Готовый перевод Time travel at the same time: Is the golden finger actually me? / Путешествие во времени одновременно: действительно ли золотой палец - это я? (M): Глава 75

Канкуро обернулся и внимательно осмотрел того, кто стоял перед ним.

Вместо ожидаемого джоунина из Конохи перед ним оказался генин, выглядевший ровесником.

– Всего лишь сопляк? – пронеслось в голове. – И когда ты успел встать у меня за спиной?

По спине Канкуро пробежал холодный пот. Он напряженно пытался вспомнить, что только что говорил. Кажется, ничего подозрительного – вряд ли он случайно выдал истинные цели их визита в Коноху.

Немного успокоившись, он пристально разглядел этого конохского парнишку.

Первое, что бросилось в глаза – голубые глаза. Почти как у его покойной матери, Гауры. Только у нее они были темнее, ближе к индиго.

Канкуро был всего на два года старше Гаары и почти не помнил мать. Все воспоминания о ней стерлись после рождения младшего брата. Осталось лишь смутное впечатление – ее взгляд, голубой и теплый.

Отец, Роза, после смерти жены полностью погрузился в работу. Кадзекаге, возможно, и любил своих детей, но деревня всегда стояла для него на первом месте. Ради нее он был готов на все – даже пожертвовать семьей.

Так что детство Канкуро прошло в одиночестве, среди кукол, заменявших ему друзей. Лишь из редких разговоров с сестрой Темари и старых фотографий он вспоминал тот самый взгляд – добрый, полный нежности.

Глаза этого парня почему-то задели его за живое.

– Коноха, черт возьми, просто кладезь красивых лиц, – подумал Канкуро, сжав кулаки. – То этот Саске, теперь вот этот...

И правда, симпатичный.

В их деревне, затерянной среди песков, под вечными ветрами, с внешностью было куда сложнее. Разве что Темари в последние годы считалась первой красавицей Сюгакуре.

Ведь даже их обычная еда может быть смешана с песком, если не быть осторожным, и когда они откусывают, песок скрипит на зубах.

Такой уклад жизни нельзя сравнить с местами вроде Конохи, где чистые реки и зелёные горы.

Канкуро незаметно сжал кулаки. Именно поэтому… ради лучшей земли, ради того, чтобы дети в их деревне росли в лучших условиях, Деревня Скрытого Песка объединилась с Деревней Звука, чтобы осуществить План Разрушения Конохи!

Парень перед ним, конечно, производил другое впечатление, чем тот заносчивый Саске. Он был одним из немногих, кого Канкуро мог уважать. Жаль, что они оказались по разные стороны баррикад.

Если бы им повезло жить в одной деревне, возможно, они даже стали бы друзьями.

– Гаара, пошли. У нас серьёзные дела, не стоит тратить здесь время, – впервые Канкуро попытался уговорить младшего брата. Обычно он боялся Гаару, но сейчас в нём неожиданно проснулась смелость.

Он подал Гааре тайный знак: они не раскрыты, и нет смысла устраивать перепалку прямо на улице.

Хотя Гаара впадал в безумие, когда убивал, Канкуро знал – его брат был хладнокровен как в бою, так и в обычной жизни. Встретив Саске и его компанию, Гаара сам велел им не лезть в драку.

Но результат его попытки проявить храбрость оказался предсказуемым…

– Заткнись, Канкуро! Не позорь меня здесь… – Глаза Гаары с тёмными кругами даже не повернулись в сторону брата.

Но по его тону было ясно – Канкуро вообще не понимает, что происходит.

Канкуро на секунду застыл, затем покорно закрыл рот и лишь с жалостью посмотрел на парня из Конохи: «Прости, я сделал, что мог».

Он знал – те, на кого Гаара обращал внимание, редко оставались в живых.

…

Сила духа – оружие ниндзя.

Он мог серьёзно повлиять на боевые способности ниндзя.

Когда-то Орочимару заставил Какаши покрыться холодным потом одним лишь убийственным взглядом. Но двое Хокагэ из клана Сэндзю одним выбросом чакры заставили перепугаться самого Орочимару и его команду «Орлов».

В конце концов, чакра — это смесь духовной и физической энергии. Если использовать её умело, можно давить на врага вдвойне: и на дух, и на тело.

В секретной комнате хранились записи о технике взрывного выброса чакры клана Сэндзю. Освоив её, Рок заметил, что духовное давление мира Синигами, похоже, усиливало этот приём.

Однако он только вышел из той комнаты и ещё не успел как следует натренироваться. Даже неосознанный выброс чакры заставил Гаару — того, кто убивал с малых лет — почувствовать угрозу.

– Как тебя зовут? – В отличие от мыслей Канкуро, Гаара не взбесился, не впал в ярость и не бросился убивать. Вместо этого он очень осторожно смотрел на ниндзя перед ним.

Даже Тэмари и Канкуро, которые знали его лучше всех, удивились такому поведению.

– Рок.

– Рок… – Гаара не отводил от него взгляда.

С момента появления Рока Гаару будто что-то кололо в спине, словно над его головой нависла огромная гора.

Люди умеют чувствовать опасность. Канкуро был мастером кукол, и его чутьё было куда слабее. Поэтому только Гаара понимал, что парень перед ним, почти его ровесник, таил в себе невообразимую угрозу.

Такое же чувство он испытывал, когда сталкивался с чудовищем внутри себя.

Но Гаара не боялся. Напротив — он был взволнован. Искажённые ценности, внушённые ему с детства, шептали: свою значимость можно доказать, только убивая сильных ниндзя.

– Я – Гаара Песков Скрытого Песка. Запомни моё имя.

– Ты очень особенный. В отличие от тех парней, ты достоин того, чтобы быть убитым. Надеюсь, мы встретимся на Экзамене Тюнинов, – сказал Гаара с предельной серьёзностью.

Во время этого визита в Коноху, увидев уровень золотоволосого генина, он изначально почувствовал скуку.

Но сейчас всё иначе.

На лице Гаары появилась хищная улыбка, и он начал предвкушать момент, когда чудовище внутри него раскроется перед Роком.

Он даже представлял панику и ужас на лице казавшегося сильным Рока, когда тот увидит монстра, скрытого в нём!

Давай же! Бойся меня, как все в деревне!

Бойся меня, как мои братья и сёстры!

Одна только мысль об этом заставила тело Гаары дрожать в странном волнении.

…

Шукаку?

Рок слегка удивился. Он направлялся в больницу проведать Асму. Случайная встреча с Гаарой на улице стала неожиданностью.

– Похоже, до Экзамена Тюнинов осталось всего несколько дней.

Он задумался на мгновение. Кажется, среди всех мифических зверей только Шукаку и Семихвостый не видели Деревянный Стиль Сенджу Хаширамы. Среди хвостатых они были самыми редкими.

Когда Хаширама ловил хвостатых, эти двое уже были успешно захвачены Скрытым Песком и Скрытым Водопадом, так что им удалось избежать его.

Но хвостатые иногда устраивают свои маленькие собрания – возможно, Шукаку насмехался над Девятихвостым, который попал под власть Дерева.

– Гаара из Песка… Очень значимое имя, я запомню его.

Рок кивнул и прошёл мимо троих ниндзя-братьев и сестёр из Песка, направляясь в больницу Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/132754/6076960