Готовый перевод Time travel at the same time: Is the golden finger actually me? / Путешествие во времени одновременно: действительно ли золотой палец - это я? (M): Глава 70

– Тред! Тред!

Белоголовый ниндзя с металлическим посохом бесшумно вышел из скальной стены вдалеке. За ним следовали ещё трое.

Уже только эти трое давали Асуме понять, что каждый из них не слабее обычного джоунина.

Но с ним были всего лишь трое генинов...

– Если ты хочешь отомстить мне, сыну Хокаге, – осторожно начал Асума, – можешь сначала отпустить моих учеников? Они только в этом году выпустились из академии, они ещё дети.

Говоря это, он оценивающим взглядом скользнул по окружающим барьерам.

Асума не собирался сдаваться.

Ему нужно было найти способ разрушить печать и впустить двоих АНБУ, оставшихся снаружи.

Хотя техника барьера была продвинутой, её радиус оказался сильно уменьшен. Изначально это должно было быть что-то куда более масштабное.

Тот самый «репетиция», о котором они говорили раньше... Неужели это техника, подготовленная против Конохи?

При этой мысли пальцы Асумы сжали оружие ещё крепче.

– Ты всё такой же, Асума, – медленно проговорил белоголовый ниндзя. – Но я уже не тот, кем был раньше. Я пришёл убить не Хокаге и не того, кто похож на его сына.

– Я пришёл убить всех, кто верит в Волю Огня.

– Так что прости... но сегодня вы все умрёте здесь.

– Ты... – Глаза Асумы расширились. Несмотря на изменившуюся внешность, он узнал в нём своего бывшего товарища по Двенадцати Стражникам.

Но лицо Казумы оставалось холодным, и он резко оборвал попытку Асумы затянуть время ностальгией:

– Хватит болтать! Моё терпение по отношению к тебе закончилось очень давно!

Едва он договорил, как трое позади него ринулись вперёд!

– Земляное освобождение: Каменные копья!

– Меч Чакры: Синъичимондзи!

Асума стиснул зубы и, не раздумывая, взмахнул своим чакра-мечом, сокрушая каменные столбы, вздымающиеся вокруг.

Затем он резко метнул чакра-нож в одну из женщин из тройки нападавших:

– Ветер: Ураган Лифэн!

Клинок пронзил затылок противницы в мгновение ока!

– Одну устранили! — Асума облегчённо выдохнул. Битва оказалась проще, чем он ожидал.

Но оказалось, ошибся.

– Вода: Пасть Демона!

Внезапно его охватило предчувствие беды. Асума рванул в сторону — и тут же увидел, что ниндзя, которого он только что пронзил, мгновенно восстановился.

Подмена? Бессмертный ниндзя?

Что происходит?!

Не успел он разобраться, как двое других обрушили на него новые атаки:

– Земля: Техника Упрочнения!

Мужчина грубо блокировал клинок Асумы, а второй тут же применил технику:

– Земля: Каменный Штырь!

Асуме пришлось отбиваться от их непрерывного натиска.

…

Но Казума не дал ему передышки и мгновенно сложил печати:

– Побег из Земли: Почва Мёртвых!

– Воскрешение Землёй!

Как будто действуя грязной техникой реинкарнации, он воссоздал то же самое, что однажды обрушилось на его отца.

Из земли поднялись четыре гроба — и из них вышли четверо бывших ниндзя Двенадцати Стражей!

Теперь это был не один против трёх, а один против семи.

– Молния: Земной Шаг!

Только появившись, четверо стражей тут же обрушили на Асуму мощное ниндзюцу стихии молнии.

Молниеносная атака ударила в спину с такой скоростью, что глаз не успевал уследить. Асума, измученный обороной и переживавший за Десятую Команду, не смог увернуться.

– Гх! — Электричество пронзило его тело, парализуя всё в долю секунды.

Женщина-ниндзя-зомби тут же воспользовалась моментом:

– Земля: Копьё Дракона!

Земляной шип, вырвавшийся из-под земли, мгновенно пронзил правую руку Асмы, а следующий вонзился ему в живот.

– Чёрт возьми! Учитель Асума! – крикнул один из учеников.

Десятка, изначально боявшаяся, что их слабость станет обузой, теперь забыла про оборону формирования Пинцзы. Не раздумывая, они бросились вперёд!

Э-э?

Воскрешённый страж-ниндзя Двенадцати Стихий Китагару тут же заметил их.

Ох, всё ещё дети?

Он не был жестоким, как Казума. В конце концов, они тоже когда-то были стражами. Просто их взгляды разошлись.

– Молния: Громовые Оковы!

Китагару разделил меч ниндзя на три части, мгновенно заключив Десятку в ловушку.

– Это бессмысленно, Бэй Хэй. Всё равно они все погибнут, – холодно произнёс Казума, складывая печати.

Четверо воскрешённых Бэй Хэй зашагали в разных направлениях: на восток, запад, север и юг.

Асума, лежавший на земле, с трудом приподнял голову, наблюдая за их движениями.

– Это…

– Молния: Громовая Мечта Райто, – ответил Казума, проявив последнюю каплю милосердия. – Говорят, эта техника способна уничтожить Коноху. Хотя сам я её никогда не видел.

Чтобы проверить это собственными глазами, ты станешь первым её жертвой. А следующей будет Деревня Скрытого Листа.

– Ты… – Асума попытался подняться, но в его затуманенном взгляде была лишь пустота. Силы покинули его.

Он мог лишь беспомощно наблюдать, как Казума и трое стражников поднялись на вершину каменной стены, откуда вскоре обрушится удар уничтожающей молнии.

– Рэд… и… – он повернул голову к Десятке, но не сумел выговорить ни слова.

…

– Всем успокоиться, – Нара Сикамару сжал своё бедро, пытаясь взять себя в руки. – Снаружи есть ниндзя ANBU…

Если найти способ разрушить барьер, можно будет связаться с ними.

Но поможет ли это?

ANBU действительно смогут что-то изменить?

Нара Шикамару терзался сомнениями.

Даже Асума-сенсей проиграл этому противнику...

Разумнее было бы дождаться момента, когда ANBU смогут передать информацию в Коноху.

Но... что же тогда будет с ними?

Где сейчас их учитель?

Их ниндзя-карьера только началась – неужели всё закончится здесь?

– Как же это бесит! – впервые за двенадцать лет жизни Нара Шикамару потерял привычное хладнокровие.

Его мозг лихорадочно работал, а взгляд метался между четырьмя ниндзя-охранниками, окружавшими их.

В любой момент это место могло превратиться в пепел от чудовищных молний.

Вдруг краем глаза он заметил Яманака Ино.

Девушка складывала печати для техники Переворота Сознания.

Её золотистые волосы растрепались, а в центре печати в её руках расцвёл букет нарциссов.

Нарциссы – символ красоты и надежды?

Шикамару замер, глядя на цветок.

– Это бесполезно. Даже если ты попытаешься применить Переворот Сознания, твоих сил хватит лишь на то, чтобы отвлечь противника на мгновение, – сказал он, стараясь говорить мягко, но правда резала слух. – Ты не сможешь разрушить барьер.

– Даже если ANBU окажется мастером печатей и барьеров, он не успеет воспользоваться этим моментом...

– И даже если у него получится... уверена ли ты, что сможешь найти среди врагов того, кто поддерживает этот барьер?

Это было слишком сложно.

Обычно спокойный Шикамару не хотел ранить товарища, но он говорил чистую правду.

Однако Ино не ответила.

Хороший цветовод всегда найдёт семя, из которого вырастет прекрасный цветок – в этом она была уверена.

Она точно определит, кто поддерживает барьер!

Так же, как когда-то её клан разглядел прекрасный цветок среди сирот...

Казума вдалеке медленно складывал печати, управляя четырьмя ниндзя-хранителями, чтобы те выпустили технику Молнии.

Он взглянул на Асуму и остальных внизу. Сейчас они казались ему крошечными, как муравьи. Без выражения на лице он произнёс:

– Сдавайтесь. Всё кончено.

Двое почти одновременно закончили свои печати.

– Искусство разворота сердца!

– Это ниндзюцу, которое положит конец всему! Техника молнии – Раймон Райто!!

Мощный выброс чакры прогремел у них над головами.

Яманака Ино наконец закрыла глаза, будто смирившись с судьбой.

Неужели я... опять опоздала на шаг?

Это моя судьба – всегда понимать всё слишком поздно...

Но прошло несколько секунд, а ужасающий разряд молнии так и не обрушился на неё.

Ино растерянно открыла глаза –

Первое, что она увидела, был не ослепительный свет молний, а летящие ветви и лозы гигантского дерева!

Бесчисленные деревья пустили корни в землю, прорастали и росли, поглощая молнии, сверкавшие вдалеке. Мощные разряды один за другим дробились и рассеивались, ударяясь о стволы и побеги.

– Не волнуйся, всё закончено.

Среди рассыпающихся в прах молний до Ино донесся знакомый, спокойный голос. Её тело дрогнуло.

Она крепко сжала в руке цветок нарцисса.

Слёзы, которые она так долго сдерживала, наконец хлынули безудержно.

http://tl.rulate.ru/book/132754/6076755