоял Рок в окружении бесчисленных деревянных клонов, излучающих нестерпимое сияние.

Бессчётные лучи света сталкивались друг с другом, создавая над деревней плоский, круглый, словно второе солнце, шар энергии. Он не взрывался, а продолжал плавить всё вокруг в эпицентре столкновения.

Эта внезапная атака осветила всё ярче дня.

Звуковые ниндзя и дзёнины Конохи, пристально наблюдавшие за схваткой Рока и Орочимару, инстинктивно подняли руки, защищая глаза от ослепляющего сияния. Свет был настолько ярок, что невозможно было разглядеть фигуры в самом его центре.

Даже тени, отбрасываемые исполинскими деревянными драконами, казались тонкими нитями на сетчатке глаза, теряясь в этом море света.

Какаши и остальные не были исключением — они вынуждены были опустить головы, спасаясь от слепящего сияния. Но даже опустив взгляд, они видели лишь бескрайнюю белую пустоту. Лишь их собственные тени, будто выбитые из тел, дрожали где-то сзади, едва удерживаясь на грани исчезновения.

Внезапно Какаши заметил, что его ученик, Учиха Саске, несмотря ни на что, продолжает смотреть прямо на свет.

— Закрой глаза! — поспешно прикрыл он ладонью лицо Саске.

Даже Шаринган не выдержал бы такого напряжения.

Но даже если он и закрыл ему глаза, остановить жажду силы в сердце Саске было невозможно.

«Если бы у меня была такая сила…»

Стиснув кулаки под прикрытием ладони Какаши, Саске всё равно мысленно смотрел туда, где в ослепительном свете находился Рок.

Сейчас он даже не мог разглядеть его спину.

Всё, что он видел — это ослепляющий свет и непререкаемую мощь.

Мы же росли вместе…

Один из нас — Сенджу, другой — Учиха…

Саскэ наконец закрыл глаза, неохотно, возможно, из-за ослепляющего света, и слёзы покатились по его щекам.

Никто не знал, что он чувствовал в этот день...

Тот самый мальчик с тыквой-песочником, которого он раньше считал своим соперником, оказался чудовищем, чья сила превосходила всё, что он мог себе представить.

Даже его отец и члены клана Учиха были воскрешены Змеиным Заклинателем, чтобы служить оружием.

Отец призвал полугиганта из чакры, чтобы сразиться с Третьим Хокаге.

Всё это было за гранью его понимания...

И от этого Саскэ чувствовал себя беспомощным. В голове невольно всплыл образ брата.

– Если даже отец и клан Учиха настолько сильны... – прошептал он. – То как же силён тот самый Учиха Итачи, который в одиночку уничтожил весь клан, будучи подростком?

– Смогу ли я вообще когда-нибудь сравниться с ним?

Тревога сжимала его сердце. Вдали свет становился ярче, а его тень – только темнее.

Он жаждал силы, но не знал, к кому обратиться.

Какаши? Хороший человек, но недостаточно силён.

Третий Хокаге? Скорее всего, он уже мёртв...

Змеиный Заклинатель? Саскэ вспомнил, как тот сравнил его с Роком.

– Но... я слишком слаб.

Орочимару не внушал ему страха. Напротив, он всегда оставался в тени Рока. И Саскэ понимал – с таким человеком ему не найти выхода.

А когда он подумал о Роке...

В глазах Саскэ мелькнула искра надежды, но тут же его охватило смущение.

…

Однако не только он один был потрясён происходящим. Трое джоунинов из Скрытого Песка – Маки, Темари и Канкуро – тоже переживали не лучшие моменты.

С того самого мгновения, как Орочимару сорвал кожу с Кадзекаге, они догадались: их Кадзекаге, скорее всего, погиб, а деревню Песка просто использовали в тёмных целях.

Но даже осознание этого не означало, что они не хотели разрушить Коноху. В конце концов, если бы они действительно не планировали нападение, зачем тогда приезжать на экзамены чунинов и привозить с собой хвостатого зверя?

Теперь, когда ниндзя Песка оказались в Конохе, можно сказать, что они чувствуют себя крайне неловко.

Марки, самый рассудительный среди них, уже начал обдумывать, какую уловку применить, увидев, насколько яростным был Рок.

– Если это не сработает… – он тихо посмотрел на Темари рядом.

– Если и этого будет недостаточно… – его взгляд скользнул к Канкуро, всё ещё сохраняющему остатки обаяния.

– Если и тогда ничего не выйдет… – Марки стиснул зубы, думая о себе.

Подобно жертве Сандайме, он понимал: иногда ниндзя нуждаются в… просветлении.

…

Советники Хокаге вдалеке молча наблюдали за битвой Рока.

С каждым его действием становилось ясно – всё кончено.

Теперь им предстояло думать не о победе, а о послевоенном устройстве.

Ведь Третий Хокаге погиб…

Но времени скорбить не было – Конохе нужен новый лидер.

Под ярким светом угасают жизни, но тени, оставшиеся позади, полны разных мыслей и планов.

Над деревней свет рассеялся.

На мгновение воцарилась тишина.

Но уже через миг Коноха вновь ожила.

Ниндзя Звука падали на землю, сдаваясь, а тех, кто пытался бежать, перехватывали Какаши и другие дзёнины.

По всей деревне началась погоня.

Лишь в одном месте царила непривычная тишина.

Там, где только что сражался Рок.

Третий, Орочимару, легендарные ниндзя – все исчезли вместе с ослепительным светом.

Теперь здесь стоял только он один.

Вокруг – ни души.

Хоть Рок и израсходовал всю свою чакру и теперь вынужден был отдыхать здесь, ни один ниндзя Звука не осмеливался подойти и устроить ему неприятностей.

Свет его техники уже угас, но солнце по-прежнему оставалось высоко в сердцах людей, внушая им трепет.

Но только сам Рок знал, насколько тяжёлым было его положение.

Это сияние, подобное дневному свету, не было силой, которой он мог легко управлять. Однако сегодня Шукаку, старший брат в списке хвостатых, великодушно поделился с ним огромным запасом чакры...

Смешав небольшую часть природной энергии с чакрой хвостатого зверя в соотношении 2:8, Рок смог воссоздать подобие "сферы хвостатого зверя", выпуская атаки, близкие по мощи к солнечным лучам и даже превосходящие их.

В определённом смысле техника, созданная из комбинации чакры и природной энергии, была подобна магии.

Но носителем, соединявшим чакру хвостатого зверя и природную энергию в этой атаке, был не сам Рок, а деревянный дракон, призванный им.

Эта идея появилась у Рока намного раньше.

Изначально Сарутоби Хирузен планировал отправить его в Храм Огня, чтобы устранить угрозу, исходящую от псевдо-джинчуурики Девятихвостого. Узнав об этом задании, Рок начал размышлять, как можно будет в будущем использовать избыток чакры хвостатого зверя.

Так родилась третья сила Мокутона — управление энергией.

Она отличалась от "поглощения" и "герметизации". Деревья, способные к фотосинтезу, идеально подходили для этого. А знания, пришедшие к Року из других миров, позволили ему воссоздать в мире ниндзя солнечное пламя — не как материальную субстанцию, а как чистую энергию.

Хотя название техники осталось прежним, на самом деле, это были лишь основы, своего рода ключ к пониманию.

То, что использовал Рок сейчас, представляло собой усовершенствованную версию — мощь десятков тысяч заповедных свитков, слившуюся в одну атаку.

Этот приём выполняют множество деревянных клонов вместе, действуя как выход для энергии, поглощённой Деревянным Драконом. Он выпускает мощную атаку сгустков чакры высокой плотности.

Это техника, сотканная из бесчисленных луков палящего солнца.

Она наносит огромный магический урон, который невозможно остановить — он игнорирует любую защиту.

Стоя лицом к лицу с Орочимару, главным врагом, Рок был готов на всё, чтобы защитить свою связь с Конохой. В этот момент он осознал, что имя «Десять тысяч изречений» подошло как нельзя лучше.

http://tl.rulate.ru/book/132754/6077929